NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
"divers" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Испан
ES MWee es una empresa AV diversa y un socio bien conocido y confiable del gobierno. Realizan una amplia gama de eventos en línea. En esta historia de éxito puedes leer cómo lo hacen.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| av | av |
| bedrijf | empresa |
| bekende | conocido |
| en | y |
| betrouwbare | confiable |
| partner | socio |
| overheid | gobierno |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| online | en línea |
| events | eventos |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN).
| Голландия | Испан |
|---|---|
| jouw | tu |
| vragen | si |
| duiken | bucear |
| contact | contacto |
| deskundigen | expertos |
| network | network |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».
| Голландия | Испан |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| gemakkelijk | fácil |
| overzicht | panorama |
| verliest | perder |
| tenzij | a menos que |
| lijst | lista |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza
| Голландия | Испан |
|---|---|
| plek | lugar |
| selectie | selección |
| hotels | hoteles |
| en | y |
| accommodaties | alojamientos |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
ES Sea por circunstancias, contexto, o decisión propia, las personas son diversas. Usan métodos y herramientas distintas para interactuar con una aplicación. Lo que la interfaz ofrece a cada uno debe ser comparable en valor y calidad.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| omstandigheden | circunstancias |
| context | contexto |
| mensen | personas |
| moet | debe |
| interface | interfaz |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
ES La región del Lemán cuenta con paisajes muy diversos: las montañas del Jura al norte, las mesetas altas, la Riviera al borde del lago y los Alpes Vaudenses al este.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| regio | región |
| meer | lago |
| heel | muy |
| landschap | paisajes |
| noorden | norte |
| riviera | riviera |
| rand | borde |
| alpen | alpes |
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
ES Desde el románico y el historicismo hasta la arquitectura moderna - así de diversa es la arquitectura del centro de la ciudad de Zúrich.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitectura |
| divers | diversa |
| zürich | zúrich |
| zo | así |
NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.
ES Las razones para la aparición de enlaces rotos en un sitio web son varias. Por lo tanto, puede ser difícil a primera vista determinar su origen.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| redenen | razones |
| gebroken | rotos |
| gezicht | vista |
| moeilijk | difícil |
| oorsprong | origen |
| bepalen | determinar |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
ES La International Divers Alert Network (IDAN) está compuesta por cinco organizaciones independientes de DAN, ubicadas en todo el mundo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| international | international |
| network | network |
| onafhankelijke | independientes |
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.
ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| network | network |
| begrijpt | entiende |
| belang | importancia |
| actieve | activo |
| betrokken | involucrado |
| duiker | buceador |
| neemt | toma |
| nieuwe | nuevas |
| leren | aprender |
| technieken | técnicas |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| wil | quieran |
| veiligheid | seguridad |
NL In deze koopgids verzamelen we de beste beschikbare SUVs. Aangezien de markt nu zo groot en divers is, hebben we onze lijst in drie secties opgesplitst:
ES En esta guía de compra, reunimos los mejores SUV disponibles. Dado que el mercado ahora es tan grande y diverso, hemos dividido nuestra lista en tres secciones:
| Голландия | Испан |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| nu | ahora |
| zo | tan |
| en | y |
| divers | diverso |
| lijst | lista |
| secties | secciones |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
ES La cocina india es extremadamente diversa y, a menudo, vegetariana o vegana por naturaleza
| Голландия | Испан |
|---|---|
| indiase | india |
| keuken | cocina |
| is | es |
| enorm | extremadamente |
| divers | diversa |
| en | y |
| aard | naturaleza |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
ES Los eventos de bienestar pueden ser muy diversos. Desde festivales de yoga hasta reuniones de comida verde, hay mucho para trabajar. Así que mantenga su enfoque en mente mientras busca un lugar. Considere algunos de estos lugares:
| Голландия | Испан |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| yoga | yoga |
| eten | comida |
| werken | trabajar |
| focus | enfoque |
| zoeken | busca |
| festivals | festivales |
NL John Cronin had promotie gemaakt en werd verkoopdirecteur bij U.S. Divers. Hij verhuisde met zijn gezin naar Huntington Beach in Californië. In 1970 verhuisde het PADI-kantoor eveneens naar Californië.
ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| john | john |
| en | y |
| s | s |
| gezin | familia |
| californië | california |
| kantoor | oficina |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
ES PADI EMEA se enorgullece de ser un empleador que da igualdad de oportunidades y crece en una diversidad cultural para el beneficio de nuestros empleados, miembros, comunidad y nuestro negocio.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| cultureel | cultural |
| en | y |
| zaken | negocio |
| emea | emea |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL PADI (Junior) Open Water Divers van minimaal 10 jaar oud mogen aan de Altitude Diver-cursus deelnemen.
ES Los PADI (Junior) Open Water Divers que tengan al menos 10 años de edad son aptos pata hacer el curso Altitude Diver.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| open | open |
| minimaal | menos |
| junior | junior |
NL Workforce Identity and Access Management stelt, beheert en regelt gegevens en systeemtoegangsrechten voor een divers personeelsbestand
ES La gestión de la identidad y el acceso de la fuerza laboral establece, gestiona y rige los derechos de acceso a los datos y al sistema para una base de empleados diversa
| Голландия | Испан |
|---|---|
| identity | identidad |
| access | acceso |
| stelt | establece |
| divers | diversa |
| personeelsbestand | empleados |
NL Seksualiteit is divers en persoonlijk
ES La sexualidad es diversa y personal
| Голландия | Испан |
|---|---|
| is | es |
| divers | diversa |
| en | y |
| persoonlijk | personal |
NL Je leert ook hoe je je bevindingen duidelijk en overtuigend kunt uitleggen voor een divers publiek.
ES Aprenderás a explicar tus hallazgos de manera clara y convincente para diversas audiencias.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| leert | aprender |
| bevindingen | hallazgos |
| duidelijk | clara |
| en | y |
| overtuigend | convincente |
| uitleggen | explicar |
| publiek | audiencias |
| je | tus |
NL Ontdek een ruim en divers aanbod van meditaties voor elke behoefte en selecteer je programma op thema, lengte of stem.
ES Ponemos a tu disposición programas de meditación con una amplia variedad de temas, silencios, voces...
| Голландия | Испан |
|---|---|
| ruim | amplia |
| programma | programas |
| thema | temas |
NL Code puzzels werken actief tegen het bouwen van een divers team
ES Los acertijos de código trabajan activamente en contra de la construcción de un equipo diverso
| Голландия | Испан |
|---|---|
| code | código |
| puzzels | acertijos |
| werken | trabajan |
| actief | activamente |
| bouwen | construcción |
| divers | diverso |
| team | equipo |
NL Ons partnernetwerk is even divers als onze oplossing
ES Nuestra red de Partners es diversa, al igual que nuestra plataforma
| Голландия | Испан |
|---|---|
| even | igual |
| divers | diversa |
NL Ons partnernetwerk is even divers als onze oplossing.
ES Nuestra red de Partners es diversa al igual que nuestra plataforma
| Голландия | Испан |
|---|---|
| even | igual |
| divers | diversa |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
ES La International Divers Alert Network (IDAN) está compuesta por cinco organizaciones independientes de DAN, ubicadas en todo el mundo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| international | international |
| network | network |
| onafhankelijke | independientes |
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| en | y |
| wil | quieran |
| veiligheid | seguridad |
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
ES MWee es una empresa AV diversa y un socio bien conocido y confiable del gobierno. Realizan una amplia gama de eventos en línea. En esta historia de éxito puedes leer cómo lo hacen.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| av | av |
| bedrijf | empresa |
| bekende | conocido |
| en | y |
| betrouwbare | confiable |
| partner | socio |
| overheid | gobierno |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| online | en línea |
| events | eventos |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diversa |
| waarbij | donde |
| vrouwen | mujeres |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Голландия | Испан |
|---|---|
| wereld | mundo |
| divers | diverso |
| creatief | creativo |
| team | equipo |
| magazine | revista |
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
| Голландия | Испан |
|---|---|
| divers | diverso |
| talent | talento |
| en | y |
| inclusieve | inclusiva |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон