Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zowel main" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zowel a about across alike all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based be because been best better between both but by can create different do during easily even every first for for the from from the full get give has have he help here home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just like live ll look made make many more most must need need to needs new not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re right s same secure see service should site so some such support system team than that that’s the the best the most the same their them there there are there is these they this those through time to to be to make to the to use up us use used using very via want was we we are we have web website well what when where whether which while why will will be with within without working you you can your
main main

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

Голландия Инглиз
wanneer if
probleem issue
main main
wordt is
gedetecteerd detected
gemaakt created
branch branch

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

Голландия Инглиз
maar it

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.

Голландия Инглиз
wordt gets
samengevoegd merged
main main
release release
branch branch

NL Zodra de hotfix is voltooid, wordt deze samengevoegd met zowel develop als main.

EN Once the hotfix is complete it is merged to both develop and main

Голландия Инглиз
voltooid complete
samengevoegd merged
main main

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.

Голландия Инглиз
niet not
leuk great
blue blue
billywig billywig

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

Голландия Инглиз
functies features
samengevoegd merged
main main
beheren manage
branch branch
release release
branches branches
aanvragen requests

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Голландия Инглиз
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

Голландия Инглиз
apps apps
ios ios
apparaten devices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Голландия Инглиз
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Голландия Инглиз
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

Голландия Инглиз
draadloze wireless
bedrade wired
modellen models
xbox xbox
gaming gaming
headsets headset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

Голландия Инглиз
aura aura
kruiden herbs
waaronder including

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

Голландия Инглиз
succesvolle successful
vereisen require
technische technical
kennis insights
focussen focus
resultaten results
delivery delivery
korte short
lange long
termijn term

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

Голландия Инглиз
transparant transparent
zichtbaar visible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

Голландия Инглиз
microfoon mic
lage low
frequenties frequencies
versterken boost
schakelaars switches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Голландия Инглиз
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Голландия Инглиз
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландия Инглиз
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

Голландия Инглиз
draadloze wireless
draagbare portable
lamp lamp
intensiteit intensity
duurzame sustainable
gemaakt made
aluminium aluminium
gemakkelijk easily
opgehangen hung
verplaatst moved
binnen interior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Голландия Инглиз
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

Голландия Инглиз
fantastische fantastic
keuze pick
studenten students
professionals professionals
industrie industry
werkt runs
mac mac
windows windows
software software
probleemloos smoothly

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL Ryan Main Composer hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig ontwerp:

EN Ryan Main Composer got their new other design by running a design contest:

Голландия Инглиз
ryan ryan
main main
composer composer
ontwerp design
wedstrijd contest
overig other
op running

NL Bekijk Ryan Main Composer hun wedstrijd in de categorie Overig ontwerp…

EN Check out Ryan Main Composer's Other design contest…

Голландия Инглиз
bekijk check
ryan ryan
main main
composer composer
wedstrijd contest
overig other
ontwerp design

NL Ryan Main Composer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

EN Ryan Main Composer collaborated with designers to refine their ideas

Голландия Инглиз
ryan ryan
main main
composer composer
ontwerpers designers
hun their
ideeën ideas
verfijnen refine

NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.

EN The USB-C port is soldered directly to the main board.

Голландия Инглиз
poort port
direct directly
main main
board board

NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen

EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock

Голландия Инглиз
main main
was had
d d
la la
au au
alfred alfred

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise

Голландия Инглиз
world world
trade trade
center center
gezien seen
main main
street street
park park
foto photograph
genomen taken
september september
net just
zonsopgang sunrise
brooklyn brooklyn

NL Grace Kelly op de set van de film "La Main au collet", geregisseerd door Alfred Hitchcok in 1955

EN Grace Kelly on the set of the movie "La Main au collet", directed by Alfred Hitchcok in 1955

Голландия Инглиз
grace grace
kelly kelly
set set
film movie
main main
geregisseerd directed
la la
au au
alfred alfred

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Mauritius - Sir Seewoosagur Ramgoolam International (MRU)

EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)

Голландия Инглиз
fra fra

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Windhoek International (WDH)

EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.

Голландия Инглиз
main main
library library
memorial memorial

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

Голландия Инглиз
main main
branch branch
library library
inzet dedication
river river
center center
rouge rouge

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

Голландия Инглиз
begon began
state state
street street
oosten east
main main

NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!

EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?

Голландия Инглиз
save save
date date
juni june
am am

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)

Голландия Инглиз
fra fra

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-City Airport (LCY)

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Funchal Madeira (FNC)

Голландия Инглиз
londen london

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Frankfurt-Main (FRA)

Голландия Инглиз
fra fra
londen london
lhr lhr

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)

Голландия Инглиз
fra fra

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Frankfurt-Main (FRA)

EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK)

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-City Airport (LCY)

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Funchal Madeira (FNC)

Голландия Инглиз
londen london

NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Frankfurt-Main (FRA)

Голландия Инглиз
fra fra
londen london
lhr lhr

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү