NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
"vrijheid om zoveel" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| eenvoudig | easy |
| geeft | gives |
| installeren | install |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cursussen | courses |
| je | your |
| nu | time |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| eenvoudig | easy |
| geeft | gives |
| installeren | install |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| basic | basic |
| geeft | gives |
| vrijheid | freedom |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
| zonder | without |
| beperking | limitation |
| klanten | clients |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| basic | basic |
| geeft | gives |
| vrijheid | freedom |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
| zonder | without |
| beperking | limitation |
| klanten | clients |
NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen. Thinkific heeft veel meer vrijheid ingebouwd, zodat u de site kunt maken die echt de innerlijke essentie van uw merk overbrengt.
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out. Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | free |
| concentreren | focus |
| op | on |
| levering | delivery |
| project | project |
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| succesvol | successful |
| terwijl | while |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
NL Meer vrijheid voor je creatieve team
EN Get your designers in the fast lane
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voor | in |
| creatieve | designers |
| je | your |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creëer | create |
| sleutels | keys |
| vrijheid | freedom |
| geen | nothing |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| trappen | steps |
| memorial | memorial |
| banen | jobs |
| vrijheid | freedom |
| augustus | august |
| washington | washington |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| vrijheid | freedom |
| centraal | center |
| stelt | places |
NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| processen | processes |
| teams | teams |
| echt | real |
| verschil | difference |
| de | more |
NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.
EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
| voorwaarden | terms |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhoog | increase |
| tevredenheid | happiness |
| productiviteit | productivity |
| bied | give |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| tabbladen | tabs |
| of | or |
| browsers | browsers |
| wisselen | switching |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| flow | flow |
| vrijheid | freedom |
| gesprek | conversation |
| klanten | customers |
| geven | gives |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| branding | branding |
| biedt | offers |
| download | download |
NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder
EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| vrijheid | freedom |
| middelen | assets |
| zegt | said |
| chief | chief |
| officer | officer |
| kevin | kevin |
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| patiënten | patients |
| vrijheid | freedom |
| therapie | therapy |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| tegelijkertijd | at the same time |
| goed | sure |
| onderhouden | maintained |
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| geeft | gives |
| je | you |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
| opnieuw | re |
NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | children |
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| zorgen | worries |
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europese | european |
| vrijheid | freedom |
| vitale | vital |
| technologie | technologies |
| repareren | repair |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| project | project |
| rauwe | raw |
| schoonheid | beauty |
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | years |
| ovhcloud | ovhcloud |
| vrijheid | freedom |
| ambities | ambitions |
| verwezenlijken | achieve |
NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen
EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cms | cms |
| begint | start |
| website | site |
| weken | weeks |
| nul | scratch |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tool | tool |
| ultra | ultra |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | needed |
| flexibel | flexible |
| eenvoudig | easy |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channels |
| geïntegreerd | integrated |
| gegeven | gave |
| manier | way |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
EN With Recruitee, you have the freedom to customize your software to fit and support your strategic hiring needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| software | software |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vrijheid geeft vrijheid creatieve vrijheid volledige vrijheid vrijheid geven vrijheid bieden tussen vrijheid vrijheid patiënten online vrijheid grote vrijheid vrijheid van beweging vrijheid en rust ervaring veel vrijheid eigenaar de vrijheid vrijheid van meningsuiting veiligheid en vrijheid toevluchtsoord voor vrijheid fietsen betekent vrijheid vrijheid te geven vrijheid voor gebruikers ander soort vrijheid vrijheid kunnen bewegen vrijheid van denken vrijheid van plezier vrijheid te schilderen verlangen naar vrijheid vrijheid gegeven hervonden vrijheid vrijheid nodig hadden gebruiker de vrijheid persvrijheid en vrijheid besteden aan vrijheid vrijheid en verandering vrijheid om zichzelf controle en vrijheid vrijheid vergroot vrijheid van mening gevoel van vrijheid draait om vrijheid omvat de vrijheid vrijheid is exante gasten de vrijheid vrijheid om muziek vrijheid en zonder ervaar de vrijheid vrijheid en autonomie creëren van vrijheid vrijheid om databanken grenzen en vrijheid vrijheid te garanderen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон