NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
"resulteert in één" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Испан
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| beter | mejor |
| aanbod | oferta |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| beter | mejor |
| aanbod | oferta |
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| tv | televisor |
NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling
ES En consecuencia, siempre existe el riesgo de que una aplicación bancaria sea objeto de un programa malicioso en el dispositivo y provoque pérdidas por fraude a la institución financiera
| Голландия | Испан |
|---|---|
| altijd | siempre |
| risico | riesgo |
| en | y |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| er | existe |
| bank | bancaria |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
ES la FCA lleva a cabo una evaluación del riesgo de modelo de negocio de una empresa de servicios financieros para comprobar si se mantiene la integridad del mercado y resultados en el tratamiento justo de los consumidores de productos de esa empresa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| fca | fca |
| financiële | financieros |
| model | modelo |
| controleren | comprobar |
| onderhoudt | mantiene |
| integriteit | integridad |
| en | y |
| behandeling | tratamiento |
| consument | consumidores |
| evaluatie | evaluación |
| risico | riesgo |
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
ES Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo
| Голландия | Испан |
|---|---|
| tools | herramientas |
| voldoende | suficientes |
| gegevens | datos |
| herkennen | reconocer |
| betekent | significa |
| zoekopdracht | búsqueda |
| mogelijke | posibles |
| plaats | lugar |
NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl
ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas
| Голландия | Испан |
|---|---|
| druk | presión |
| gekozen | elegida |
| aangepaste | personalizadas |
| tactieken | tácticas |
| spelers | jugadores |
| minder | menos |
| energie | energía |
| mijl | millas |
| tesla | tesla |
NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.
ES La duración de la batería también es buena. Muchas cosas van en la dirección correcta aquí: una capacidad razonable de 4080 mAh y una pantalla que no es demasiado grande, dan como resultado un teléfono que tiene la resistencia para pasar el día.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| dingen | cosas |
| redelijke | razonable |
| capaciteit | capacidad |
| en | y |
| beeldscherm | pantalla |
| telefoon | teléfono |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
| hier | aquí |
| mah | mah |
NL voor enige schade die voortvloeit uit een frauduleuze inbreuk door een derde partij die resulteert in een wijziging van de informatie die op de Website beschikbaar is gesteld;
ES cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por un tercero que resulte en una modificación de la información disponible en el Sitio;
| Голландия | Испан |
|---|---|
| schade | daño |
| frauduleuze | fraudulenta |
| derde | tercero |
| wijziging | modificación |
| website | sitio |
| beschikbaar | disponible |
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
ES Esto da como resultado un ángulo sumamente poco favorecedor, uno que le permite escribir con los dedos si toma notas durante una llamada de trabajo
| Голландия | Испан |
|---|---|
| uiterst | sumamente |
| vingers | dedos |
| typen | escribir |
| aantekeningen | notas |
| hoek | ángulo |
NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.
ES La duración de la batería también es buena. Muchas cosas van en la dirección correcta aquí: una capacidad razonable de 4080 mAh y una pantalla que no es demasiado grande, dan como resultado un teléfono que tiene la resistencia para pasar el día.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| dingen | cosas |
| redelijke | razonable |
| capaciteit | capacidad |
| en | y |
| beeldscherm | pantalla |
| telefoon | teléfono |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
| hier | aquí |
| mah | mah |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
ES la FCA lleva a cabo una evaluación del riesgo de modelo de negocio de una empresa de servicios financieros para comprobar si se mantiene la integridad del mercado y resultados en el tratamiento justo de los consumidores de productos de esa empresa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| fca | fca |
| financiële | financieros |
| model | modelo |
| controleren | comprobar |
| onderhoudt | mantiene |
| integriteit | integridad |
| en | y |
| behandeling | tratamiento |
| consument | consumidores |
| evaluatie | evaluación |
| risico | riesgo |
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| tv | televisor |
NL De Charge 3 heeft een aluminium behuizing die naar binnen toe taps toeloopt naar de pols - en hoewel de Inspire HR een vergelijkbare vorm heeft, kiest hij voor plastic, wat resulteert in een goedkopere uitstraling.
ES El Charge 3 tiene una carcasa de aluminio que se estrecha hacia adentro hacia la muñeca, y aunque el Inspire HR tiene una forma similar, opta por el plástico, lo que da como resultado un aspecto más económico.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| pols | muñeca |
| en | y |
| vergelijkbare | similar |
| vorm | forma |
| plastic | plástico |
| uitstraling | aspecto |
NL voor enige schade die voortvloeit uit een frauduleuze inbreuk door een derde partij die resulteert in een wijziging van de informatie die op de Website beschikbaar is gesteld;
ES cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por un tercero que resulte en una modificación de la información disponible en el Sitio;
| Голландия | Испан |
|---|---|
| schade | daño |
| frauduleuze | fraudulenta |
| derde | tercero |
| wijziging | modificación |
| website | sitio |
| beschikbaar | disponible |
NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl
ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas
| Голландия | Испан |
|---|---|
| druk | presión |
| gekozen | elegida |
| aangepaste | personalizadas |
| tactieken | tácticas |
| spelers | jugadores |
| minder | menos |
| energie | energía |
| mijl | millas |
| tesla | tesla |
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
ES Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo
| Голландия | Испан |
|---|---|
| tools | herramientas |
| voldoende | suficientes |
| gegevens | datos |
| herkennen | reconocer |
| betekent | significa |
| zoekopdracht | búsqueda |
| mogelijke | posibles |
| plaats | lugar |
NL In Zoom is het eenvoudig aan te tonen dat het voorzien van een 1080p videofeed resulteert in een betere beeldkwaliteit voor andere deelnemers dan het sturen van een 720p feed
ES Es fácilmente demostrable en Zoom que proporcionarle una transmisión de video de 1080p da como resultado una mejor calidad de imagen para otros participantes que enviar una transmisión de 720p
| Голландия | Испан |
|---|---|
| zoom | zoom |
| eenvoudig | fácilmente |
| voorzien | proporcionarle |
| betere | mejor |
| andere | otros |
| deelnemers | participantes |
| sturen | enviar |
NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.
ES Estos segmentos dinámicos también se aprovechan en otras campañas de correo electrónico, creando una experiencia de cliente coherente que se traduce directamente en un mayor engagement.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| dynamische | dinámicos |
| segmenten | segmentos |
| direct | directamente |
| e | electrónico |
NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring
ES Utiliza un motor de CC sin escobillas diseñado y construido específicamente para esta bicicleta que da como resultado una experiencia sin pedales
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| speciaal | específicamente |
| fiets | bicicleta |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL Hij is 10 procent lichter dan de Quest (slechts 503 gram) en heeft een nieuw en verbeterd frontplaatontwerp dat minder licht lijkt binnen te laten tijdens het gamen, wat resulteert in een veel meeslependere ervaring
ES Es un 10 por ciento más liviano que el Quest (solo 503 g) y presenta un diseño de placa frontal nuevo y mejorado que parece dejar entrar menos luz mientras juegas, lo que resulta en una experiencia mucho más inmersiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| procent | por ciento |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| verbeterd | mejorado |
| minder | menos |
| lijkt | parece |
| laten | dejar |
NL Het is een slimme zet, die over de hele linie resulteert in een fantastisch kwaliteitsgeluid.
ES Es un movimiento inteligente y uno que da como resultado un sonido de calidad fantástica en todos los ámbitos.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| slimme | inteligente |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
ES Este tratamiento erróneo luego se traduce en una aplicación incorrecta de los principios de transporte anteriores hacia un tipo de sistema de comunicaciones básicamente incompatible
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verkeerde | incorrecta |
| behandeling | tratamiento |
| toepassing | aplicación |
| voorgaande | anteriores |
| beginselen | principios |
| type | tipo |
NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring
ES Si bien eso parece una rebaja en el papel, no resulta en una experiencia neta negativa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| papier | papel |
| lijkt | parece |
| in | en |
| ervaring | experiencia |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
ES Para la web, tu resolución de imagen debe establecerse en 72 DPI, ya que se considera el valor predeterminado. Una resolución más alta resulta en un gran tamaño y contribuye a que tu web se cargue lentamente.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| moet | debe |
| standaardinstelling | predeterminado |
| resolutie | resolución |
| en | y |
| website | web |
| dpi | dpi |
NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.
ES Bueno, hay un agujero en el escritorio y el fluido en el interior tiene la altura justa para bloquear el borde, lo que resulta en una curiosa ilusión óptica.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gat | agujero |
| bureau | escritorio |
| en | y |
| hoogte | altura |
| rand | borde |
| blokkeren | bloquear |
| optische | óptica |
NL Je bent tenslotte maar een smid, dus omringd worden door ridders in zware bepantsering resulteert vaak in een pijnlijke en rommelige dood
ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armadura pesada a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada
| Голландия | Испан |
|---|---|
| omringd | rodeado |
| zware | pesada |
| en | y |
| dood | muerte |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| nedap | nedap |
| geven | ofrecen |
| minder | menos |
| valse | falsas |
| en | y |
| oplossing | solución |
NL Het uitzicht dat je ziet is het resultaat van een oude ster die zijn lagen in de omgeving laat vallen, wat resulteert in een gloeiend en kleurrijk scherm.
ES La vista que está viendo es el resultado de una vieja estrella que arroja sus capas hacia el área circundante, lo que resulta en una pantalla brillante y colorida.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| oude | vieja |
| lagen | capas |
| en | y |
| kleurrijk | colorida |
| omgeving | área |
NL Een hoger testosterongehalte resulteert in een enorm scala aan voordelen, waaronder:
ES Aumentar los niveles de testosterona conlleva una gran variedad de beneficios, entre ellos:
| Голландия | Испан |
|---|---|
| enorm | gran |
| scala | variedad |
| voordelen | beneficios |
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verplaatsen | mover |
| specifieke | específica |
| afstand | distancia |
| exacte | exacta |
| scherm | pantalla |
| beïnvloeden | afectar |
NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bewegen | mover |
| specifieke | específica |
| afstand | distancia |
| exacte | exacta |
| scherm | pantalla |
NL JazzHR vervangt verouderde wervingsprocessen zoals e-mail en spreadsheets door een intuïtief kandidatenvolgsysteem die recruiters en wervingsmanagers helpt een schaalbaar en effectief wervingsproces te creëren dat consequent resulteert in..
ES Un completo CRM de contratación para agencias de reclutamiento de todos los tamaños
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
ES Si quieres estimular el apetito y los sentidos, eliminar las náuseas y el dolor, la Blue OG es la cepa para ti
| Голландия | Испан |
|---|---|
| zintuigen | sentidos |
| wilt | quieres |
| pijn | dolor |
| blue | blue |
| og | og |
NL De Storm heeft een keramische kamer en het damppad is volledig geïsoleerd van alle electronica, wat resulteert in een zuivere en ongelooflijk smakelijke damp
ES El Storm tiene una cámara de cerámica y su ruta de aire está completamente aislada de las demás partes electrónicas, lo que se traduce en un vapor puro e increíblemente sabroso
| Голландия | Испан |
|---|---|
| kamer | cámara |
| volledig | completamente |
| geïsoleerd | aislada |
| ongelooflijk | increíblemente |
| damp | vapor |
| storm | storm |
NL Het is een technologie in ontwikkeling om de beelden van games te verbeteren, wat resulteert in een veel meeslependere, opvallendere en visueel aangenamere game-ervaring.
ES Es una tecnología en desarrollo para mejorar las imágenes de los juegos que da como resultado una experiencia de juego mucho más inmersiva, llamativa y visualmente agradable.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| ontwikkeling | desarrollo |
| beelden | imágenes |
| verbeteren | mejorar |
| visueel | visualmente |
NL Andere kenmerken zijn een batterijduur van 12 uur en een aangepaste transducer aan de binnenkant, wat volgens Bose resulteert in "bas die je in je borst kunt voelen"
ES Otras características incluyen una batería de 12 horas de duración y un transductor personalizado en el interior, que según Bose da como resultado "graves que puedes sentir en tu pecho"
| Голландия | Испан |
|---|---|
| andere | otras |
| kenmerken | características |
| en | y |
| aangepaste | personalizado |
| borst | pecho |
| kunt | puedes |
| voelen | sentir |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
ES El masaje de baja frecuencia mejora la microcirculación de la piel para ayudar a eliminar las toxinas y calmar la tensión facial. El resultado es una piel más suave, uniforme y radiante.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| lage | baja |
| frequentie | frecuencia |
| verbetert | mejora |
| huid | piel |
| helpen | ayudar |
| elimineren | eliminar |
| gezicht | facial |
| zachte | suave |
| massage | masaje |
| spanning | tensión |
NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
ES Lenovo trae toques de diseño de laptop convencional al espacio de los juegos, lo que resulta en una de las laptops para juegos más deseables de 2021
| Голландия | Испан |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| brengt | trae |
| ruimte | espacio |
| gaming | juegos |
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
ES Sony ha tomado un par de auriculares ANC que ya son excelentes, los auriculares WF-1000XM3 , en este caso, y ha mejorado casi todos los aspectos, lo que ha dado como resultado un producto líder en su clase
| Голландия | Испан |
|---|---|
| sony | sony |
| al | ya |
| uitstekende | excelentes |
| genomen | tomado |
| en | y |
| aspect | aspectos |
| verbeterd | mejorado |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| anc | anc |
NL Er is ALLM voor het automatisch detecteren van een console en het selecteren van de gamemodus, wat resulteert in een toonaangevende invoervertraging van 9,2 ms
ES Hay ALLM para detectar automáticamente una consola y seleccionar el modo de juego, lo que da como resultado un retraso de entrada líder en su clase de 9.2ms
| Голландия | Испан |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| detecteren | detectar |
| console | consola |
| en | y |
| selecteren | seleccionar |
NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.
ES La parte más ingeniosa del diseño de Surface Book es que la base de la unidad actúa como una estación de acoplamiento de GPU discreta, lo que permite más espacio para la refrigeración, lo que da como resultado una máquina de mayor rendimiento.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| book | book |
| basis | base |
| ruimte | espacio |
| koeling | refrigeración |
| surface | surface |
| gpu | gpu |
NL De Fitbit Versa 2 biedt een heel vertrouwd ontwerp aan de originele Versa (en Versa Lite ), maar introduceert meer rondingen, wat resulteert in een zachtere en verfijndere look dan zijn voorgangers.
ES El Fitbit Versa 2 ofrece un diseño muy familiar al Versa original (y al Versa Lite ) pero presenta más curvas, lo que da como resultado un aspecto más suave y refinado que sus predecesores.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| ontwerp | diseño |
| originele | original |
| en | y |
| look | aspecto |
| voorgangers | predecesores |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
NL Dit is net als bij elke andere camera: elke kleine zoomlens resulteert snel in een blokkerig en korrelig beeld, omdat het het beeld digitaal verbetert in plaats van een optische resolutie te gebruiken
ES Esto es muy parecido a cualquier otra cámara: cualquier zoom leve resulta rápidamente en una imagen en bloques y pixelada, ya que mejora digitalmente la imagen en lugar de usar una resolución óptica
| Голландия | Испан |
|---|---|
| andere | otra |
| camera | cámara |
| snel | rápidamente |
| en | y |
| beeld | imagen |
| digitaal | digitalmente |
| verbetert | mejora |
| plaats | lugar |
| resolutie | resolución |
| gebruiken | usar |
| optische | óptica |
NL Dit resulteert in een prachtige en meeslepende lichtshow die games, films en al het andere op je scherm in een flits interessanter maakt
ES Esto da como resultado un espectáculo de luces hermoso e inmersivo que hace que los juegos, las películas y cualquier otra cosa en su pantalla sean más interesantes en un instante
| Голландия | Испан |
|---|---|
| prachtige | hermoso |
| games | juegos |
| films | películas |
| scherm | pantalla |
NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring
ES Si bien eso parece una rebaja en el papel, no resulta en una experiencia neta negativa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| papier | papel |
| lijkt | parece |
| in | en |
| ervaring | experiencia |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| nedap | nedap |
| geven | ofrecen |
| minder | menos |
| valse | falsas |
| en | y |
| oplossing | solución |
NL Een hoger testosterongehalte resulteert in een enorm scala aan voordelen, waaronder:
ES Aumentar los niveles de testosterona conlleva una gran variedad de beneficios, entre ellos:
| Голландия | Испан |
|---|---|
| enorm | gran |
| scala | variedad |
| voordelen | beneficios |
NL Ontspannen zitten wordt aangeraden. Als je met een gespannen lichaam zit, resulteert dit in een hobbelige en angstige rit.
ES Se recomienda sentarse relajado. Si está sentado con el cuerpo tenso, esto resultará en un viaje lleno de baches y ansiedad.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| ontspannen | relajado |
| zitten | sentarse |
| lichaam | cuerpo |
| zit | sentado |
| en | y |
| rit | viaje |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
ES Este tratamiento erróneo luego se traduce en una aplicación incorrecta de los principios de transporte anteriores hacia un tipo de sistema de comunicaciones básicamente incompatible
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verkeerde | incorrecta |
| behandeling | tratamiento |
| toepassing | aplicación |
| voorgaande | anteriores |
| beginselen | principios |
| type | tipo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
resulteert gebruikers resulteert ervaring resulteert aanpak resulteert resulteert in dynamischer resulteert in snellere apparaat en resulteert consequent resulteert resulteert in hoge resulteert in dubbele resulteert in ongeëvenaarde een klik een voedselverpakkingontwerp een een plek een toepassing – klant een apparaat een app gebruikt een set een druk een platform een keer een maand een tool een systeem een bron een enkele bron een oogopslag een voorbeeld een lijn een dashboard weer druk een één muisklik een keer toe een omgeving u een solide technologie een betaalbaar pakket een abonnement een uniform systeem een werkdag hits een een locatie een dag terug net op—een bied een neem een een ophalen een factor een persoon één lijn zit
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон