NL Verrijk je duinavontuur met een optionele rit op een quad. Selecteer deze activiteit als extra bij het afrekenen en kies een quad voor jezelf of om te delen met een van je medereizigers. Ga verder naar het woestijnkamp Al Khayma en je wordt ver...
ES Mejora tu aventura en las dunas con un paseo en quad opcional. Selecciona esta actividad como complemento al finalizar la compra y elige una bicicleta...
| Голландия | Испан |
|---|---|
| optionele | opcional |
| rit | paseo |
| activiteit | actividad |
NL 6. Dubai: safari, quad, kameelrit en meer
ES 6. Dubái: safari, quad, paseo en camello y más
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| meer | más |
| dubai | dubái |
| safari | safari |
NL 7. Dubai: safari Red Dunes met quad, kameelrit & sandboarden
ES 7. Dubái: safari, quad, paseo en camello y sandboarding
| Голландия | Испан |
|---|---|
| dubai | dubái |
| safari | safari |
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| zaken | cosas |
| x | x |
| aparte | separada |
| versie | versión |
| bekend | conocida |
| als | como |
| qualcomm | qualcomm |
| bood | ofrecía |
| nvidia | nvidia |
| xl | xl |
| core | núcleo |
| connectiviteit | conectividad |
| lte | lte |
NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE
ES Usando un cuerpo de metal y con el objetivo de una construcción de cero espacio, el One vino con una pantalla Full HD de 4.7 pulgadas, un procesador de cuatro núcleos e incluyó 4G / LTE de serie
| Голландия | Испан |
|---|---|
| constructie | construcción |
| met behulp van | usando |
| zonder | cero |
| scherm | pantalla |
| full | full |
| hd | hd |
| inch | pulgadas |
| lte | lte |
NL Er is een 5,2-inch Quad HD-scherm, Qualcomm Snapdragon 820-chipset met 4 GB RAM en 3000 mAh-batterij
ES Hay una pantalla Quad HD de 5.2 pulgadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 con 4GB de RAM y batería de 3000mAh
| Голландия | Испан |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| hd | hd |
| inch | pulgadas |
| batterij | batería |
| mah | mah |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi
| Голландия | Испан |
|---|---|
| licht | ligeramente |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| x | x |
| resolutie | resolución |
| hd | hd |
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| hd | hd |
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| resolutie | resolución |
| pixel | pixel |
| concurreren | competir |
| ultra | ultra |
| en | y |
| hd | hd |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO de 6.7 pulgadas, con una resolución Quad HD + de 3120 x 1440 píxeles
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wordt | viene |
| x | x |
| scherm | pantalla |
| inch | pulgadas |
| resolutie | resolución |
| hd | hd |
NL De beste monitor 2021: Top 4K- en Quad HD-opties voor iedereen
ES Los mejores enrutadores para juegos 2021: increíble rendimiento de Wi-Fi para su hogar
| Голландия | Испан |
|---|---|
| iedereen | hogar |
NL De beste monitor: Top 4K-, Full HD- en Quad HD-opties voor creatievelingen
ES El mejor monitor: las mejores opciones de 4K, Full HD y Quad HD para creativos
| Голландия | Испан |
|---|---|
| monitor | monitor |
| opties | opciones |
| full | full |
| hd | hd |
NL Deze specifieke versie is voorzien van Intels 10e generatie Quad Core i7, 16GB RAM, 256GB SSD en natuurlijk Windows 10
ES Esta versión en particular cuenta con Intels 10th Gen Quad Core i7, 16GB RAM, 256GB SSD y, por supuesto, Windows 10
| Голландия | Испан |
|---|---|
| specifieke | particular |
| versie | versión |
| generatie | gen |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| en | y |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| cameras | cámaras |
| lens | lente |
NL Dat gezegd hebbende – en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs – is de zogenaamde ‘quad camera’ een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
ES Dicho esto, y aunque podemos perdonar que la pantalla no tenga la resolución más alta a este precio, la llamada cámara cuádruple es una sobreventa que deberá tomar con una pizca de sal.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| resolutie | resolución |
| prijs | precio |
| camera | cámara |
| zout | sal |
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
ES Incluso obtienes una configuración de cuatro cámaras para asegurarte de que puedes jugar con los grandes mientras disparas.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| zorgen | asegurarte |
| grote | grandes |
| kunt | puedes |
| spelen | jugar |
| camera | cámaras |
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
ES Las cámaras cuádruples son una sobreventa, hay algo de software inflado y la muesca parece un poco anticuada, pero a medida que el mercado se acelera para ofrecer un teléfono 5G más asequible, esta oferta de Xiaomi es muy superior.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| inkeping | muesca |
| betaalbare | asequible |
| hoog | muy |
| cameras | cámaras |
| software | software |
| telefoon | teléfono |
| aanbod | oferta |
| xiaomi | xiaomi |
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
ES No todos los dispositivos insignia ofrecen resoluciones máximas de Quad HD o 4K, y algunos se apegan a una resolución amplia, como 1080p
| Голландия | Испан |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
| en | y |
| ruim | amplia |
| hd | hd |
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij. Er is ook microSD-uitbreiding – iets wat het vlaggenschip Galaxy S21-assortiment niet biedt.
ES El A52 5G sigue siendo un dispositivo de gama media, pero ofrece un diseño encantador, una pantalla perforada, una cámara cuádruple y una batería de tamaño decente. También hay expansión microSD, algo que la gama insignia Galaxy S21 no ofrece.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| biedt | ofrece |
| mooi | encantador |
| ontwerp | diseño |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| batterij | batería |
| galaxy | galaxy |
| camera | cámara |
| uitbreiding | expansión |
NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.
ES Sin embargo, hay un aumento en la cantidad de cámaras del A41, agregando una cámara macro para una configuración cuádruple en la parte trasera.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| toename | aumento |
| achterkant | trasera |
| cameras | cámaras |
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
ES El diseño no es nuestro favorito de las opciones del Galaxy A, pero hay una cámara cuádruple en la parte trasera y un sensor de huellas dactilares montado en el lateral para mayor seguridad.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| galaxy | galaxy |
| achterkant | trasera |
| beveiliging | seguridad |
| opties | opciones |
| camera | cámara |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
| Голландия | Испан |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolutie | resolución |
| betekent | significa |
| toestel | dispositivo |
| scherm | pantalla |
| biedt | ofrece |
| full | full |
| hd | hd |
| xl | xl |
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een
ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una
| Голландия | Испан |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| resolutie | resolución |
| pixel | pixel |
| hd | hd |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
ES Otras especificaciones que se han filtrado en el pasado reciente incluyen una frecuencia de actualización de 120 Hz para la pantalla del Pro, una resolución Quad HD (3120 x 1400) y una batería de 5,000 mAh.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| andere | otras |
| specificaties | especificaciones |
| recente | reciente |
| scherm | pantalla |
| x | x |
| en | y |
| batterij | batería |
| resolutie | resolución |
| hd | hd |
| mah | mah |
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
| Голландия | Испан |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| paneel | panel |
| x | x |
| betekent | significa |
| vergelijkbaar | similar |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie)
ES Procesadores A17 GHz QUAD Core ARM Cortex-1,8.Sensores: Detectores de gestos (para orientaciones verticales y horizontales)
| Голландия | Испан |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| verticale | verticales |
| ghz | ghz |
| arm | arm |
NL Processoren 1,8 GHz Quad Core ARMCortex-A17 Sensoren Bewegingsmelders (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie)
ES Procesadores Cuatro núcleos de 1,8 GHz ARMCortex-A17 Sensores Detectores de gestos (para orientaciones verticales y horizontales)
| Голландия | Испан |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| verticale | verticales |
| ghz | ghz |
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
ES “Anti - buffer bloat” (ABB) crea un carril expreso para el tráfico de juegos. Utilizando ABB y el quad del XR700.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| anti | anti |
| creëert | crea |
| en | y |
| buffer | buffer |
NL Krachtige 64-bits quad-core 1,8 GHz-processor
ES Potente procesador de cuatro núcleos de 1,8 GHz y 64 bits
| Голландия | Испан |
|---|---|
| krachtige | potente |
| processor | procesador |
| ghz | ghz |
| bits | bits |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y
| Голландия | Испан |
|---|---|
| vroeg | temprano |
| scherm | pantalla |
| dubbele | dual |
| en | y |
| onthuld | reveló |
| camera | cámara |
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
ES El nuevo 10X Lite de Honor es un teléfono inteligente económico con una unidad de cámara cuádruple
| Голландия | Испан |
|---|---|
| is | es |
| camera | cámara |
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
ES El Honor 20 Pro ha sido visto con una configuración de cuatro cámaras.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| camera | cámaras |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
ES La tableta Amazon Fire 7 normal es una tableta de 7 pulgadas, impulsada por un procesador de cuatro núcleos y que ofrece Wi-Fi, Bluetooth y una ranura para tarjeta microSD para expansión de memoria
| Голландия | Испан |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablet | tableta |
| aangedreven | impulsada |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| inch | pulgadas |
NL OnePlus 9R alleen voor India, met quad-cam, Snapdragon 870 en 120Hz
ES OnePlus 9R solo para India, con cámara cuádruple, Snapdragon 870 y 120Hz
| Голландия | Испан |
|---|---|
| alleen | solo |
| india | india |
| en | y |
| oneplus | oneplus |
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
ES La cámara cuádruple OnePlus 8 Pro ofrece especificaciones de primer nivel y una pantalla inigualable, todo a un precio excelente. ¿Es el héroe
| Голландия | Испан |
|---|---|
| levert | ofrece |
| specificaties | especificaciones |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| geweldige | excelente |
| prijs | precio |
| camera | cámara |
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
ES El 8T ha visto a OnePlus seguir la tendencia del mercado, colocando su sistema de cuatro cámaras en un oblongo que sobresale
| Голландия | Испан |
|---|---|
| vorm | sistema |
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| mist | pierde |
| extra | adicional |
| scherpte | nitidez |
| full | full |
| hd | hd |
| helder | nítido |
NL Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
ES Después de todo, tiene una resolución Quad HD + y una frecuencia de actualización de 120Hz.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| resolutie | resolución |
| hd | hd |
NL In de instellingen kan dit worden gewijzigd naar Quad HD + op 120Hz
ES En la configuración, esto se puede cambiar a Quad HD + a 120Hz
| Голландия | Испан |
|---|---|
| instellingen | configuración |
| dit | esto |
| hd | hd |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
| Голландия | Испан |
|---|---|
| kant | lado |
| resoluties | resoluciones |
| schakelen | cambiar |
| full | full |
| hd | hd |
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| afzonderlijke | individuales |
| pixels | píxeles |
| kunt | puede |
| onderscheiden | distinguir |
| lijken | parecen |
| randen | bordes |
| objecten | objetos |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| tekst | texto |
| modus | modo |
| hd | hd |
NL Zelfs met het maximale scherm van 120Hz en Quad HD + resolutie, worstelde het nergens mee.
ES Incluso con la pantalla al máximo a 120Hz y la resolución Quad HD +, no tuvo problemas con nada.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| maximale | máximo |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| resolutie | resolución |
| hd | hd |
NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.
ES Los dispositivos OnePlus del pasado reciente han tenido un sistema multicámara en el que una cámara eclipsa a las demás. Lo mismo ocurre con el 8T. Es un sistema de cuatro cámaras que, en su conjunto, no es realmente el nivel insignia.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| recente | reciente |
| systeem | sistema |
| apparaten | dispositivos |
NL Naast die twee selfiecameras heeft Huawei een vlaggenschip quad-systeem op de achterkant gezet
ES Además de esas dos cámaras para selfies, Huawei ha puesto un sistema cuádruple de calidad insignia en la parte posterior
| Голландия | Испан |
|---|---|
| heeft | ha |
| huawei | huawei |
| systeem | sistema |
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde quad camera een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
ES Dicho esto, y aunque podemos perdonar que la pantalla no tenga la resolución más alta a este precio, la llamada cámara cuádruple es una sobreventa que deberá tomar con una pizca de sal.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| resolutie | resolución |
| prijs | precio |
| camera | cámara |
| zout | sal |
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
ES No es un auricular de juego promedio, ya que tiene una tecnología ESS 9281 Quad DAC y MQA de alta resolución para un audio "fiel a la vida". Pero,
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| audio | audio |
| technologie | tecnología |
NL Splashtop Remote Desktop HD voor NVIDIA Tegra 3 Quad-Core-processor behaalt recordprestaties 2011/12/19
ES El Splashtop Remote Desktop HD para el procesador NVIDIA Tegra 3 de cuatro núcleos alcanza un rendimiento récord 2011/12/19
| Голландия | Испан |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| remote | remote |
| hd | hd |
| processor | procesador |
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde 'quad camera' een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
ES Dicho esto, y aunque podemos perdonar a la pantalla por no tener la resolución más alta a este precio, la llamada 'cámara cuádruple' es una sobreventa que deberá tomar con una pizca de sal.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| resolutie | resolución |
| prijs | precio |
| camera | cámara |
| zout | sal |
NL Alleen 16 MP video van 117 graden (2.0um, f / 2.2) met Quad Pixel-technologie
ES Solo video de 16MP y 117 grados (2.0um, f / 2.2) con tecnología Quad Pixel
| Голландия | Испан |
|---|---|
| alleen | solo |
| video | video |
| graden | grados |
| f | f |
| technologie | tecnología |
| pixel | pixel |
NL De speciale videocamera, die 16 MP is, gebruikt echter dezelfde Quad Pixel pixel-binning-technologie als de Vision
ES Sin embargo, la cámara de video dedicada, que es de 16MP, usa la misma tecnología Quad Pixel binning de píxeles que la Vision
| Голландия | Испан |
|---|---|
| videocamera | cámara |
| gebruikt | usa |
| echter | sin embargo |
| technologie | tecnología |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон