{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Als u op zoek bent naar ideeën over wat voor soort video's u zou moeten produceren, kunt u verklarende video's maken die mensen door het gebruik van producten of diensten leiden of u kunt zelfs intro video's maken voor uw bedrijf en zijn werknemers
EN If you’re looking for ideas on what kinds of videos you should produce, you can create explanatory videos that guide people through using products or services or you can even make intro videos for your company and its workers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| video | videos |
| mensen | people |
| leiden | guide |
| werknemers | workers |
NL Onze HTML5 video player biedt je alle tools waarmee je je video?s toegankelijk maakt, en als we het over al je video?s hebben, bedoelen we ook ál je video?s ? zelfs de interactieve.
EN Our HTML5 video player offers you the tools you need to make all of your videos accessible, and when we say all your videos, we literally mean all of them ? even the interactive ones.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| player | player |
| tools | tools |
| toegankelijk | accessible |
| bedoelen | mean |
| interactieve | interactive |
NL Trek meer klanten met een korte video intro over jou en je coachingsstijl.
EN Win more new clients with a short video intro about you and your coaching style.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | clients |
| korte | short |
| video | video |
NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.
EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| live | live |
| platforms | platforms |
| concentreren | focus |
| gebruikers | users |
| vrienden | friends |
| delen | share |
| inhoud | content |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
NL Voeg video's in op dezelfde manier waarop u afbeeldingen en pictogrammen toevoegt. U kunt een video uitvouwen om een video-achtergrond te maken. U kunt links naar YouTube, Vimeo en uw hosting gebruiken en video's uploaden.
EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| links | links |
| youtube | youtube |
| hosting | hosting |
| gebruiken | use |
| uploaden | upload |
| achtergrond | background |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| ondersteunt | supports |
| met | with |
| bieden | offer |
| extensies | extensions |
| inhoud | content |
| achtergrond | background |
| wordpress | wordpress |
| lay-outs | layouts |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| video | videos |
| korte | short |
| marketing | marketing |
| stukjes | bits |
| geanimeerde | animated |
| infographic | infographic |
| whiteboard | whiteboard |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| laat | lets |
| publiceren | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| stemmen | voices |
| krijgt | get |
| podcast | podcast |
NL Music Radio Creative is de beste plek om professionele kwaliteit voiceovers en intro's te krijgen.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| plek | place |
| professionele | professional |
| kwaliteit | quality |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | info |
| of | or |
| lezen | read |
| inplannen | schedule |
| skype | skype |
| gebruikersnaam | username |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betekent | means |
| muziek | music |
| geplaatst | placed |
| tracks | tracks |
| stem | voice |
| of | or |
| geïnterviewde | interviewee |
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleine | little |
| je | you |
| advertenties | ads |
| regelmatig | regularly |
| afleveringen | episodes |
| gebruikt | use |
| uploaden | upload |
NL Mike Russel runt Music Radio Creative, een geweldige plek om professionele intro's, outros en jingles voor je podcast te krijgen.
EN Mike Russel runs Music Radio Creative, a great place to get professional intros, outros, and jingles for your podcast.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| geweldige | great |
| plek | place |
| podcast | podcast |
| mike | mike |
| je | your |
NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bron | source |
| begin | start |
| muziek | music |
| podcast | podcast |
NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.
EN If you?re looking for free podcast intro music, there are thousands of tracks to browse through if you have the time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| of | or |
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| precies | exactly |
| gespecialiseerd | specializes |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tikken | tap |
| live | live |
| posten | post |
| scène | scene |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tik | tap |
| op | on |
| toets | key |
| glimlach | smile |
| ring | ring |
| light | light |
| live | live |
| scène | scene |
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oktober | october |
| docenten | lecturers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| e | e |
| masterclass | masterclass |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| framework | framework |
| georganiseerd | organized |
| tu | tu |
NL Gebruik voice-over om professionele podcast-intro's te maken of om hoogwaardige in-podcastreclame te maken
EN Use voiceover to create professional podcast intros or to make high-quality in-podcast advertising
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| of | or |
| podcast | podcast |
NL Kies voor Biteable of Renderforest uit de lijst van de beste intro-maker-software vanwege hun uitstekende optimalisatie voor sociale netwerken
EN Opt for Biteable or Renderforest from the list of the best intro maker software due to their excellent optimization for social networks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kies | opt |
| of | or |
| optimalisatie | optimization |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| maker | maker |
| software | software |
NL Stem de foto volledig af op jouw branding en kies welke visuals en soundtrack worden gebruikt in de intro en outro.
EN Customize the effect to make it a part brand?s visual identity. Add your visuals in the video?s intro and outro, and the soundtrack of your choice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| branding | brand |
| foto | video |
| kies | choice |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | select |
| dashboard | dashboard |
| water | water |
NL Meer informatie over reCAPTCHA is te vinden onder de volgende links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ en https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
EN Further information about reCAPTCHA can be found under the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| vinden | found |
| links | links |
| https | https |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| android | android |
| html | html |
| recaptcha | recaptcha |
NL Intro Familiaal hotel gelegen in een rustige villawijk, op enkele passen van het mondaine Albertstrand. Het hotel beschikt over 38 kamers ingericht met alle comfort en gratis draadloze internetaansluiting. Op?
EN This beautiful hotel offers essential comfort, at honest rates. Our practical rooms are all equipped with air conditioning, strong wifi and an en-suite bathroom with shower. We offer twin, triple?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hotel | hotel |
| comfort | comfort |
| draadloze | wifi |
NL Wij verwijzen in dit kader naar de privacy- en cookie policy van Google: https://policies.google.com/privacy#intro .
EN In this context, we refer to Google’s privacy and cookie policy: https://policies.google.com/privacy#intro.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wij | we |
| verwijzen | refer |
| kader | context |
| cookie | cookie |
| policy | policy |
| https | https |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
NL Music Radio Creative is de beste plek om professionele kwaliteit voiceovers en intro's te krijgen.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| plek | place |
| professionele | professional |
| kwaliteit | quality |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | info |
| of | or |
| lezen | read |
| inplannen | schedule |
| skype | skype |
| gebruikersnaam | username |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betekent | means |
| muziek | music |
| geplaatst | placed |
| tracks | tracks |
| stem | voice |
| of | or |
| geïnterviewde | interviewee |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| bewerken | editing |
| oproepen | calls |
| transcriberen | transcribing |
| podcasting | podcasting |
NL Music Radio Creative is de eenvoudigste manier om professionele intro's, outros, jingles, advertenties en alles wat je nodig hebt te krijgen.
EN Music Radio Creative is the easiest way to get professional intros, outros, jingles, ads, and anything else you need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| professionele | professional |
| advertenties | ads |
| nodig | need |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| laat | lets |
| publiceren | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| stemmen | voices |
| krijgt | get |
| podcast | podcast |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet management-oplossing vanuit ons oorspronkelijke kantoor in Leipzig introduceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde
EN When we launched the WEBFLEET fleet management solution from our original office in Leipzig 20 years ago, the Internet was becoming an essential part of the way the world worked and lived
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| kantoor | office |
| leipzig | leipzig |
| internet | internet |
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| manier | way |
| werkte | worked |
| worden | becoming |
NL Daarom zijn we de concurrentie een stap voor, investeren we in en richten we ons op het introduceren van de krachtigste, technologisch geavanceerde innovaties op het gebied van mobiliteit.
EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, technologically sophisticated innovations in mobility to the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| investeren | investing |
| richten | focusing |
| innovaties | innovations |
| mobiliteit | mobility |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | select |
| dashboard | dashboard |
| water | water |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tik | tap |
| op | on |
| toets | key |
| glimlach | smile |
| ring | ring |
| light | light |
| live | live |
| scène | scene |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон