NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
"weg naar beneden" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Net voordat ik het pad kwijtraakte en voorzichtig moest afdalen naar de weg, was er een bord, ga op dit punt omhoog naar Sheldon of naar beneden
EN Just before I lost the path and had to carefull make a descent to the road, there was a sign post, go upto Sheldon or down at this point
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moest | had to |
| punt | point |
| was | had |
NL Van de Malojapas slingert de weg zich naar beneden naar het Val Bregaglia
EN From the Maloja Pass, the road meanders down to Val Bregaglia
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| val | val |
NL Er zijn geen paden in dit deel van het park, dus we moesten onze weg vinden klauterend over zandsteen (moeilijk) en over plateaus en veel navigatie om naar beneden te gaan en …
EN There aren't trails in this part of the park, so we had to find our way scrambling on sandstone (difficult) and across mesas and much navigation to go up down and cross over the …
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| paden | trails |
| park | park |
| moeilijk | difficult |
| navigatie | navigation |
NL De magneten zijn eenvoudig te gebruiken: U hoeft alleen maar de beschermfolie bij het lipje te pakken en weg te trekken. Vervolgens plaatst u de plakmagneet waar u maar wilt met de zelfklevende zijde naar beneden op de ondergrond.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plaatst | place |
| zijde | side |
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proces | process |
| lucht | air |
| modellen | models |
| hier | here |
NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.
EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soms | sometimes |
| directe | direct |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| biedt | offers |
| rots | rock |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| onvergetelijke | memorable |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Met Blubrry wilt u naar uw dashboard gaan en naar beneden scrollen naar het gedeelte Distributie.
EN With Blubrry, you?ll want to go to your dashboard and scroll down to the Distribution section.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gedeelte | section |
NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin
EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| vallei | valley |
| heuvel | hill |
| uitzicht | view |
| gevolgd | followed |
| heuvels | hills |
NL De bergwandelroute voert langs het kristalheldere Lai da Palpuogna, over de Alp Weissenstein en Crap Alv naar Fuorcla Crap Alv (2466 m hoogte) en steil naar beneden in Val Bever naar de idyllische etappebestemming Spinas.
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voert | leads |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| idyllische | idyllic |
| alp | alp |
| val | val |
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| gaan | move |
| grotere | larger |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijzigen | change |
| canada | canada |
| lijst | list |
| locaties | locations |
| zijbalk | sidebar |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilde | wild |
| station | station |
| meter | meter |
| rijn | rhine |
NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt
EN We prorate your “per hour” transcription down to the nearest second so you only pay for what you use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| betaalt | pay |
| gebruikt | use |
NL Ga in het adminpaneel naar Instellingen > Permalinks Scroll naar beneden om Product Permalinks te zien U ziet vier beschikbare opties voor uw permalink structuur
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| product | product |
| beschikbare | available |
| structuur | structure |
| gt | gt |
NL Van daaruit ging het na een korte bungeling naar beneden, dan recht omhoog naar de Allmihubel met een stijgingspercentage tot 20%
EN From there it went down after a short swing, then straight up to the Allmihubel with an incline of up to 20%
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daaruit | from there |
| korte | short |
| recht | straight |
NL Na een pittige afdaling bereik je Alp Buco di Cé over een bospad, waar de ontdekking van vandaag begint, het speelse pad naar beneden naar Madrano
EN After a racy descent you reach Alp Buco di Cé on a forest path, where today's discovery begins, the playful trail down to Madrano
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afdaling | descent |
| bereik | reach |
| ontdekking | discovery |
| vandaag | today |
| begint | begins |
| speelse | playful |
| alp | alp |
| di | di |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| vind | find |
| wijzigen | change |
| sparen | save |
| admin | admin |
| account | account |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tabblad | tab |
| toepassingen | applications |
| cpanel | cpanel |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL Deze planken kunnen nu naar boven en naar beneden worden verschoven. Zo is de maskering echter natuurlijk nog niet klaar!
EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| planken | boards |
| natuurlijk | of course |
| klaar | finished |
NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.
EN Stick the Footer down to the bottom of any web page. You can apply this option to snap the Footer to the screen's bottom if you do not have enough content to push the Footer down.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voettekst | footer |
| optie | option |
| toepassen | apply |
| scherm | screen |
| als | if |
| genoeg | enough |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| links | links |
| contactformulier | contact form |
| beter | better |
| introductie | introduction |
| bedrijf | business |
| ons | us |
| sjabloon | template |
NL Wil je graag meer te weten komen?Scroll dan naar beneden en lees meer over onze ambities, of ga naar:
EN Eager to learn more?Scroll down and read about our ambitions, or go to:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| ambities | ambitions |
| of | or |
NL Dit wil zeggen dat je de VR-bril en de controllers alleen naar boven en beneden, en naar links en rechts kunt bewegen
EN This means that you can only move the VR glasses and the Controllers up and down, and left and right
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| controllers | controllers |
| bewegen | move |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| gaan | move |
| grotere | larger |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Open de app, ga naar rooster, klik rechtsboven op filter, scroll naar beneden en zet het vinkje achter Tilburg University Sports Center aan en klik op voeg filter toe
EN Open the app, go to schedule, click on filter in the top right corner, scroll down and check the box next to Tilburg University Sports Center and click on add filter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| filter | filter |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| center | center |
| voeg | add |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Winter Special - delicate sneeuwvlokken zijn de inspiratie voor dit fijn gebreide ontwerp! De knuffelige scheerwol heeft fijne witte mohair "vlokken" die zachtjes naar beneden lopen van de punt naar de zoom van de muts
EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| winter | winter |
| delicate | delicate |
| inspiratie | inspiration |
| fijn | fine |
| gebreide | knitted |
| ontwerp | design |
| witte | white |
| punt | tip |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Scroll naar beneden voor inspiratie of ga rechtstreeks naar onze pagina 'plan je reis'
EN Scroll down for inspiration or go directly to our plan your trip page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| onze | our |
| plan | plan |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijkt | seems |
| groeien | grow |
| deel | portion |
| hangt | hangs |
| reus | giant |
NL Dit zal de link zijn naar het hoofdbeeld van uw product.Wanneer u een product bewerkt, scrollt u aan de rechterkant naar beneden en vindt u de optie om een productafbeelding toe te voegen.
EN This will be the link to the main image of your product.When editing a product, on the right side, scroll down and you should find the option to add a Product image.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vindt | find |
| optie | option |
NL Dit betekent dat het product nog steeds op voorraad is, of dat het helemaal uitverkocht is.Blader op de pagina met productbewerking naar beneden naar het gedeelte met productgegevens
EN This will signify if the product is still in stock, or all sold out.On the product edit page, scroll down to the product data section
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorraad | stock |
| gedeelte | section |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.
EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| vlakke | flat |
| wandeling | tour |
| honderd | hundred |
| meter | meters |
| hoge | high |
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voet | foot |
NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt
EN We prorate your “per hour” transcription down to the nearest second so you only pay for what you use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| betaalt | pay |
| gebruikt | use |
NL Ga in het adminpaneel naar Instellingen > Permalinks Scroll naar beneden om Product Permalinks te zien U ziet vier beschikbare opties voor uw permalink structuur
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
weg naar beneden helemaal naar beneden scroll naar beneden voettekst naar beneden naar beneden lucht naar beneden rechterkant naar beneden plaatpad naar beneden zijde naar beneden steil naar beneden verder naar beneden nonchalant naar beneden textielwand naar beneden kleur naar beneden weg naar rendement weg naar succes weg naar opleidingen weg naar zürich weg naar zelfredzaamheid weg naar vidoomy weg naar nieuw weg naar mijn weg naar rapporten weg naar commercieel weg naar bos weg provinciale weg beneden beneden scrolt beneden scrollen ligt beneden spanning beneden beneden hoeft brug marolle beneden beneden of boven vindt campings beneden beneden kijkt beneden lijkt wateren beneden beneden sjeest beneden zijn beneden worden verschoven beneden glijden lijst hier beneden beneden getrokken terwijl beneden totdat beneden deze magische beneden trekken oceaan beneden zwemmen beneden bruisende toen ik beneden
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон