NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.
"zoeken tijdens" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using heat during the epoxy curing process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maximale | maximum |
| chemische | chemical |
| effectieve | effective |
| warmte | heat |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| geen | won’t |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| bestanden | files |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controleren | verify |
| adresbalk | address bar |
| https | https |
| begin | beginning |
| adres | address |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| organisch | organic |
| googlebot | googlebot |
NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”
EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agenten | agents |
| klant | client |
| helpen | help |
| zonder | without |
| mailadres |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quick |
| kenmerken | attributes |
| ondersteund | support |
| bereik | scope |
| ingesteld | set |
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| zoeken | searching |
| relevantie | relevancy |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| of | or |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| heel | really |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| seconden | seconds |
| delen | parts |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
| transcripties | transcripts |
| trefwoorden | keywords |
| gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| helpt | helps |
| eenvoudig | easily |
NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken
EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| select | select |
| filter | filter |
| alles | all |
| locaties | locations |
| blogs | blogs |
| pagina | pages |
| agenda | agenda |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lezer | reader |
| niemand | nobody |
| direct | directly |
| exacte | exact |
| informatie | information |
| header | header |
| tags | tags |
| grote | great |
| hulp | help |
NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| we | we |
| tools | tools |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| uitgebreid | expanded |
| goede | good |
NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.
EN If you've ever needed to find a photo on the web, then you know how wonderful and powerful Google Image search can be.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| krachtig | powerful |
| geweldig | wonderful |
NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken
EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| select | select |
| filter | filter |
| alles | all |
| locaties | locations |
| blogs | blogs |
| pagina | pages |
| agenda | agenda |
NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken
EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| uitgebreid | expanded |
| goede | good |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| blijft | remain |
| online | online |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| plaats | place |
| laptops | laptops |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bedrijf | business |
| niet | not |
| zoeken | search |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| organisch | organic |
| googlebot | googlebot |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controleren | verify |
| adresbalk | address bar |
| https | https |
| begin | beginning |
| adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| of | or |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| heel | really |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| seconden | seconds |
| delen | parts |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
| transcripties | transcripts |
| trefwoorden | keywords |
| gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| helpt | helps |
| eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
NL Google Hummingbird was een herziening van Google's algoritme die conversatiegericht zoeken mogelijk maakte en anticipeerde op de eisen van het zoeken op mobiele apparaten
EN Google Hummingbird was a revamp of Google?s algorithm that enabled conversational search and anticipated the demands of searching on mobile devices
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd
EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeken | searching |
| implementatie | implementation |
| werd | were |
| taxonomie | taxonomy |
| exacte | exact |
| behoeften | needs |
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geen | without |
| stilte | peace |
| zoeken | seek |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeken | search |
| kompas | compass |
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeken | search |
| kompas | compass |
NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ga | get |
| grote | large |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
| zoeken | search |
| ervaring | experience |
| plan | plan |
NL Lezingen aanvragen worden zorgvuldig behandeld. Kennis delen staat centraal en wij doen er alles aan de juiste cases uit te zoeken om onze bezoekers tijdens de beurs volop te kunnen inspireren.
EN Requests will be handled carefully. Sharing knowledge is central and we do everything we can to find the right cases to inspire our visitors during the exhibition.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| behandeld | handled |
| delen | sharing |
| centraal | central |
| cases | cases |
| bezoekers | visitors |
NL strategie die ervoor zorgt dat de gegevens van particuliere cliënten veilig zijn en dat de toegang van uw advocatenkantoor tot en de mogelijkheid om te zoeken via e-mail minimaal wordt beïnvloed tijdens een cyberaanval
EN strategy that ensures private client data is secure and your law firm?s access to and ability to search through email is minimally impacted during a cyberattack
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategie | strategy |
| veilig | secure |
| toegang | access |
| advocatenkantoor | law firm |
| mogelijkheid | ability |
| zoeken | search |
| beïnvloed | impacted |
NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.
EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| zaden | seeds |
| ziektes | diseases |
| veiligheid | security |
| hoeft | need |
| zoeken | look |
| groene | green |
| velden | field |
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschermen | protect |
| tijdens | when |
| beschikbare | available |
| technische | technical |
| literatuur | literature |
NL Tijdens deze workshop gaan we samen met u op zoek naar nieuwe business en customer value. We leggen de focus niet enkel op het Internet of Things, maar zoeken heel gericht naar de ideale combinatie(s) van technologieën voor uw organisatie.
EN We’ll look for new business and customer value together with you. We won’t only focus on the Internet of Things, but also look for the ideal combination of technologies for your organization.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| customer | customer |
| value | value |
| focus | focus |
| ideale | ideal |
NL Tijdens de derde Crypto Design Salon kunnen hackers en designers ideeën ruilen en samen zoeken naar nieuwe manieren om tekst en beeld te beveiligen. Team up voor de Crypto mini-design challenge!
EN During the third Crypto Design Salon on the 16th of April, hackers and designers will exchange ideas and work together to find new methods for safeguarding text and images online. Team up for the Crypto Design Mini Challenge!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| derde | third |
| salon | salon |
| kunnen | will |
| hackers | hackers |
| ideeën | ideas |
| ruilen | exchange |
| nieuwe | new |
| manieren | methods |
| tekst | text |
| beeld | images |
| team | team |
| crypto | crypto |
| mini | mini |
NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing...
EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maximale | maximum |
| chemische | chemical |
| effectieve | effective |
NL Gebruik Indeed bij het zoeken naar vacatures tijdens de coronacrisis
EN What to Say in a Job Interview? (With Examples)
NL Tijdens het zoeken naar een oplossing was het vinden van een partner voor de langere termijn een pre
EN While searching for a solution, Saraste decided to rely on the power of his networks, which is where he found Vainu
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeken | search |
| kompas | compass |
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeken | search |
| kompas | compass |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
zoeken zoeken zoeken tijdens logisch zoeken tijdens zoeken gebruikers eenvoudig zoeken gemakkelijk zoeken manier zoeken android gebruikers zoeken zoeken online klanten zoeken inspiratie zoeken zoeken omdat trefwoorden snel zoeken zoeken voordat eenvoudig zoeken zoeken wie zoeken button internet zoeken zoeken ga tegenwoordig zoeken snel zoeken sites zoeken moeten zoeken zoeken hoeft online zoeken voortdurend zoeken locatie zoeken wereld zoeken in document zoeken daar zoeken weg zoeken gericht zoeken ip zoeken lang zoeken zoeken voortdurend direct zoeken video zoeken zij zoeken zoeken waarom bereiken zoeken curacao zoeken zo’n zouden zoeken zoeken agenten geavanceerd zoeken makkelijk zoeken hoop zoeken potentiële klanten zoeken zoeken direct zoeken afhankelijk intuïtief zoeken
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон