NL In het onderzoek wordt ook gesuggereerd dat de Sonos-spraakbediening het afspelen van muziek zou afhandelen, terwijl assistenten van derden, zoals Alexa en Google Assistant, andere verzoeken zouden blijven afhandelen, zoals wat voor weer het is.
NL In het onderzoek wordt ook gesuggereerd dat de Sonos-spraakbediening het afspelen van muziek zou afhandelen, terwijl assistenten van derden, zoals Alexa en Google Assistant, andere verzoeken zouden blijven afhandelen, zoals wat voor weer het is.
ES También se sugiere en la encuesta que Sonos Voice Control manejaría la reproducción de música, mientras que los asistentes de terceros como Alexa y Google Assistant continuarían manejando otras solicitudes, como el clima.
Голландия | Испан |
---|---|
onderzoek | encuesta |
afspelen | reproducción |
alexa | alexa |
en | y |
verzoeken | solicitudes |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
Голландия | Испан |
---|---|
verzoeken | requerimientos |
agent | agente |
moeten | deberá |
NL Je weet als geen ander wat de impact van CX is, maar naast CX problemen herkennen ben je ook druk het met zorgen voor de juiste opvolging en het efficiënt afhandelen van de problemen
ES Y desde cuantificar el impacto de la experiencia al cliente (CX) y eliminar los silos organizacionales hasta identificar problemas de la CX y generar información útil rápidamente, tienes mucho que hacer
Голландия | Испан |
---|---|
impact | impacto |
herkennen | identificar |
en | y |
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
agents | agentes |
tickets | tickets |
meteen | inmediatamente |
afhandelen | gestionar |
NL Zolang u geen oude, achterhaalde protocollen gebruikt, dan bent u goed bezig! Als u het beste protocol voor een bepaald scenario wilt, laat de apps het dan afhandelen en kies voor automatische protocolselectie.
ES Mientras no estés utilizando protocolos antiguos y desactualizados, ¡estarás bien! Si necesitas el mejor protocolo para una circunstancia específica, deja que la aplicación lo determine y opta por la selección automática de protocolo.
Голландия | Испан |
---|---|
oude | antiguos |
laat | deja |
en | y |
automatische | automática |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
ES Trabajamos con Adyen para ofrecerte un servicio de pago seguro. Es la plataforma de pago favorito de muchas empresas líderes de mercado — lo que nos incluye a nosotros.
Голландия | Испан |
---|---|
veel | muchas |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
ES Trabajamos con Adyen para ofrecerte un servicio de pago seguro. Es la plataforma de pago favorito de muchas empresas líderes de mercado — lo que nos incluye a nosotros.
Голландия | Испан |
---|---|
veel | muchas |
NL Zelfs als je je schooldistrict kunt bereiken is er een kans dat ze je doorverwijzen naar het Ministerie van Onderwijs, als zij diploma’s in je land afhandelen
ES Incluso si logras comunicarte con el distrito escolar, existe la posibilidad de que te remitan al Departamento de Educación si es que ellos son los manejan los diplomas en tu estado
Голландия | Испан |
---|---|
kans | posibilidad |
onderwijs | educación |
er | existe |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten
ES Si su organización tiene un incidente de seguridad, debe ocuparse de él inmediatamente o podría causar un daño duradero
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
onmiddellijk | inmediatamente |
schade | daño |
NL Google Assistant zal de zogenaamde "hogere-orde computing" afhandelen - weten wat er op de kalender staat, controleren op updates, enz.
ES El Asistente de Google se encargará de la llamada "informática de orden superior": saber qué hay en el calendario, buscar actualizaciones, etc.
Голландия | Испан |
---|---|
weten | saber |
kalender | calendario |
updates | actualizaciones |
enz | etc |
orde | orden |
NL “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) is op dagelijkse basis heel efficiënt voor ons bij het afhandelen van zowel tickets als chats vanuit dezelfde plek. Het is krachtig, maar nog belangrijker: het werkt!”
ES “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) ha sido verdaderamente eficiente para nosotros a diario, manejando tanto tickets como chats desde el mismo lugar. Es poderoso, pero lo más importante es esto: ¡funciona!”
Голландия | Испан |
---|---|
dagelijkse | diario |
efficiënt | eficiente |
ons | nosotros |
tickets | tickets |
chats | chats |
plek | lugar |
krachtig | poderoso |
belangrijker | más importante |
freshdesk | freshdesk |
NL Live Chat is een efficiënter kanaal dan de telefoon. Met live chat kunnen je agenten vragen van meerdere klanten tegelijk afhandelen.
ES El chat en vivo es un canal más eficiente que el teléfono, y con él tus agentes podrán atender a más clientes al mismo tiempo.
Голландия | Испан |
---|---|
chat | chat |
kanaal | canal |
telefoon | teléfono |
kunnen | podrán |
agenten | agentes |
klanten | clientes |
tegelijk | al mismo tiempo |
NL Deze statuscode betekent dat de server de aanvraag niet kan afhandelen vanwege een tijdelijke overbelasting of onderhoud
ES Este código de estado significa que el servidor no puede manejar la solicitud debido a una sobrecarga temporal o a un mantenimiento
Голландия | Испан |
---|---|
betekent | significa |
server | servidor |
aanvraag | solicitud |
tijdelijke | temporal |
onderhoud | mantenimiento |
NL In veel gevallen is een keten van servers bezig met het afhandelen van een HTTP-verzoek, dus houd er rekening mee dat het misschien niet uw server is die het probleem veroorzaakt.
ES En muchos casos, una cadena de servidores está manejando una solicitud HTTP, así que ten en cuenta que puede que no sea tu servidor el que esté causando el problema.
Голландия | Испан |
---|---|
veel | muchos |
keten | cadena |
rekening | cuenta |
misschien | puede |
verzoek | solicitud |
http | http |
NL Dee Kumar, hoofd klantenservice voor het Verenigd Koninkrijk, beheert het team van 40 agenten die alle contacten per telefoon, e-mail, webformulieren en Chat afhandelen.
ES Dee Kumar, director del servicio de atención al cliente para el Reino Unido, dirige un equipo de 40 agentes que atienden a sus contactos por teléfono, correo electrónico, formulario web y Chat.
Голландия | Испан |
---|---|
hoofd | director |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
team | equipo |
agenten | agentes |
contacten | contactos |
telefoon | teléfono |
en | y |
chat | chat |
NL Als een Facebook Messenger-bot een aanvraag niet kan afhandelen, kunnen bedrijven een escalatieproces voor tickets gebruiken om klanten met een liveagent te verbinden
ES Cuando un bot de Facebook Messenger no puede manejar una consulta, las empresas pueden usar un proceso de escalado de tickets para conectar a los clientes con un agente en vivo
Голландия | Испан |
---|---|
aanvraag | consulta |
bedrijven | empresas |
tickets | tickets |
verbinden | conectar |
bot | bot |
NL Hiermee verhogen ze niet alleen het gemak voor de klant, maar kunnen agenten ook op een efficiëntere manier aanvragen afhandelen.
ES Así, no solo darían facilidades a sus clientes, sino que los agentes también podrían resolver las solicitudes de un modo más eficiente.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | clientes |
kunnen | podrían |
agenten | agentes |
manier | modo |
aanvragen | solicitudes |
NL Wanneer u online bent, kunt u de Chatbot bekijken en in LiveChat ingrijpen wanneer u maar wilt. U kunt de automatische chatsessie ook volledig uitschakelen en alle bezoekers in LiveChat afhandelen. Ontdek wat het beste voor u werkt.
ES Cuando usted está conectado puede ver las conversaciones del Chatbot e intervenir con Chat en Vivo cuando quiera. Puede también apagar el Chatbot y atender a todos los visitantes en Chat en Vivo. Puede decidir lo que más le conviene.
Голландия | Испан |
---|---|
bekijken | ver |
uitschakelen | apagar |
bezoekers | visitantes |
online | conectado |
chatbot | chatbot |
NL Systemen voor ticketbeheer bestaan al jaren en helpen bedrijven om de manier waarop ze hun klantenservice afhandelen te verbeteren
ES Los sistemas de gestión de solicitudes de asistencia existen desde hace años, y ayudan a las empresas a mejorar su forma de atender a los clientes
Голландия | Испан |
---|---|
jaren | años |
bedrijven | empresas |
afhandelen | gestión |
verbeteren | mejorar |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
ES Gracias a la bandeja de entrada compartida de Crisp, desarrollada sobre tu centro de solicitudes de asistencia, puedes tratar dichas solicitudes en tiempo real para que la experiencia del cliente sea aún mejor
Голландия | Испан |
---|---|
gedeelde | compartida |
ontwikkeld | desarrollada |
tickets | entrada |
klantervaring | experiencia del cliente |
verder | aún |
verbeteren | mejor |
NL Flipsnack maakt gebruik van een intern protocol voor het afhandelen van beveiligingsincidenten, waaronder escalatieprocedures, snelle mitigatie en post mortem. Alle medewerkers worden op de hoogte gebracht van ons beleid.
ES Flipsnack usa un protocolo interno para manejar los eventos de seguridad, que incluyen procedimientos escalables, mitigación rápida y post mortem. Todos los empleados están informados de nuestras políticas.
Голландия | Испан |
---|---|
intern | interno |
protocol | protocolo |
snelle | rápida |
en | y |
post | post |
medewerkers | empleados |
beleid | políticas |
flipsnack | flipsnack |
op de hoogte | informados |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
ES Trabajamos con Adyen para ofrecerte un servicio de pago seguro. Es la plataforma de pago favorito de muchas empresas líderes de mercado — lo que nos incluye a nosotros.
Голландия | Испан |
---|---|
veel | muchas |
NL Ze zullen spam voorkomen, het blokkeren van gebruikers afhandelen en het ook gemakkelijker maken om admin-commandos uit de chat te gebruiken
ES Evitarán el spam, manejarán la prohibición de usuarios y también facilitarán el uso de los comandos de administrador desde el chat
Голландия | Испан |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | evitar |
en | y |
chat | chat |
admin | administrador |
NL Geef de servicedesk een taakgeoriënteerd overzicht van workflows voor het afhandelen van incidenten om handmatige taken te automatiseren.
ES Proporciona a los agentes del centro de atención al usuario una vista de las tareas de los flujos de trabajo de resolución de incidentes para automatizar los pasos manuales.
Голландия | Испан |
---|---|
geef | proporciona |
overzicht | vista |
workflows | flujos de trabajo |
incidenten | incidentes |
handmatige | manuales |
automatiseren | automatizar |
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
Голландия | Испан |
---|---|
hoe | cómo |
mobile | mobile |
afhandelen | gestionar |
incidenten | incidentes |
ernstige | graves |
en | y |
aanvragen | solicitudes |
agent | agent |
NL 75% minder tijd nodig voor het afhandelen van casussen
ES 75 % de descenso en el tiempo de resolución de casos
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
ES Estadios, ferias y parques de atracciones: como operador, le corresponden numerosas responsabilidades, como garantizar la seguridad, gestionar elevadas cifras de visitantes, mantener la flexibilidad y controlar los gastos
Голландия | Испан |
---|---|
stadions | estadios |
beurzen | ferias |
als | como |
afhandelen | gestionar |
flexibel | flexibilidad |
en | y |
kosten | gastos |
veel | numerosas |
NL Begin met een gebruiksvriendelijk incidentmanagementsysteem voor het afhandelen van inkomende ticket aanvragen uit elk kanaal om IT efficiënter te maken, en gebruikers gelukkiger en productiever.
ES Empiece con un sistema de gestión de incidencias fácil de usar para gestionar las solicitudes de tiques entrantes de cualquier canal para que el departamento de TI sea más eficiente y los usuarios más felices y productivos.
Голландия | Испан |
---|---|
begin | empiece |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
inkomende | entrantes |
kanaal | canal |
gebruikers | usuarios |
NL Over het algemeen zal RAIDBOXES dit als volgt afhandelen: De klant moet eerst een schriftelijke verklaring afgeven dat hij de inbreuk wenst op te heffen
ES Por lo general, RAIDBOXES se encargará de ello de la siguiente manera: El cliente debe proporcionar primero una declaración escrita de que desea eliminar la infracción
Голландия | Испан |
---|---|
algemeen | general |
raidboxes | raidboxes |
klant | cliente |
verklaring | declaración |
inbreuk | infracción |
wenst | desea |
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
ES El módulo UPS puede gestionar el envío a través de UPS Worldwide directamente desde PrestaShop BackOffice y generar etiquetas de envío para sus envíos con sólo unos pocos clics.
Голландия | Испан |
---|---|
kan | puede |
direct | directamente |
afhandelen | gestionar |
prestashop | prestashop |
en | y |
genereren | generar |
labels | etiquetas |
zendingen | envíos |
klikken | clics |
module | módulo |
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
ES Si está aquí leyendo este artículo, lo más probable es que se haya encontrado con el siguiente mensaje de error mientras manejaba el protocolo o revisaba los datos del informe DMARC de sus correos electrónicos:
Голландия | Испан |
---|---|
leest | leyendo |
foutmelding | mensaje de error |
protocol | protocolo |
dmarc | dmarc |
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
ES No se debe confundir con el límite de 10 búsquedas DNS, las búsquedas nulas SPF son una categoría distinta de respuesta de error que se puede encontrar al manejar SPF, en conjunto.
Голландия | Испан |
---|---|
dns | dns |
limiet | límite |
spf | spf |
categorie | categoría |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
ES Trabajamos con Adyen para ofrecerte un servicio de pago seguro. Es la plataforma de pago favorito de muchas empresas líderes de mercado — lo que nos incluye a nosotros.
Голландия | Испан |
---|---|
veel | muchas |
NL 7.1 Voor het afhandelen van uw bestelling werken wij samen met de volgende dienstverlener (s) die ons geheel of gedeeltelijk ondersteunen bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten
ES 7.1 Para procesar su pedido, trabajamos junto con los siguientes proveedores de servicios que nos apoyan total o parcialmente en la implementación de los contratos celebrados
Голландия | Испан |
---|---|
bestelling | pedido |
werken | trabajamos |
gedeeltelijk | parcialmente |
uitvoering | implementación |
overeenkomsten | contratos |
NL Uw gegevens worden alleen doorgegeven voor het afhandelen van betalingen bij de betalingsdienstaanbieder Skrill Ltd
ES Sus datos solo se transmitirán con el fin de procesar pagos con el proveedor de servicios de pago Skrill Ltd
Голландия | Испан |
---|---|
gegevens | datos |
ltd | ltd |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.
ES En este competitivo sector, no es posible conformarse con soluciones genéricas. Di sí a un software de gestión de reclamaciones financieras especializado que ayude a tu empresa a triunfar.
Голландия | Испан |
---|---|
concurrerende | competitivo |
branche | sector |
oplossingen | soluciones |
software | software |
klachten | reclamaciones |
financiële | financieras |
help | ayude |
NL Dat gezegd hebbende, kan Google Assistant het instellen van herinneringen met een plaats en tijd afhandelen, terwijl Siri alleen kan plaatsen wat je hebt aangevraagd op de lijst met herinneringen van Apple.
ES Dicho esto, el Asistente de Google puede manejar la configuración de recordatorios con un lugar y una hora, mientras que Siri solo puede colocar lo que solicitaste en la lista de recordatorios de Apple.
Голландия | Испан |
---|---|
gezegd | dicho |
herinneringen | recordatorios |
en | y |
instellen | configuración |
siri | siri |
NL Integreer eenvoudig met uw eigen servers en IT-omgeving of laat Splashtop de infrastructuur voor u afhandelen.
ES Integre fácilmente sus propios servidores y su entorno informático o permita que Splashtop se encargue de la infraestructura por usted.
Голландия | Испан |
---|---|
integreer | integre |
eenvoudig | fácilmente |
servers | servidores |
en | y |
infrastructuur | infraestructura |
omgeving | entorno |
laat | permita |
splashtop | splashtop |
NL De kosten van het afhandelen van een aanval kunnen variëren van tienduizenden dollars tot miljoenen dollars, om nog maar te zwijgen van de tijd die ermee gemoeid is en het aantasten van uw reputatie
ES El costo de enfrentar un ataque puede variar desde decenas de miles de dólares hasta millones de dólares, sin mencionar el tiempo que implica y el daño a tu reputación
Голландия | Испан |
---|---|
kosten | costo |
aanval | ataque |
kunnen | puede |
variëren | variar |
tienduizenden | decenas de miles |
en | y |
reputatie | reputación |
NL Om in een sterk gedistribueerd toeleveringsnetwerk echt effectief en succesvol orders te kunnen afhandelen vanuit elk kanaal, moet u een duidelijk en nauwkeurig inzicht hebben in uw voorraad
ES Para agilizar la preparación de pedidos desde cualquier canal en una red de suministro altamente distribuida y maximizar su eficacia y rendimiento, es imprescindible tener información clara y precisa sobre el stock
Голландия | Испан |
---|---|
sterk | altamente |
en | y |
orders | pedidos |
kanaal | canal |
duidelijk | clara |
nauwkeurig | precisa |
inzicht | información |
voorraad | stock |
NL Laat Appointlet uw vergaderverzoeken afhandelen en ga weer doen wat u leuk vindt
ES Deje que Appointlet se encargue de sus solicitudes de reunión y vuelva a hacer lo que le gusta
Голландия | Испан |
---|---|
laat | deje |
en | y |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
ES Gestión sistemática de las preguntas y problemas de los clientes
Голландия | Испан |
---|---|
afhandelen | gestión |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
ES Ayuda a manejar los errores de hardware y software de manera sofisticada y ayuda a la ejecución a reanudar cuando se interrumpe
Голландия | Испан |
---|---|
geavanceerde | sofisticada |
manier | manera |
en | y |
uitvoering | ejecución |
hervatten | reanudar |
hardware | hardware |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
ES Tiene experiencia en el manejo de un proyecto de extremo a extremo utilizando la habilidad. Esto se puede verificar revisando su código, capturas de pantalla, comprendiendo la escala/impacto/desafíos del proyecto.
Голландия | Испан |
---|---|
ervaring | experiencia |
code | código |
screenshots | capturas de pantalla |
schaal | escala |
impact | impacto |
uitdagingen | desafíos |
end | extremo |
met behulp van | utilizando |
NL Met de nieuwe werkwijze kan het marketingteam volledig zelfstandig de vergeten winkelwagens afhandelen.
ES El nuevo proceso permite al equipo de marketing ser autónomo en materia de journeys de carrito abandonado.
Голландия | Испан |
---|---|
volledig | equipo |
zelfstandig | autónomo |
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
Голландия | Испан |
---|---|
hoe | cómo |
mobile | mobile |
afhandelen | gestionar |
incidenten | incidentes |
ernstige | graves |
en | y |
aanvragen | solicitudes |
agent | agent |
NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen
ES Controlan las altas frecuencias, mientras que un par de controladores de 3,5 pulgadas con tecnología de transductor de suspensión fija (FST) patentada por la compañía manejan el rango medio
Голландия | Испан |
---|---|
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
bedrijf | compañía |
inch | pulgadas |
technologie | tecnología |
NL Het lijkt waarschijnlijk dat de Federal Trade Commission het onderzoek zal afhandelen, in plaats van het ministerie van Justitie.
ES Parece probable que la Comisión Federal de Comercio se encargue de la investigación, en lugar del Departamento de Justicia.
Голландия | Испан |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
trade | comercio |
onderzoek | investigación |
plaats | lugar |
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.
ES Otro gran beneficio es la rapidez con la que puede cargar datos. 4G siempre se ha tratado de obtener datos (transmisión de películas o música, por ejemplo), pero con 5G la red puede manejar todos estos datos de manera mucho más eficiente.
Голландия | Испан |
---|---|
groot | gran |
snel | rapidez |
uploaden | cargar |
films | películas |
muziek | música |
streamen | transmisión |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
ES Gestión sistemática de las preguntas y problemas de los clientes
Голландия | Испан |
---|---|
afhandelen | gestión |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү