NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
EN Sofitel is the best hotel in Siem Reap, with a standard of accommodation that has seen the hotel regularly awarded as Siem Reap's best angkor golf resort. There are 238 rooms, including 23 suites and the premier Opera Suite.
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.
EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bank | bank |
s | s |
strategie | strategy |
partners | partners |
fysieke | physical |
infrastructuur | infrastructure |
digital | digital |
NL Het hipste winkel- en entertainmentdistrict in Kuala Lumpur - oftewel Bukit Bintang - staat op het punt om 's werelds minst saaie hotel te ontmoeten. Yes! citizenM opent in Kuala Lumpur met 210 kamers. Tot snel!
EN The trendiest shopping and entertainment district in Kuala Lumpur – that's Bukit Bintang to you and us – meets the world's least boring hotel. Yes! citizenM has landed in Kuala Lumpur with 210 rooms. See you soon!
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
werelds | world |
minst | least |
saaie | boring |
hotel | hotel |
kamers | rooms |
snel | soon |
winkel | shopping |
NL Geniet van het prachtige uitzicht op de Burj Khalifa in Dubai. Het hotel biedt meerdere kamertypen met een magisch uitzicht op 's werelds hoogste wolkenkrabber. Onlangs geopende Dubai Opera om de hoek. Dubai fonteinenshows in het beroemde Dubai Mall.
EN Wake up to the best views of Burj Khalifa in Dubai. Discover iconic landmarks like Dubai Opera and Coca-Cola Arena around the corner or enjoy the Dubai Fountains show at the famous Dubai Mall.
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zeggen | say |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
nh | nh |
group | group |
kamers | rooms |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas. The hotel had a complete revamp in 2010, so you can expect to find elegant, modern décor and spacious, light-filled rooms.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
stijlvolle | elegant |
moderne | modern |
inrichting | décor |
lichte | light |
kamers | rooms |
verwachten | expect |
madrid | madrid |
NL citizenM Amstel Amsterdam hotel is het beste hotel in het centrum van de stad voor betaalbare luxe. lees meer
EN citizenM Amstel Amsterdam hotel is the best hotel in the city centre for affordable luxury stays. read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
centrum | centre |
betaalbare | affordable |
luxe | luxury |
NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.
EN Renowned as the best hotel in Phnom Penh, we passionately provide you with the French art de vivre experience. In addition, our humongous rooms overlook river and pool view along with the greenery garden within hotel's surrounding area.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes
EN Boasts a welcoming and relaxing atmosphere that evokes a typical meeting place in an old country house. Integral to the hotel is the outdoor courtyard where you can enjoy tea, herbal teas, cocktails or the finest spirits in peaceful surroundings
NL Een geweldig hotel met mooie gerenoveerde kamers. Prima ontbijt en vriendelijke staf! Ook het restaurant is het beste tot nu toe in Rome. Sterrenniveau. Het hotel heeft een perfecte ligging vlakbij de Spanisch steps.
EN Centrally located and within walking distance to many sites ie: Spanish steps, Trevi Fountain, Villa Borghese. Also very nice and new facilities in room and excellent views from rooftop restaurant/bar.
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
Голландия | Инглиз |
---|---|
fitness | fitness |
s | s |
beste | best |
lessen | classes |
belevingen | experiences |
brengen | bringing |
app | app |
NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.
EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
platform | platform |
s | s |
merken | brands |
bedrijf | management |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
EN Trusted by designers at the world's top brands
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertrouwd | trusted |
ontwerpers | designers |
s | s |
werelds | world |
beste | top |
merken | brands |
NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.
EN Try out the world’s best machine translation.
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
beste | best |
NL Dit stelt u in staat om 's werelds beste automatische vertaaltechnologie te implementeren in een breed scala van nieuwe applicaties
EN This allows you to incorporate the world’s best machine translation technology into a variety of new applications
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
beste | best |
scala | variety |
nieuwe | new |
NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertalers | translators |
kunnen | can |
deepl | deepl |
s | s |
beste | best |
tool | tool |
NL In Europa en Amerika staat DeepL al bekend als 's werelds beste AI-vertaalbedrijf
EN In Europe and the Americas, DeepL is already known as the world’s best AI translation company
Голландия | Инглиз |
---|---|
europa | europe |
amerika | americas |
deepl | deepl |
bekend | known |
s | s |
beste | best |
ai | ai |
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
Голландия | Инглиз |
---|---|
deepl | deepl |
introduceert | introduces |
vandaag | today |
s | s |
gesproken | spoken |
invloedrijke | influential |
ai | ai |
NL Werelds beste virusbescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransomware en spyware.
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | best |
uw | your |
apparaten | devices |
en | and |
spyware | spyware |
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zürich | zurich |
s | s |
beste | best |
elkaar | each other |
wedstrijd | competition |
NL We hebben 's werelds beste klanten
EN We Have the World's Best Customers
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
werelds | world |
beste | best |
klanten | customers |
NL Werk samen met enkele van 's werelds beste merken en geef je portfolio wat extra glans
EN Improve your portfolio by working with some of the world?s best brands
Голландия | Инглиз |
---|---|
werk | working |
s | s |
werelds | world |
merken | brands |
portfolio | portfolio |
je | your |
NL Training door 's-werelds beste onderhandelaars
EN Training by the world’s best negotiators
Голландия | Инглиз |
---|---|
training | training |
beste | best |
werelds | world |
s | s |
NL Duitsland is de thuisbasis van hoge cultuur, beeldende kunst, klassieke muziek, sporten van wereldklasse, bekroonde gerechten - en enkele van 's werelds beste bieren
EN Germany is the home of high culture, fine art, classical music, world-class sports, award-winning cuisine--and some of the world's best beers
Голландия | Инглиз |
---|---|
duitsland | germany |
is | is |
klassieke | classical |
muziek | music |
sporten | sports |
wereldklasse | world-class |
s | s |
werelds | world |
bieren | beers |
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
EN We work closely with the world’s best gamers to fine-tune our products and to ensure everything we create meets the needs of gamers at every level
Голландия | Инглиз |
---|---|
nauw | closely |
s | s |
beste | best |
gamers | gamers |
zorgen | ensure |
behoeften | needs |
niveau | level |
NL Geef's werelds beste Usenet als cadeau
EN Give the Gift of the World’s Best Usenet
Голландия | Инглиз |
---|---|
geef | give |
s | s |
beste | best |
usenet | usenet |
cadeau | gift |
NL De customer experience is belangrijker dan ooit. Daarom bouwen wij elke dag aan 's werelds beste inbox om klantcommunicatie makkelijk te maken voor teams over de hele wereld. Welkom bij Trengo!
EN The customer experience is more important than ever. That’s why we are building the world’s greatest inbox to simplify customer communication for teams worldwide. Welcome to Trengo!
Голландия | Инглиз |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
ooit | ever |
s | s |
beste | greatest |
teams | teams |
welkom | welcome |
inbox | inbox |
trengo | trengo |
NL Trengo bestaat uit jonge, ambitieuze en energieke mensen die graag plezier hebben, maar spelen om te winnen. Samen bouwen we elke dag aan ’s werelds beste inbox.
EN Trengo consists of young, ambitious, and energetic people that love to have fun, but play to win. Together, we are creating the world’s greatest inbox.
Голландия | Инглиз |
---|---|
jonge | young |
ambitieuze | ambitious |
mensen | people |
winnen | win |
s | s |
beste | greatest |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Beschikbaar voor iOS en Android, 's werelds beste routeplanner kan overal mee naartoe
EN Available for iOS and Android, the world's best route planner can go anywhere you go
Голландия | Инглиз |
---|---|
beschikbaar | available |
ios | ios |
en | and |
android | android |
s | s |
werelds | world |
beste | best |
kan | can |
NL Zuid-Afrika heeft enkele van 's werelds beste golfresorts en golfbanen
EN South Africa has some of the world's finest golf resorts and golf courses
Голландия | Инглиз |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
heeft | has |
s | s |
werelds | world |
zuid | south |
afrika | africa |
beste | finest |
NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
Голландия | Инглиз |
---|---|
spaanse | spanish |
hoofdstad | capital |
activiteit | activity |
s | s |
musea | museums |
bezoeken | visiting |
straten | streets |
europa | europe |
NL Abernethy-boter wordt in sommige van 's werelds beste restaurants geserveerd en is de crème de la crème onder de boter
EN Served in some of the world’s best restaurants, Abernethy butter is the real deal
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
beste | best |
restaurants | restaurants |
geserveerd | served |
boter | butter |
NL Zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en misschien wel 's werelds beste zeevruchten en vis: op het menu van Noord-Ierland is voor elke smaak iets te vinden
EN Sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood, Northern Ireland?s menus are made to be savoured by everyone
Голландия | Инглиз |
---|---|
zoete | sweet |
lokale | local |
bieren | beers |
s | s |
werelds | world |
beste | best |
zeevruchten | seafood |
menu | menus |
noord | northern |
ierland | ireland |
elke | everyone |
NL s Werelds allereerste koffer van polycarbonaat, die is ontworpen in Duitsland om de beste hightech functionaliteit te bieden.
EN The first polycarbonate suitcase, engineered in Germany to provide the best in high-tech functionality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
koffer | suitcase |
ontworpen | engineered |
duitsland | germany |
functionaliteit | functionality |
NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.
EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.
Голландия | Инглиз |
---|---|
amerikaanse | american |
lijst | list |
s | s |
werelds | world |
beste | best |
ziekenhuizen | hospitals |
belgische | belgian |
ziekenhuis | hospital |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
EN Trusted by designers at the world's top brands
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertrouwd | trusted |
ontwerpers | designers |
s | s |
werelds | world |
beste | top |
merken | brands |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
EN Trusted by designers at the world's top brands
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertrouwd | trusted |
ontwerpers | designers |
s | s |
werelds | world |
beste | top |
merken | brands |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү