NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
"wanneer de optie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tarief | rate |
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| suspension | suspension |
| heeft | has |
| optie | option |
| of | or |
| mini | mini |
| eco | eco |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| problemen | issues |
| optie | option |
| taxonomie | taxonomy |
| personaliseren | customize |
| filter | filter |
| assets | assets |
| eenvoudiger | easier |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| schriftelijke | written |
| is | shall |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prijs | price |
| optie | option |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| klant | customer |
| gescheiden | separated |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| instellen | set |
| toevoegen | add |
| of | or |
| product | product |
| kopen | buy |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| optie | option |
| creëren | create |
| perfecte | perfect |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| generator | generator |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| optie | option |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| updates | updates |
| support | support |
| faq | faq |
| zen | zen |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| white | white |
| pagina | pages |
| beschikbaar | available |
| partij | party |
| optie | option |
| inbegrepen | included |
| label | label |
| branding | branding |
| abonnementen | subscriptions |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| schriftelijke | written |
| is | shall |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| white | white |
| pagina | pages |
| beschikbaar | available |
| partij | party |
| optie | option |
| inbegrepen | included |
| label | label |
| branding | branding |
| abonnementen | subscriptions |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| optie | option |
| creëren | create |
| perfecte | perfect |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| generator | generator |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| instructies | instructions |
| toegang | access |
| machine | machine |
| applicatie | application |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| ftp | ftp |
| server | server |
| cdr | cdr |
| optie | option |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| ondersteunen | support |
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| geweldige | great |
| lessen | classes |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Livestorm biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Livestorm does not offer RTMP streaming
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Demio biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Demio does not offer RTMP streaming
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
| code | code |
| verwijderd | deleted |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| snippets | snippets |
NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Privé Kamers werken via de desktop app. Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.
EN Private Rooms work via the desktop app. This option is available when using ONLYOFFICE Docs as a part of ONLYOFFICE Workspace or when configuring the encryption for your DMS connected to the desktop app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kamers | rooms |
| werken | work |
| desktop | desktop |
| optie | option |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| onderdeel | part |
| workspace | workspace |
| of | or |
| encryptie | encryption |
| uw | your |
| verbonden | connected |
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fix | fix |
| optie | option |
| webcam | webcam |
| weergeven | display |
| opname | recording |
| gemaakt | made |
NL De optie 'alleen met een account' is handig wanneer je een privé-e‑commerce website of één voor groothandels wilt opzetten.
EN The account only option is useful if you want to set up a private or wholesale ecommerce site.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| account | account |
| is | is |
| handig | useful |
| website | site |
| of | or |
| wilt | want |
NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maken | create |
| optie | option |
| bloggers | bloggers |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| discussies | discussions |
| github | github |
| maken | lets |
| starten | initiate |
| zendesk | zendesk |
| ticket | ticket |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | willing |
| optie | option |
| probleem | problem |
NL Autoriseer automatisch het ondersteuningscentrum wanneer je de Help-optie in het product gebruikt.
EN Authorize in Support Center automatically when using the in-product Help option.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| product | product |
| gebruikt | using |
| optie | option |
NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| opzeggen | cancel |
| account | account |
| huidige | current |
| vergunning | license |
NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | stated |
| optie | option |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optie | option |
| geplaatst | placed |
| gebruikt | used |
| weebly | weebly |
| store | store |
| mailadres |
NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| wijzigen | change |
| klikken | clicking |
| gedaan | done |
| optie | option |
| vergelijkbaar | similar |
| weergegeven | displayed |
NL Wanneer u zich op de hoofdpagina Producten in de Weebly Store-manager bevindt, is er linksboven een optie om Product toevoegen.
EN When on the main Products page in the Weebly Store manager, there will be an option in the upper left to Add Product.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weebly | weebly |
| optie | option |
| store | store |
| manager | manager |
NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.
EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| formaat | format |
| of | or |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL En wanneer er eens haast bij is, kunt u ook gebruikmaken van ons optie "spoeddruk".
EN If you are pressed for time, you can choose our same day printing option.
NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijzigen | change |
| bezorging | delivery |
| klant | customer |
| pakket | parcel |
| wilt | want |
NL Wanneer je de leren optie kiest, wordt het item gemaakt van 100% nappaleer
EN When you select the leather option for your chosen purse it will be made from 100% Nappa leather
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Red Teaming is daarnaast een goede optie wanneer u ervan verzekerd wilt zijn dat de beveiliging goed in orde is
EN Red Teaming is also a good option if you want to be assured of it that the security is in good order
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarnaast | also |
| optie | option |
| ervan | of it |
| verzekerd | assured |
| beveiliging | security |
| orde | order |
NL Of je het nu rookt, eet of vapet, cannabis is een andere geweldige optie wanneer je je aan microdosing wilt wagen
EN Whether it's smoked, eaten, or vaped, cannabis is another option for those venturing into microdosing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| optie | option |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
geweldige optie wanneer wanneer de optie goede optie wanneer goede optie optie optie inloggen beste optie de optie grote optie perfecte optie fantastische optie implementatie optie optie kiezen budget optie optie geven dure optie betrouwbare optie premium optie optie gemakkelijk optie services sterke optie ideale optie belangrijke optie betere optie optie wilt optie hebt uitstekende optie geweldige optie white label optie optie plaatsen toevoegen niet verschijnt extra optie betaalde optie optie dient gebruiken optie solide optie unieke optie omdat optie toevoegen elke optie optie krijgen optie kun optie toe optie waarmee cdn optie optie tonen optie moeten optie één keer grotere optie optie ontworpen optie eenvoudig juiste optie
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон