NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
"zoekt naar mx" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Zodra u naar een van onze betaalde plannen gaat, zoekt u naar Psychometry-assessments in het tabblad "Library" en klikt u op "Pas deze beoordeling aan"
EN Once you move to any of our paid plans, search for psychometry assessments in "Library" tab and click on "Customize this assessment"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betaalde | paid |
| plannen | plans |
| tabblad | tab |
| library | library |
| klikt | click |
| beoordeling | assessment |
| zoekt | search |
NL Zodra u naar een van onze betaalde plannen gaat, zoekt u naar de campusverhuurtest in uw bibliotheek en klikt u op "Pas deze beoordeling aan"
EN Once you move to any of our paid plans, search for campus hiring test in your library and click on "Customize this assessment"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betaalde | paid |
| plannen | plans |
| bibliotheek | library |
| klikt | click |
| zoekt | search |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Hij streeft er naar met integriteit te leven, en zoekt voortdurend naar mogelijkheden om de omstandigheden voor onderdrukking, stereotypering en andere systemen te veranderen.
EN He lives with integrity, looking for opportunities to change conditions that create systems of oppression, stereotyping and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| mogelijkheden | opportunities |
| omstandigheden | conditions |
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| org | org |
NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.
EN Be sure to check out the in-audio search to find exactly what you?re looking for.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
NL Ons team zoekt naar één van onze USP’s of thema’s, zoals kleine groepen [...], om zo snel het bestand te vinden.
EN Our team can search one of our USPs or themes, such as small groups [...], to find the right file in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| thema | themes |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| bestand | file |
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| online | online |
| breken | break |
| publiceer | publish |
| platforms | platforms |
| zoekt | search |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| industrie | industry |
| vindt | find |
| hunter | hunter |
| momenteel | currently |
| concurrent | competitor |
NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.
EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| ifixit | ifixit |
| problemen | difficulty |
NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen
EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebied | field |
| mode | fashion |
| verandering | change |
NL Het Future Internet Lab bevraagt die macht en zoekt naar alternatieven
EN The Future Internet Lab questions this power and looks for alternative solutions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| alternatieven | alternative |
NL Het Future Internet Lab bevraagt de macht van grote techbedrijven en zoekt naar alternatieven.
EN The Future Internet Lab questions the power of big tech and researches alternatives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| grote | big |
| alternatieven | alternatives |
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| invoeren | entering |
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| we | we |
| hier | here |
| upgraden | upgrade |
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bureaus | agencies |
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| cargo | cargo |
| zakken | pockets |
| ikks | ikks |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijf | business |
| uitstekende | great |
| indruk | impression |
| nieuwe | new |
NL Voor wie met JavaScript werkt en zoekt naar een mogelijkheid om data lokaal (in de web-browser) op te slaan met behulp van Cookies: hier een korte beschrijving over Cookies, wat voor soorten er zijn, en hoe je er met JavaScript mee aan de slag kunt.
EN For those of you working with JavaScript, and the ability to store some data on the client side (browser) with the help of Cookies; here a short description what cookies are, what kinds there are, and how to work with them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| javascript | javascript |
| data | data |
| behulp | help |
| cookies | cookies |
| korte | short |
| soorten | kinds |
| op te slaan | store |
| browser | browser |
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| nieuw | new |
| compromis | compromise |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| reden | reason |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | less |
| fijnstof | particulate |
| milieu | environment |
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opnieuw | re |
| ontvanger | receiver |
| paren | pairs |
| start | start |
NL Ons netwerk van datacenters centraal gelegen in heel Europa en met hoge beschikbaarheid is ideaal als u zoekt naar een extern datacenter dat voldoet aan uw specifieke eisen.
EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| netwerk | network |
| datacenters | data centers |
| europa | europe |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| als | if |
| extern | external |
| datacenter | data center |
| voldoet | meet |
| eisen | needs |
NL Amsterdam doet er sinds een paar jaar alles aan om ‘slim’ te worden. Net als alle andere (wereld)steden van enige omvang zoekt zij naarstig naar innovatieve manieren om het leven prettiger, veiliger en duurzamer te maken.
EN The City of Amsterdam has won the first prize at the World Smart City Awards 2012 in Barcelona, with the open data program of DIVV.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| slim | smart |
| steden | city |
NL U hebt de keuze uit heel wat VPN-services. Maar als u zoekt naar de beste VPN in Nederland, dan zijn wij er voor u. Want met CyberGhost VPN kunt u uw hele digitale leven veilig houden op meerdere apparaten.
EN There are many VPN services out there to choose from. But if you're looking for the top VPN in the Netherlands, we've got you covered. That's because, with CyberGhost VPN, you can keep your entire digital life safe on multiple devices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| digitale | digital |
| apparaten | devices |
| services | services |
NL De chatbot zoekt in de backend naar de benodigde informatie, zonder het proces te verstoren of te vertragen
EN The Watermelon API is a bridge, ensuring information flows between platforms quickly, safely and accurately
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiest | chooses |
| kopen | purchase |
| account | account |
NL Op zoek naar vaste of tijdelijke medewerkers met specifieke bekwaamheden? Vraag raad aan onze gespecialiseerde units. Er werken consultants met een opleiding of beroepservaring in de functie die u zoekt of de sector waarin u werkt.
EN Looking for permanent or temporary workers with specific skills? Ask our specialised units for advice. The consultants there have training or professional experience in the position you are looking for or the sector you work in.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaste | permanent |
| of | or |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | workers |
| gespecialiseerde | specialised |
| consultants | consultants |
| sector | sector |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Project Manager.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Project Manager.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| als | as |
| project | project |
| manager | manager |
| partner | partner |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Application Architect.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Application Architect.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| als | as |
| application | application |
| architect | architect |
| partner | partner |
NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.
EN She follows a customer-first mindset and is energised by seeing what experiences are possible with Zendesk technology.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volgt | follows |
| mentaliteit | mindset |
| ervaringen | experiences |
| mogelijk | possible |
| zendesk | zendesk |
| technologie | technology |
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| grenzen | limits |
| locaties | locations |
| s | s |
| bruiloft | wedding |
NL We begrijpen dat je meer informatie zoekt als je een vlucht naar die landen hebt geboekt
EN We understand that you will want to find out more if you have booked a flight to these countries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vlucht | flight |
| landen | countries |
| geboekt | booked |
NL Moet het netwerk van twee locaties aan elkaar worden verbonden met een straal- of glasvezelverbinding? Of ben je op zoek naar snel en betrouwbaar internet? Dan is TWS de partij die je zoekt!
EN Do you want the networks of two locations to be linked via a microwave transmission or fibreglass connection? Are you looking for fast and reliable internet? TWS is the perfect partner for you!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| locaties | locations |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| tws | tws |
NL Uw patiëntenbestand zoekt naar uw praktijk op een groot aantal beoordelingssites, op sociale netwerken, op GPS-systemen en apps
EN Some of your patients are searching your practice on many different review websites, social networks and geolocation apps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| praktijk | practice |
| sociale | social |
| apps | apps |
| aantal | many |
NL Er zijn twee verschillende soorten resultaten als je naar iets zoekt in zoekmachines. De eerste...
EN 5 Things You Didn't Know About Facebook Ads Approximately 1.47 billion people make use of the...
NL Jerry zoekt in ieder level een weg tussen de vallen door naar de overheerlijke k?
EN Jerry is looking in every level a way between traps to get the delicious cheese.?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| level | level |
NL Het kiezen van het goede type kantoor is belangrijk als je zoekt naar een nieuwe kantoorruimte
EN It is important to choose the right office type when youre looking for a new workplace
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | type |
| belangrijk | important |
| als | when |
NL Weet je waar je naar zoekt én heb je je shoppinglist bij de hand? Shop dan gelijk je kantoormeubilair in onze webshop
EN Do you know what you are looking for and do you have your shopping list at hand? Go directly to our webshop and find the perfect office furniture for you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hand | hand |
| webshop | webshop |
NL Blubonik is absoluut een aanrader als je zoekt naar een sensorische cannabis ervaring.
EN We definitely recommend Blubonik for anyone seeking an organoleptic cannabis experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| cannabis | cannabis |
| ervaring | experience |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
zoekt naar manieren zoekt iemand zoekt site zoekt toegang zoekt team zoekt jij zoekt zoekt voortdurend klanten zoekt online iets zoekt rust zoekt zoekt oplossingen zoekt bestaat daarom zoekt hij zoekt zoekt ongetwijfeld partner zoekt cadeau zoekt zoekt meteen zoekt inspiratie zoekt én heb zoekt alsnog manieren zoekt zoekt niet vinden diepe high zoekt zoekt vol energie video hulpmiddel zoekt specifieke weerstandswaarde zoekt jij inspiratie zoekt naam zoekt zoekt specialere magneten goedkope shopper zoekt zoekt een cadeau dam zoekt zoekt te filteren zoekt een restaurant gebruiker zoekt wintersportgenoegens zoekt randstad logistics zoekt zoekt bynder daadwerkelijk zoekt tijdelijk zoekt een functie alternatief zoekt photoshop zoekt gekoppelde zoekt over wetenschappelijk zoekt u waarschijnlijk zoekt qua verblijf zoekt met behulp macht en zoekt zoekt voor offshore
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон