NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
Голландия | Инглиз |
---|---|
creatie | creation |
liefhebbers | fans |
schoonheid | beauty |
veranderd | changed |
uurwerk | movement |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
Голландия | Инглиз |
---|---|
eer | honor |
voorrecht | privilege |
jaar | year |
regional | regional |
arc | arc |
amerika | americas |
NL Dit voorrecht wordt niet opnieuw toegestaan tot wij van de abonnee een duidelijke bevestiging hebben ontvangen dat dergelijke schendingen in de toekomst niet meer zullen voorkomen
EN Posting privileges are not restored to a subscriber until we receive clear affirmation that future infringements will not occur
Голландия | Инглиз |
---|---|
abonnee | subscriber |
duidelijke | clear |
voorkomen | occur |
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
Голландия | Инглиз |
---|---|
belgië | belgium |
voorrecht | privilege |
authentiek | authentic |
stille oceaan | pacific |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
Голландия | Инглиз |
---|---|
eer | honor |
voorrecht | privilege |
jaar | year |
regional | regional |
arc | arc |
amerika | americas |
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht je domeinnaam te registreren.
EN Register your name with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, for every new extension, you will be able to register your domain name before the others.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nieuwe | new |
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht jouw domeinnaam als eerste te registreren.
EN Register your name with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, for every new extension, you will be able to register your domain name before the others.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nieuwe | new |
NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
Голландия | Инглиз |
---|---|
ons | we |
hier | here |
wonen | living |
werken | working |
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL Toegankelijkheid is een recht, geen voorrecht
EN Accessibility is a right, not a privilege
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
is | is |
geen | not |
voorrecht | privilege |
NL Toegankelijkheid is een recht, geen voorrecht.
EN Accessibility is a right, not a privilege.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
is | is |
geen | not |
voorrecht | privilege |
NL Cora: “Dat is het voorrecht van ons merk en product: we kunnen altijd onder onze gasten zijn
EN Cora: “That is the privilege of our brand and product: we can mix with our guests at any time
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorrecht | privilege |
altijd | at any time |
gasten | guests |
NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen
EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon
Голландия | Инглиз |
---|---|
groot | great |
genoegen | pleasure |
echt | real |
voorrecht | privilege |
keukens | kitchens |
collectie | collection |
NL Eigenlijk is Facebook opgevat als een puur universitair netwerk. Hoewel het aanvankelijk een voorrecht was voor Harvard-studenten, kregen andere universiteiten geleidelijk toegang tot het sociale netwerk, te beginnen met: Yale en Stanford.
EN Actually, Facebook was conceived as a pure university network. While it was initially a privilege for Harvard students, other universities gradually gained access to the social network, starting with Yale and Stanford.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eigenlijk | actually |
puur | pure |
voorrecht | privilege |
geleidelijk | gradually |
toegang | access |
harvard | harvard |
studenten | students |
stanford | stanford |
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht je domeinnaam te registreren.
EN Register your name with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, for every new extension, you will be able to register your domain name before the others.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nieuwe | new |
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht jouw domeinnaam als eerste te registreren.
EN Register your name with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, for every new extension, you will be able to register your domain name before the others.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nieuwe | new |
NL Cora: “Dat is het voorrecht van ons merk en product: we kunnen altijd onder onze gasten zijn
EN Cora: “That is the privilege of our brand and product: we can mix with our guests at any time
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorrecht | privilege |
altijd | at any time |
gasten | guests |
NL Ik zie het zelf als een groot voorrecht om in twee werelden te leven
EN I myself see it as a great privilege to live in two worlds
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | as |
groot | great |
voorrecht | privilege |
ik | myself |
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht om jouw domeinnaam als eerste te registreren.
EN Register with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, you will have the privilege to register your domain name with each new extension.
Голландия | Инглиз |
---|---|
heb | have |
nieuwe | new |
voorrecht | privilege |
NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.
EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.
Голландия | Инглиз |
---|---|
merknaam | trademark |
geregistreerd | registered |
voorrecht | privilege |
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
Голландия | Инглиз |
---|---|
jaar | year |
reincubate | reincubate |
gebruikers | users |
herstellen | recover |
voorrecht | privilege |
hier | here |
sterk | strong |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stijl | style |
biedt | provides |
breed | wide |
scala | range |
kaarten | cards |
strijd | battle |
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
tegenstanders | opponents |
NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
Голландия | Инглиз |
---|---|
ons | we |
hier | here |
wonen | living |
werken | working |
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL Toegankelijkheid is een recht, geen voorrecht
EN Accessibility is a right, not a privilege
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
is | is |
geen | not |
voorrecht | privilege |
NL Toegankelijkheid is een recht, geen voorrecht.
EN Accessibility is a right, not a privilege.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
is | is |
geen | not |
voorrecht | privilege |
NL Freshworks gaf ons het voorrecht om in de schijnwerpers te staan in hun maandelijkse nieuwsbrief
EN Freshworks gave us the privilege to be put in the spotlight in their monthly newsletter
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Голландия | Инглиз |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
Голландия | Инглиз |
---|---|
load | load |
volgen | monitor |
aangesloten | connected |
hostwinds | hostwinds |
opties | options |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
Голландия | Инглиз |
---|---|
alert | alert |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
Голландия | Инглиз |
---|---|
nou | well |
langer | longer |
echt | real |
site | site |
doet | doing |
investeren | invest |
inspanningen | efforts |
natuurlijk | of course |
mensen | folks |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpt | help |
onderscheiden | distinguish |
account | account |
referentie | reference |
nodig | needed |
raden | recommend |
naam | name |
container | container |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Голландия | Инглиз |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
paneel | panel |
namelijk | namely |
applicaties | applications |
cookies | cookies |
enz | etc |
site | site |
en | and |
traag | slow |
helpt | help |
soort | kinds |
databases | databases |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
Голландия | Инглиз |
---|---|
code | code |
veld | field |
optioneel | optional |
sku | sku |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
apple | apple |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
spotify | spotify |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
excel | excel |
csv | csv |
NL Dit template hebben wij gebruikt en heeft ons veel extra 5-sterrenratings op Google opgeleverd. Daarom delen wij dit graag. Met dit template krijg je gegarandeerd meer 5-sterrenratings op Google.
EN Is registering your guests contact details time consuming? Bar Ramona (Amsterdam) made this process digital with three simple steps. Preventing a crowd at the door and improving hygiene.
Голландия | Инглиз |
---|---|
veel | three |
NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!
EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
investering | investment |
waard | worth |
moment | minute |
wow | wow |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
Голландия | Инглиз |
---|---|
alert | alert |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
Голландия | Инглиз |
---|---|
alert | alert |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Голландия | Инглиз |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpt | help |
onderscheiden | distinguish |
account | account |
referentie | reference |
nodig | needed |
raden | recommend |
naam | name |
container | container |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
Голландия | Инглиз |
---|---|
load | load |
volgen | monitor |
aangesloten | connected |
hostwinds | hostwinds |
opties | options |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Голландия | Инглиз |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).
EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү