NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
"zetten naar biogebaseerde" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| is | is |
| altijd | always |
| bestaande | existing |
| kunststoffen | plastics |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| is | is |
| altijd | always |
| bestaande | existing |
| kunststoffen | plastics |
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| zijn | are |
| afgeleid | derived |
| van | from |
| hernieuwbare | renewable |
NL De biogebaseerde kunststof is eigenlijk niet echt een nieuwe uitvinding
EN Bio-based plastic is hardly a new invention
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| is | is |
| een | a |
| uitvinding | invention |
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| duurzame | sustainable |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| geschikt | suitable |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| toepassingen | applications |
| gekleurd | coloured |
| hernieuwbare | renewable |
| hulpbronnen | resources |
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| voldoen | meet |
| dus | thus |
| voorkeur | preferences |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| niche | niche |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
NL Schneider stiften van biogebaseerde kunststof
EN Schneider pens made of bio-based plastic
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stiften | pens |
| van | of |
| kunststof | plastic |
| schneider | schneider |
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| zijn | are |
| afgeleid | derived |
| van | from |
| hernieuwbare | renewable |
NL De biogebaseerde kunststof is eigenlijk niet echt een nieuwe uitvinding
EN Bio-based plastic is hardly a new invention
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| is | is |
| een | a |
| uitvinding | invention |
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| duurzame | sustainable |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| geschikt | suitable |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| toepassingen | applications |
| gekleurd | coloured |
| hernieuwbare | renewable |
| hulpbronnen | resources |
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| voldoen | meet |
| dus | thus |
| voorkeur | preferences |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| niche | niche |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
NL Schneider stiften van biogebaseerde kunststof
EN Schneider pens made of bio-based plastic
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stiften | pens |
| van | of |
| kunststof | plastic |
| schneider | schneider |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| gemaakt | created |
| gehost | hosted |
| verhuizen | transfer |
| eenvoudig | easily |
| combell | combell |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL In dit artikel kijken we naar de eenvoudigste manier om een PDF of ePUB bestand over te zetten naar onze iPhone of iPad.
EN In this article I will show you how to get your PDF or ePUB files on your iPhone or iPad without any effort.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| epub | epub |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL De ontvangende partij krijgt de microdonatie in haar virtuele wallet binnen in de vorm van XRP, waarna zij deze vervolgens naar wens om kan zetten naar een andere valuta.
EN The receiving party receives the microdonation in its virtual wallet in the form of XRP, after which it can then convert it to another currency as desired.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partij | party |
| virtuele | virtual |
| waarna | after which |
NL Lars was op zoek naar een PDF naar flipbook software, een programma dat in staat was om een PDF om te zetten in een gemakkelijk te delen online catalogus
EN Lars was looking for a PDF to flipbook software, a tool capable of converting a PDF into an easy to share online catalog
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| online | online |
| catalogus | catalog |
NL Het is mogelijk om de huurovereenkomst voor de kantoorinrichting als geheel, anders gedeeltelijk om te zetten naar een koop. Vraag naar de mogelijkheden via +32 78 481091 of info@skepp.com.
EN It is possible to switch from a rental agreement to simply purchasing the items. This can be done as a whole but also partially. Contact us to ask about the possibilities via +31 85 8882339 or info@skepp.com.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geheel | whole |
| gedeeltelijk | partially |
| info | info |
| koop | purchasing |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| casual | casual |
| gevoel | sense |
| water | water |
| helemaal | fully |
| voet | foot |
| draagt | wear |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| gemaakt | created |
| gehost | hosted |
| verhuizen | transfer |
| eenvoudig | easily |
| combell | combell |
NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.
EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
zetten naar biogebaseerde biogebaseerde kunststof biogebaseerde kunststoffen biogebaseerde biogebaseerde of gerecyclede producten van biogebaseerde toepassen biogebaseerde kunststof zetten naar edi zetten naar itunes zetten naar mpeg zetten naar google zetten naar klanten glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten derden zetten zetten tijdens daarvoor zetten zetten data zetten ervaring emerson zetten zetten vanaf blog zetten zetten volgens zetten zal
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон