NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waardebon | voucher |
geldig | valid |
gecombineerd | combined |
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waardebon | voucher |
geldig | valid |
gecombineerd | combined |
NL Indien u besloten heeft om de waarde van uw in 2020 en/of 2021 geplaatste bestelling om te zetten in een waardebon, kunt u deze waardebon gebruiken om een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS aan te schaffen tegen een verlaagd tarief.
EN If you have decided to convert the value of your order placed in 2020 and/or 2021 into a Voucher, you have the possibility to use this Voucher on the purchase of a DOUR XXL PASS or a DOUR XXL COMFORT PASS at a preferential price.
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
besloten | decided |
bestelling | order |
waardebon | voucher |
xxl | xxl |
pass | pass |
comfort | comfort |
NL 7 nachten Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor het restaurant ter...
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 4 Nachten, 4 nachten Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor het restaurant ter...
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Waardebon voor restaurant per...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Champagne aperitif in the bar, 6-course “Menu...
Голландия | Инглиз |
---|---|
nacht | night |
prijs | price |
restaurant | bar |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 waardebon voor het restaurant ter waarde van CHF 100 Per...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 voucher for restaurant services to the value of CHF 100 per...
Голландия | Инглиз |
---|---|
nacht | night |
ontbijt | breakfast |
waardebon | voucher |
restaurant | restaurant |
chf | chf |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
welkom | welcome |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
Голландия | Инглиз |
---|---|
nacht | night |
prijs | price |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...
EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
Голландия | Инглиз |
---|---|
nachten | night |
ontbijt | breakfast |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
Голландия | Инглиз |
---|---|
nacht | night |
waardebon | voucher |
chf | chf |
kamer | room |
verblijf | stay |
late | late |
aankomst | arrival |
dagelijks | daily |
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geef | give |
vrienden | friends |
familie | family |
originele | original |
verlichting | lighting |
verzonden | shipped |
kiezen | choose |
waardebon | voucher |
bruikbaar | usable |
NL Exclusieve aanbiedingen en waardebon t.w.v. 5 € voor nieuwsbriefabonnees
EN Special offers and a voucher of 5€ for newsletter subscribers
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
waardebon | voucher |
NL Exclusieve aanbiedingen en waardebon t.w.v. 5 € voor nieuwsbriefabonnees
EN Special offers and a voucher of 5€ for newsletter subscribers
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
waardebon | voucher |
NL Ja, u kunt rechtstreeks contact met ons opnemen voor een gepersonaliseerde waardebon via info@pulitzeramsterdam.com of +31 (0) 20 5235235.
EN Yes, please contact us directly to create a tailor made gift voucher via info@pulitzeramsterdam.com or call +31 (0) 20 5235235.
Голландия | Инглиз |
---|---|
rechtstreeks | directly |
ons | us |
waardebon | voucher |
info | info |
of | or |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geef | give |
vrienden | friends |
familie | family |
originele | original |
verlichting | lighting |
verzonden | shipped |
kiezen | choose |
waardebon | voucher |
bruikbaar | usable |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, 1 waardebon voor wellnessbehandelingen 10 % per persoon...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 voucher for wellness services 10% per person per stay,...
Голландия | Инглиз |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
waardebon | voucher |
NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verzamel | collect |
herinneringen | memories |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
krijg | receive |
waardebon | voucher |
chf | chf |
NL Nu met de €15 waardebon het fotoboek ontdekken.
EN Discover our photobooks now with the 15 € voucher
Голландия | Инглиз |
---|---|
nu | now |
waardebon | voucher |
ontdekken | discover |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met uitzicht op de Eiger, Ontbijt, 1 waardebon...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontbijt | breakfast |
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
Голландия | Инглиз |
---|---|
elementen | elements |
kleine | small |
papieren | paper |
brief | letter |
waardebon | voucher |
geld | money |
in plaats van | instead |
NL *De waardebon is vanaf de aanmelding gedurende 60 dagen eenmalig op alle niet afgeprijsde artikelen met uitzondering van Gucci (behalve zonnebrillen) en tassen van de volgende merken: Celine, Prada en Saint Laurent in te wisselen
EN *Voucher is redeemable one time within 60 days of registration on all non-reduced items with exception of Gucci (except sunglasses) and bags by the following brands: Celine, Prada and Saint Laurent
NL Nu aanmelden bij de nieuwsbrief en een waardebon van € 10,-- verdienen.
EN Get £10* off by signing up to our newsletter
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
sluit | close |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
Голландия | Инглиз |
---|---|
beschikbare | available |
restaurant | restaurant |
online | online |
functionaliteit | feature |
telefoon | telephone |
reserveren | reservations |
NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.
EN 93% of internet users search for a restaurant online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your restaurant.
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
informatie | information |
klanten | users |
succes | success |
zoekt | search |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
sluit | close |
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
integratie | integration |
maps | maps |
altijd | always |
computer | desktop |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
regionale | regional |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hart | heart |
genève | geneva |
uitzicht | views |
blijft | stay |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
Голландия | Инглиз |
---|---|
japans | japanese |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
punten | points |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
Голландия | Инглиз |
---|---|
verdieping | floor |
so | so |
paul | paul |
smart | smart |
keukens | kitchens |
park | park |
society | society |
andere | other |
oven | oven |
bangkok | bangkok |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
geëxploiteerd | operated |
hotel | hotel |
groep | group |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
online | online |
reserveren | reservations |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
EN 10% discount on breakfast and all your expenditure at the hotel’s bar or restaurant, even if you are not staying there
Голландия | Инглиз |
---|---|
korting | discount |
ontbijt | breakfast |
er | there |
NL Of het nu gaat om een lokaal restaurant dat op zoek is naar uitbreiding, street food ondernemers die nieuwe klanten zoeken of een restaurant dat een nieuw menu wil lanceren, Editions is ontworpen om innovatie te ondersteunen.
EN Whether it is a local restaurant looking to expand, street food entrepreneurs seeking new customers, or a restaurant wanting to launch a new menu, Editions is designed to support innovation.
Голландия | Инглиз |
---|---|
lokaal | local |
restaurant | restaurant |
uitbreiding | expand |
street | street |
ondernemers | entrepreneurs |
klanten | customers |
menu | menu |
lanceren | launch |
innovatie | innovation |
wil | wanting |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
EN Serve the penguins in your diner and manage your restaurant business.
Голландия | Инглиз |
---|---|
in | in |
restaurant | restaurant |
je | your |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү