NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
Голландия | Инглиз |
---|---|
pasta | pasta |
mineralen | minerals |
ijzer | iron |
b | b |
vitamines | vitamins |
NL Zuinig bemestte zaailing-potgrond en rooting-cubes bevatten doorgaans voldoende voedingsstoffen voor het hele zaailing-stadium
EN Moderately fertilised seedling soils and rooting cubes typically contain sufficient nutes for the entire seedling stage
Голландия | Инглиз |
---|---|
bevatten | contain |
doorgaans | typically |
voldoende | sufficient |
hele | entire |
stadium | stage |
NL Nu weet je waarom je Archetypen moet gebruiken. De volgende stap is het vinden van het juiste archetype voor je zemelen.
EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran
NL De gezondste optie is bruine rijstdie op de markt komt met de binnenste schillagen en de zaailing
EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling
Голландия | Инглиз |
---|---|
optie | option |
is | is |
bruine | brown |
NL Als gevolg van haar snelle genen gaat ze in slechts 8 weken van zaailing naar oogst.
EN As a result of her speedy genetics she goes from seed to harvest in just 8 weeks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
snelle | speedy |
gaat | goes |
slechts | just |
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Het is een echte albino cannabis plant en daardoor is ze zeer authentiek! Tijdens de groei behoudt ze een lichte, geel gouden kleur, van zaailing tot aan de bloei
EN This is a true albino cannabis breed which makes this Lady a strain like no other! When she grows she will keep a pale, yellow-golden colour like a seedling all the way until flowering
Голландия | Инглиз |
---|---|
cannabis | cannabis |
gouden | golden |
bloei | flowering |
NL Vul de pot met hoogwaardige compost en verplant je zaailing naar haar definitieve thuis
EN Fill the pot up with high-quality compost and transplant your seedling into its final home
Голландия | Инглиз |
---|---|
vul | fill |
pot | pot |
definitieve | final |
NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.
EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.
Голландия | Инглиз |
---|---|
leerproces | learning |
zaailingen | seedlings |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
Голландия | Инглиз |
---|---|
weet | knows |
schoon | clean |
water | water |
gevoelig | sensitive |
NL Als je extra voeding toevoegt, loop je het risico dat de zaailing al opgebrand is voordat het maar de kans heeft gehad om te groeien
EN Adding additional feed runs the risk of burning the seedling out before it has had the chance to even begin growing
Голландия | Инглиз |
---|---|
toevoegt | adding |
te | out |
groeien | growing |
NL Inerte mediums voor kokos- en hydro-zaailingen houden in dat de kweker microdosis vegetatieve voedingsstoffen of specifieke zaailing start-meststoffen vanaf het begin moet toedienen. Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.
EN Inert mediums for coco and hydro seedlings means the grower must apply micro-doses of vegetative nutrients or specific seedling starter fertilisers from the get-go. As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kweker | grower |
voedingsstoffen | nutrients |
zaden | seeds |
zaailingen | seedlings |
kracht | strength |
NL DE CORRECTE POT VOOR EEN CANNABIS ZAAILING
EN THE CORRECT CONTAINER FOR A CANNABIS SEEDLING
Голландия | Инглиз |
---|---|
correcte | correct |
pot | container |
cannabis | cannabis |
NL Wanneer deze in aarde, of in een ander groeimedium, wordt geplant, verschijnt uiteindelijk een groene zaailing aan het oppervlak
EN When transferred to soil or another growing medium, a green seedling will eventually emerge from the surface
Голландия | Инглиз |
---|---|
aarde | soil |
uiteindelijk | eventually |
groene | green |
oppervlak | surface |
NL Elke kweker kan je vertellen dat het opkomen van een zaailing een speciale en vreugdevolle gebeurtenis is.
EN Any cannabis grower can tell you that the moment a seedling rises, it’s a very special and joyous occasion.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kweker | grower |
speciale | special |
NL Als de pot groter is dan wat de zaailing nodig heeft, kun je langzaam water geven, direct bij de steel, zodat het geleidelijk langs de penwortel kan vloeien
EN If the container is larger than the seedling requires, one could water slowly, directly by the stem, so the water gently moves down along the taproot
Голландия | Инглиз |
---|---|
pot | container |
groter | larger |
nodig | requires |
langzaam | slowly |
direct | directly |
NL Giet het water ook niet direct op de zaailing, omdat de waterdruppels werken als een vergrootglas in de zon en dus hitteschade kunnen veroorzaken.
EN One should not water directly on the seedlings because the droplets can function as a magnifying glass, creating heat damage from the sun.
Голландия | Инглиз |
---|---|
water | water |
direct | directly |
zon | sun |
werken | function |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
Голландия | Инглиз |
---|---|
weet | knows |
schoon | clean |
water | water |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 17 күрсәтү