NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):
ES Aplazamientos: las líneas de productos ya no son compatibles con Cisco (pero pueden ser admitidas por la empresa adquirente):
Голландия | Испан |
---|---|
lijnen | líneas |
cisco | cisco |
onderneming | empresa |
geschikt | compatibles |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
Голландия | Испан |
---|---|
kunnen | pueden |
besturingssystemen | sistemas operativos |
itunes | itunes |
en | y |
hardware | hardware |
omgeving | entorno |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluidos qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
Голландия | Испан |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluido qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
Голландия | Испан |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
hier | aquí |
NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.
ES WPA2 compatible con la empresa, control de acceso inalámbrica para identificar dispositivos red inalámbrica autorizados y autentificación de dirección MAC. MAC ACL es compatible.
Голландия | Испан |
---|---|
enterprise | empresa |
access | acceso |
control | control |
geautoriseerde | autorizados |
en | y |
mac | mac |
wordt | es |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
Голландия | Испан |
---|---|
kunnen | pueden |
besturingssystemen | sistemas operativos |
itunes | itunes |
en | y |
hardware | hardware |
omgeving | entorno |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business
Голландия | Испан |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
kunnen | pueden |
worden | es |
afmetingen | dimensiones |
indeling | formato |
vereist | requiere |
conversie | conversión |
webp | webp |
abonnement | plan |
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
ES Configuración sencilla con soporte técnico ininterrumpido
Голландия | Испан |
---|---|
eenvoudige | sencilla |
configuratie | configuración |
door | con |
technische | técnico |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
Голландия | Испан |
---|---|
team | equipo |
cruciaal | esencial |
ooit | nunca |
proces | procedimientos |
ondersteund | respaldadas |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
Голландия | Испан |
---|---|
web | web |
browser | navegador |
mobiel | móviles |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
ES Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más
Голландия | Испан |
---|---|
lezers | lectores |
links | enlaces |
site | sitio |
koopt | compra |
commissie | comisión |
verdienen | ganar |
meer | más |
weten | aprende |
NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten
ES Para más de un tercio de los usuarios, los tres métodos de autenticación que más desean que admitan sus entidades financieras son todas las modalidades biométricas
Голландия | Испан |
---|---|
gebruikers | usuarios |
financiële | financieras |
biometrische | biométricas |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
Голландия | Испан |
---|---|
plugin | plugin |
getest | probado |
versies | versiones |
wordpress | wordpress |
ondersteund | soporte |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
Голландия | Испан |
---|---|
momenteel | actualmente |
typen | tipos |
tekst | texto |
afbeelding | imagen |
en | y |
selectievakje | casilla de verificación |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant en klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby.
ES Soporte de todos los lenguajes de programación. Ejemplos listos para .NET, PHP, Node.js, Ruby.
Голландия | Испан |
---|---|
programmeertalen | programación |
ondersteund | soporte |
klare | listos |
voorbeelden | ejemplos |
php | php |
net | net |
node | node |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.
Голландия | Испан |
---|---|
vertrouwde | fiables |
handmatig | manualmente |
behoren | deben |
aangepaste | personalizados |
NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.
ES La traducción de documentos aún no está disponible en beta.deepl.com.
Голландия | Испан |
---|---|
beta | beta |
wordt | está |
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.
Голландия | Испан |
---|---|
is | es |
door | con |
vele | muchos |
mobiele | móviles |
systems | sistemas |
ios | ios |
tablet | tablet |
en | y |
android | android |
flash | flash |
NL Javascript is ondersteund door de laatste versie van Firefox, Internet Explorer en Opera
ES JavaScript es compatible con la última versión de Firefox, Internet Explorer y opera
Голландия | Испан |
---|---|
is | es |
versie | versión |
internet | internet |
explorer | explorer |
en | y |
laatste | última |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
Голландия | Испан |
---|---|
dagen | días |
gebruikte | utilizando |
grootte | tamaño |
ondersteund | servicio |
cloud | nube |
hostwinds | hostwinds |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Голландия | Испан |
---|---|
vrij | libre |
installeren | instalar |
ongelooflijk | increíblemente |
veelzijdig | versátil |
cwp | cwp |
verschillende | varios |
toegewijde | dedicados |
open | abierto |
community | comunidad |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
ES Dispositivos compatibles con Disney+ | Disney+
Голландия | Испан |
---|---|
apparaten | dispositivos |
op | con |
disney | disney |
NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);
ES nombres de las aplicaciones instaladas (si el dispositivo admite el control de aplicaciones y está habilitado);
Голландия | Испан |
---|---|
namen | nombres |
ingeschakeld | habilitado |
beheer | control |
NL De Pro-licentie van Vecteezy wordt ondersteund door onze juridische bescherming van 10.000 USD (uitsluitend Pro-content).
ES La Licencia Pro de Vecteezy está respaldada por nuestra protección legal de US$ 10,000 (solo contenido Pro).
Голландия | Испан |
---|---|
onze | nuestra |
juridische | legal |
bescherming | protección |
uitsluitend | solo |
licentie | licencia |
vecteezy | vecteezy |
wordt | está |
content | contenido |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.
Голландия | Испан |
---|---|
scherm | pantalla |
dun | delgada |
en | y |
ondersteund | apoyo |
moet | debe |
toegang | acceder |
andere | otro |
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
Голландия | Испан |
---|---|
cisco | cisco |
website | sitio |
NL Gepensioneerde producten lijnen niet langer ondersteund deur Cisco:
ES Líneas de productos retirados que Cisco ya no admite:
Голландия | Испан |
---|---|
producten | productos |
lijnen | líneas |
niet | no |
cisco | cisco |
NL Cisco Linksys - Producten voor netwerken en MKB - ondersteund deur Belkin (2013)
ES Cisco Linksys - Redes domésticas y productos para pequeñas empresas - Asistencia de Belkin (2013)
Голландия | Испан |
---|---|
cisco | cisco |
producten | productos |
netwerken | redes |
en | y |
NL Cisco Scientific Atlanta-producten - Settopboxen, kabelmodems en gateways - ondersteund door Technicolor (2016)
ES Productos Cisco Scientific Atlanta: decodificadores, cablemódems y gateways, compatibles con Technicolor (2016)
Голландия | Испан |
---|---|
cisco | cisco |
en | y |
door | con |
producten | productos |
atlanta | atlanta |
NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)
ES Cisco Interactive Experience Client, Manager y Signage, junto con Remote Expert Manager y Branch, con el apoyo de Moderro (2017)
Голландия | Испан |
---|---|
cisco | cisco |
client | client |
manager | manager |
en | y |
ondersteund | apoyo |
experience | experience |
remote | remote |
expert | expert |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
Голландия | Испан |
---|---|
cisco | cisco |
end | fin |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.
Голландия | Испан |
---|---|
helpt | ayudando |
en | y |
hernieuwbare | renovable |
energie | energía |
muziek | música |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
ES El formato Norstar Real Time solo es compatible con las llamadas entrantes
Голландия | Испан |
---|---|
real | real |
voor | con |
inkomende | entrantes |
oproepen | llamadas |
formaat | formato |
time | time |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket
Голландия | Испан |
---|---|
moderne | modernas |
bitbucket | bitbucket |
opties | opciones |
vcs | vcs |
model | modelo |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
ES Tenga en cuenta que Office 2021 se lanzará junto con el lanzamiento de Windows 11. Es compatible con Windows 11, Windows 10 y versiones recientes de macOS.
Голландия | Испан |
---|---|
rekening | cuenta |
office | office |
en | y |
recente | recientes |
versies | versiones |
macos | macos |
NL Pocket-lint Sustainability Initiative - ondersteund door Resideo, de nieuwe thuisbasis voor Honeywell Home Products
ES Iniciativa de sostenibilidad Pocket-lint: respaldada por Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products
Голландия | Испан |
---|---|
initiative | iniciativa |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos
Голландия | Испан |
---|---|
functies | funciones |
agile | ágil |
basis | cimientos |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
ES Deben contar con el apoyo del equipo de seguridad para facilitar el cumplimiento: estamos aquí para ayudar a nuestros equipos a ayudarnos
Голландия | Испан |
---|---|
compliance | cumplimiento |
er | aquí |
NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)
ES Desea recuperar sus notas de cualquier versión de iOS, incluida la última (las hemos admitido todas)
Голландия | Испан |
---|---|
wilt | desea |
notities | notas |
herstellen | recuperar |
inclusief | incluida |
ios | ios |
nieuwste | última |
NL Helaas worden deze niet langer ondersteund op moderne versies van iOS.
ES Por desgracia, estos ya no son compatibles con las versiones modernas de iOS.
Голландия | Испан |
---|---|
moderne | modernas |
versies | versiones |
ios | ios |
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.
ES Dolby Atmos también es compatible, mientras que su plataforma inteligente VIDAA ofrece múltiples aplicaciones de transmisión, incluidas Netflix y Amazon Prime Video. El televisor también está habilitado para Freeview Play.
Голландия | Испан |
---|---|
slimme | inteligente |
biedt | ofrece |
waaronder | incluidas |
netflix | netflix |
en | y |
amazon | amazon |
video | video |
ingeschakeld | habilitado |
play | play |
platform | plataforma |
apps | aplicaciones |
streaming | transmisión |
tv | televisor |
NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.
ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.
Голландия | Испан |
---|---|
ons | nuestra |
platform | plataforma |
ondersteund | servicios |
wereld | mundo |
verbetert | aumenta |
efficiëntie | eficiencia |
digitale | digitales |
interacties | interacciones |
optimaliseren | optimizando |
beveiligen | seguridad |
spraak | voz |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
Голландия | Испан |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
eenvoudige | simple |
en | y |
ondersteund | soporte |
mobiele | móviles |
besturingssystemen | sistemas operativos |
ios | ios |
android | android |
consumenten | clientes |
NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.
ES La autenticación adaptativa inteligente utiliza la tecnología OneSpan Trusted Identity Platform. Se trata de una plataforma basada en la nube y diseñada para optimizar una enorme lista de tecnologías integradas.
Голландия | Испан |
---|---|
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
optimaliseren | optimizar |
lijst | lista |
geïntegreerde | integradas |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor
Голландия | Испан |
---|---|
belangrijk | importante |
banken | bancos |
weten | sepan |
beperkt | limitados |
fabrikant | fabricante |
consument | consumidor |
NL Een jailbroken toestel is een telefoon die zo is aangepast dat er wijzigingen in kunnen worden aangebracht die niet worden ondersteund door de software in zijn standaard staat.
ES Un dispositivo con jailbreak es un teléfono que ha sido modificado para que se le puedan hacer cambios que no son compatibles con el software en su estado predeterminado.
Голландия | Испан |
---|---|
telefoon | teléfono |
aangepast | modificado |
wijzigingen | cambios |
standaard | predeterminado |
NL Het nieuwe werken is hybride en wordt ondersteund door mobiliteit
ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad
Голландия | Испан |
---|---|
werken | trabajo |
hybride | híbrido |
en | y |
mobiliteit | movilidad |
NL De toekomst van klantbetrokkenheid omvat gecombineerde online en fysieke klantervaringen en wordt ook ondersteund door mobiliteit
ES El futuro del compromiso del cliente combina experiencias en línea y físicas y, de nuevo, esto se alimenta de la movilidad
Голландия | Испан |
---|---|
online | en línea |
en | y |
mobiliteit | movilidad |
NL Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor het vervangen van glas, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
ES La compañía opera una red de miles de centros de servicio de sustitución de lunas, con el apoyo de una flota de reparación móvil.
Голландия | Испан |
---|---|
mobiele | móvil |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү