Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ideeën worden gevoed" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ideeën convertir diseño ideas
worden 1 a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como cada cada vez más caso cliente como con contenido correo correos crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro desde después después de determinar disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en esta en la en los entre es esta estas este esto estos está están fuera ha hacer hasta hay imagen incluso información la las le lo lo que los luego línea mediante mejor mientras mismo más necesario ni no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero persona personas podría por por ejemplo por el posible productos propios puedan puede puede ser pueden puedes que qué realizar se se puede sea ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar ver vez y y el ya

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Испан

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

Голландия Испан
modus modo
monitoring monitorización
usb usb
stekker enchufe
gitaar guitarra
en y
stereo estéreo

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

Голландия Испан
modus modo
monitoring monitorización
usb usb
stekker enchufe
gitaar guitarra
en y
stereo estéreo

NL Deze functionaliteit wordt gevoed door bewegingsobjectdata van de Axis-camera, die vervolgens worden verwerkt met behulp van machine learning en deep learning. Zo kunnen objecten als mensen, auto's, vrachtwagens en fietsen snel worden geclassificeerd.

ES Smart Search 2 se nutre de los datos de objetos en movimiento de la cámara Axis, procesados mediante aprendizaje automático y profundo para clasificar rápidamente objetos como personas, coches, camiones o bicicletas.

Голландия Испан
verwerkt procesados
machine automático
learning aprendizaje
en y
objecten objetos
mensen personas
fietsen bicicletas
snel rápidamente
camera cámara

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

ES Estos tipos de unidades deben alimentarse con un solo cable de alimentación SATA desde la fuente de alimentación y luego conectarse a su placa base mediante el cable suministrado

Голландия Испан
type tipos
schijven unidades
moet deben
en y
meegeleverde suministrado
kabel cable

NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden

ES Según la especie, uno puede tomar, acariciar, alimentar o montar a los animales, lo que transforma a este zoológico en un lugar de paseo ideal para familias y escuelas

Голландия Испан
of o
en y
dieren animales

NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.

ES La respuesta de frecuencia va de 20Hz a 20kHz y puede ser alimentada con energía fantasma de 24 y 48 voltios.

Голландия Испан
en y

NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset

ES Deathloop es genial: un tirador envuelto en un rompecabezas alimentado por un ciclo de tiempo, te hace descubrir cómo romper el ciclo matando un conjunto de objetivos antes de que pueda reiniciarse

Голландия Испан
puzzel rompecabezas
doorbreken romper
doelen objetivos

NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.

ES El Sony ECM77B El micrófono de solapa es un estándar de la industria. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede ser alimentado con una batería AA o con alimentación fantasma.

Голландия Испан
sony sony
mic micrófono
condensator condensador
xlr xlr
en y
batterij batería

NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.

ES para expresar nuestras opiniones sobre los temas que nos importan. Fomentamos una cultura que acoge las distintas opiniones, promueve la retroalimentación constructiva y nutre el discurso productivo.

Голландия Испан
onderwerpen temas
cultuur cultura

NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden

ES Vea cómo nuestras propias plantillas de página de cuadrícula CSS, impulsadas por el estudio visual del creador de páginas profesional de Elementor, se utilizan para cargar funciones anteriores en un nuevo diseño de página

Голландия Испан
builder creador
studio estudio
eerdere anteriores
functies funciones
nieuwe nuevo
uploaden cargar
css css
elementor elementor

NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.

ES La respuesta de frecuencia va de 20Hz a 20kHz y puede ser alimentada con energía fantasma de 24 y 48 voltios.

Голландия Испан
en y

NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA batterij of fantoomvoeding.

ES El micrófono de solapa ECM77B de Sony es un estándar del sector. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede alimentarse con una pila AA o con alimentación fantasma.

Голландия Испан
sony sony
mic micrófono
condensator condensador
xlr xlr
en y

NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten

ES Con el simple uso de pequeños conectores, puede unir los paneles para crear un circuito que luego puede ser alimentado por la caja de control que está enchufada a la red eléctrica

Голландия Испан
kleine pequeños
panelen paneles
circuit circuito

NL Je hebt ook toegang tot een stopcontact nodig voor stroom, maar als je tv dit ondersteunt, kan de Express worden gevoed via een USB-uitgang.

ES También necesitará acceso a una toma de corriente para la alimentación, aunque si su televisor lo admite, el Express puede ser alimentado por una salida USB.

Голландия Испан
toegang acceso
stopcontact toma
nodig necesitar
tv televisor
express express
uitgang salida
usb usb

NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden

ES Una segunda banda de 5GHz facilita una conexión exclusiva entre router y los satélites, lo que potencia el rendimiento en toda la casa sin afectar nunca al ancho de banda en los dispositivos

Голландия Испан
vergemakkelijkt facilita
exclusieve exclusiva
verbinding conexión
router router
en y
bandbreedte ancho de banda
apparaten dispositivos
beïnvloeden afectar
band banda

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

Голландия Испан
usb usb
xlr xlr

NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg

ES Se alimenta a través de USB para que puedas llevarlo fácilmente a la carretera

Голландия Испан
usb usb
gemakkelijk fácilmente
kunt puedas

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

Голландия Испан
cultuur cultura
trends tendencias

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.

Голландия Испан
gemakkelijker fáciles
cel celda
versie versión
en e
originele original
generatie generación
opladen recargar
batterijen baterías
aaa aaa
laatste última
tv tv

NL Bespreek je plannen voor het bezoek nadat ze gevoed en/of gedoucht zijn, en laat ze hun kamer of hotel zien.

ES Discute sobre tus planes para la visita una vez que hayan comido o tomado una ducha y que les hayas mostrado su habitación u hotel.

Голландия Испан
plannen planes
bezoek visita
en y
kamer habitación
hotel hotel

NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?

ES ¿Qué es Google Tensor y qué dispositivos alimenta?

Голландия Испан
google google
en y
apparaten dispositivos
tensor tensor

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

ES Alimentamos nuestro 4K Stick desde un puerto USB en un televisor de revisión, que, como descubrimos al cambiar de televisor, no es compatible con todos los equipos, por lo que es posible que tenga que usar el adaptador de enchufe de red incluido

Голландия Испан
wisselen cambiar
poort puerto
tv televisor
review revisión

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

ES Finalmente, un favorito reciente es una teoría de que Hammerfell es donde terminaremos, impulsado por un tweet fresco y críptico del identificador oficial de Twitter de la serie:

Голландия Испан
recente reciente
theorie teoría
frisse fresco
en y
twitter twitter

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años

Голландия Испан
inwoner residente
texas texas
ron ron
elektronica electrónica
communicatie comunicaciones
licentie licencia
radio radio
austin austin

NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.

ES Accede al poder de la tecnología de Sales Layer al completo para abordar la complejidad de tu empresa global.

Голландия Испан
complexiteit complejidad
wereldwijde global
onderneming empresa

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

Голландия Испан
duiker buceador
wordt ser
verder al
en y
verbetert mejorar

NL De kleine compacte scanner, nauwelijks de breedte van een vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer

ES Este pequeño escáner, con apenas el ancho de una hoja de papel A4, se alimenta por USB y envía los documentos directamente a su ordenador

Голландия Испан
kleine pequeño
nauwelijks apenas
breedte ancho
wordt este
usb usb
en y
rechtstreeks directamente
computer ordenador
scanner escáner

NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.

ES Con tecnología del motor de búsqueda más grande de Rusia, Yandex Music proporciona exclusivamente streaming de música legal, de pago y gratuita a usuarios de Rusia, Ucrania y Kazajistán.

Голландия Испан
zoekmachine búsqueda
biedt proporciona
yandex yandex
uitsluitend exclusivamente
en y
gratis gratuita
gebruikers usuarios

NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.

ES Formuladas con ingredientes naturales, nuestras revolucionarias mascarillas de hydrocell son 100% vegetales, biodegradables, llenas de nutrientes - igual que un saludable batido - y te ayudan a mantener la piel fresca, hidratada y radiante.

Голландия Испан
ingrediënten ingredientes
en y
vol llenas
voedingsstoffen nutrientes
gezonde saludable
huid piel
houden mantener

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

ES La termoterapia combina las pulsaciones T‑Sonic™ para un masaje facial con calor que elimina el estrés mientras nutre profundamente la piel.

Голландия Испан
t t
stress estrés
huid piel
diep profundamente

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

Голландия Испан
usb usb
xlr xlr

NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg

ES Se alimenta a través de USB para que puedas llevarlo fácilmente a la carretera

Голландия Испан
usb usb
gemakkelijk fácilmente
kunt puedas

NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi

ES La PS5 es capaz de 2160p y 60 fps de forma nativa, alimentada a un televisor 4K HDR compatible, pero Miles Morales, por ejemplo, ofrece dos modos gráficos

Голландия Испан
is es
native nativa
en y
fps fps
compatibele compatible
biedt ofrece
grafische gráficos
modi modos
tv televisor
hdr hdr

NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?

ES ¿Qué es Google Tensor y qué dispositivos alimenta?

Голландия Испан
google google
en y
apparaten dispositivos
tensor tensor

NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.

ES Esta es un área en la que Google se ha esforzado mucho en los últimos años, impulsando la inteligencia del dispositivo impulsada por el aprendizaje automático y la inteligencia artificial, por encima del rendimiento puro del hardware.

Голландия Испан
google google
machine automático
learning aprendizaje
en y
pure puro
prestaties rendimiento
gebied área

NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel

ES El sistema Tado tiene tres partes: la caja que se conecta a su caldera; la puerta de enlace que se conecta a su enrutador; y el sensor de temperatura que se coloca en su espacio vital y funciona con una célula solar

Голландия Испан
onderdelen partes
doos caja
router enrutador
en y

NL Digitale marketing bij Artefact wordt gevoed door data en gedreven door creativiteit.

ES El marketing digital en Artefact se alimenta de datos y se alimenta de creatividad.

Голландия Испан
digitale digital
marketing marketing
data datos
en y
creativiteit creatividad

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

Голландия Испан
duiker buceador
wordt ser
verder al
en y
verbetert mejorar

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

Голландия Испан
cultuur cultura
trends tendencias

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años

Голландия Испан
inwoner residente
texas texas
ron ron
elektronica electrónica
communicatie comunicaciones
licentie licencia
radio radio
austin austin

NL Digitale marketing op Artefact wordt gevoed door gegevens en aangedreven door creativiteit.

ES El marketing digital en Artefact se alimenta de datos y se alimenta de creatividad.

Голландия Испан
digitale digital
marketing marketing
gegevens datos
en y
creativiteit creatividad

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.

Голландия Испан
gemakkelijker fáciles
cel celda
versie versión
en e
originele original
generatie generación
opladen recargar
batterijen baterías
aaa aaa
laatste última
tv tv

NL Een dashboard om de prestaties in de tijd te volgen, wordt gevoed met door beoordeelde bedrijven gerapporteerde gegevens over energie en koolstof

ES Las empresas evaluadas informan de los datos sobre energía y emisiones de carbono mediante el enriquecimiento de un panel de control para supervisar su desempeño a lo largo del tiempo

Голландия Испан
koolstof carbono

NL Bespreek je plannen voor het bezoek nadat ze gevoed en/of gedoucht zijn, en laat ze hun kamer of hotel zien.

ES Discute sobre tus planes para la visita una vez que hayan comido o tomado una ducha y que les hayas mostrado su habitación u hotel.

Голландия Испан
plannen planes
bezoek visita
en y
kamer habitación
hotel hotel

NL De PS5 is in staat tot 2160p en 60fps, gevoed aan een compatibele 4K HDR-tv, maar slechts weinigen bieden de volledige set functies in dezelfde grafische modi

ES La PS5 es capaz de alcanzar 2160p y 60fps de forma nativa, alimentada por un televisor 4K HDR compatible, pero pocos ofrecen todo su conjunto de características en los mismos modos gráficos

Голландия Испан
is es
en y
compatibele compatible
bieden ofrecen
functies características
grafische gráficos
modi modos
tv televisor
hdr hdr

NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.

ES Chez Vrony es uno de los pocos restaurantes que sigue utilizando sus propios productos ecológicos procedentes de ganado alimentado exclusivamente con hierba alpina.

Голландия Испан
restaurants restaurantes
eigen propios
uitsluitend exclusivamente

NL We vonden het een beetje prijzig, maar aan het eind waren we zeer goed gevoed en genoten van het exclusieve dessert met het beste uitzicht.

ES Nos pareció un poco caro, pero al final estuvimos muy bien alimentados y disfrutamos del exclusivo postre con las mejores vistas.

Голландия Испан
eind final
exclusieve exclusivo
dessert postre

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.

Голландия Испан
lego lego
eind fines
voortgang progreso
derde tercera
ideeën ideas

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.

Голландия Испан
lego lego
eind fines
voortgang progreso
derde tercera
ideeën ideas

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

Голландия Испан
en y
schrijf escribe
ideeën ideas
slecht malas
onderwerp tema
vinden encontrar
maakt niet uit importa

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү