NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
"vorst en sneeuw" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resistent | resistant |
| regen | rain |
| sneeuw | snow |
| omgevingen | environments |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| berg | mountain |
| reflectie | reflection |
| dier | animal |
| sneeuw | snow |
NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw
EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | didn |
| sporen | tracks |
| sneeuw | snow |
| banden | tires |
| bevroren | frozen |
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| ad | ad |
| sneeuw | snow |
| inderdaad | indeed |
NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit
EN Stay warm in autumn winds, winter snows and spring slush with lightweight insulation, waterproof fabric and 3-in-1 compatibility
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| actrice | actress |
| koninklijke | royal |
| koningin | queen |
| aanwezigheid | presence |
| loren | loren |
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| jaar | years |
| bazel | basel |
| jura | jura |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kasteel | castle |
| oudste | oldest |
| gedeelte | part |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL 4. Bereid je voor op slecht weer en vorst, zelfs op korte tochten.
EN 4. Be prepared for bad weather and frost, even on short trips.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bereid | prepared |
| slecht | bad |
| en | and |
| korte | short |
| tochten | trips |
NL Harde wind en vorst, dat is het sein om ijssculpturen op de foto te gaan zetten zoals hier langs de Wijde Aa bij Hoogmade.
EN Strong wind and frost, that is the moment to go and photograph ice sculptures like here along a lake called Wijde Aa near Hoogmade.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| harde | strong |
| wind | wind |
| foto | photograph |
| aa | aa |
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| jaar | years |
| bazel | basel |
| jura | jura |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kasteel | castle |
| oudste | oldest |
| gedeelte | part |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, sneeuw, Zuid-West, winter, 1956
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, snow, South West, winter, 1956
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
| winter | winter |
| d | d |
| arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sneeuw, bergen, Poulidor, Anquetil, fietsen, de weg
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Snow, mountains, Poulidor, Anquetil, cycling, road
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| fietsen | cycling |
| anquetil | anquetil |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| milaan | milan |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| milaan | milan |
| december | december |
| kinderen | children |
| spelen | play |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL sneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
EN snow in forest - Photographic print for sale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bos | forest |
NL een boom met zijn bladeren onder de sneeuw
EN a tree with its leaves under the snow
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| boom | tree |
| zijn | its |
| bladeren | leaves |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| mist | mist |
| landschap | landscape |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Elementen, wolken, klein, onmetelijkheid, lucht, sneeuw, Vogezen
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Elements, clouds, small, immensity, air, snow, Vosges
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| elementen | elements |
| wolken | clouds |
| klein | small |
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vogezen | vosges |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | hikers |
| berg | mountain |
NL Uitzicht op de steegjes van Tourny onder de sneeuw in februari 1956
EN View of the alleys of Tourny under the snow in February 1956
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitzicht | view |
| sneeuw | snow |
| februari | february |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
EN Port of Bordeaux under the snow in the years 1930-1950 - Photographic print for sale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| haven | port |
| sneeuw | snow |
| bordeaux | bordeaux |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Port of Bordeaux under the snow in the years 1930-1950 photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| haven | port |
| sneeuw | snow |
| bordeaux | bordeaux |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
EN Port of Bordeaux under the snow in the years 1930-1950
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| haven | port |
| sneeuw | snow |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: haven, Bordeaux, vintage, kade, gabarre, boot, zeilboot, brug, sneeuw, winter, 1930, 1950
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: port, Bordeaux, vintage, wharf, gabarre, boat, sailboat, bridge, snow, winter, 1930, 1950
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| haven | port |
| vintage | vintage |
| boot | boat |
| brug | bridge |
| sneeuw | snow |
| winter | winter |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cycling, Snow, Bike, Merckx
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beer, winter, sneeuw
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: bear, winter, snow
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| beer | bear |
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, canis lupus, wolf, winter, sneeuw, fawn
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, canis lupus, wolf, winter, snow, wildcat
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
| wolf | wolf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
| dier | animal |
| decoratie | decoration |
| wolf | wolf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, arctisch, sneeuw, Noorwegen, surfen, golfen
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| surfen | surf |
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
| noorwegen | norway |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, kou, sneeuw, lofoten, noorwegen
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| surfen | surf |
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
| noorwegen | norway |
NL Welkom bij onze selectie van sneeuwlandschapsfoto's. Alpenlandschappen, Noorwegen, Arctisch of Amerikaans Westpark, deze foto's zetten sneeuw in de schijnwerpers. Al deze foto's worden gesigneerd en genummerd verkocht in minder dan 30 exemplaren.
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| welkom | welcome |
| selectie | selection |
| noorwegen | norway |
| of | or |
| amerikaans | american |
| foto | photographs |
| sneeuw | snow |
| verkocht | sold |
| exemplaren | copies |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijsland | iceland |
| sneeuw | snow |
| contrast | contrast |
| grafisch | graphic |
| koud | cold |
NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.
EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitzicht | view |
| achtergrond | background |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| sneeuw | snow |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alpen | alps |
| gebouwen | buildings |
| europa | europe |
| frankrijk | france |
| hutten | huts |
| bergen | mountains |
| reflecties | reflections |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bomen, sneeuw, PARIJS, zwart en wit, park
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: trees, snow, PARIS, black and white, park
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| bomen | trees |
| sneeuw | snow |
| parijs | paris |
| park | park |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maan, Alpen, Berg, Belledonne, Sneeuw
EN Keywords used by Alain Doucé to describe this photograph: Moon, Alps, Mountain, Belledonne, Snow
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| maan | moon |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| mist | mist |
| sneeuw | snow |
| schoonheid | beauty |
| rust | peace |
| vogezen | vosges |
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colors |
| contrasten | contrasts |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, fiord, huis, zee, sneeuw
EN Keywords used by Cyril Rakowski to describe this photograph: Iceland Fiord house on the sea with snow
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijsland | iceland |
| huis | house |
| zee | sea |
| sneeuw | snow |
NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zon | sun |
| sneeuw | snow |
| stad | city |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op naar de sneeuw”
EN Price Information for "Off to the snow!"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sneeuw | snow |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebieden | areas |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
| behoeften | needs |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bevroren | frozen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vorst vorst nationaal sneeuw eeuwige sneeuw verse sneeuw eerste sneeuw sneeuw tijdens metersdikke laag sneeuw skiën en sneeuw sneeuw' sneeuw die vannacht sneeuw en palmen sneeuw of ijs vormen tegen sneeuw was de sneeuw zon of sneeuw sneeuw bedekte glarner sneeuw bedekte alpen mogelijkheden om sneeuw zoveel sneeuw verwacht hoeven de sneeuw extra verdeelde sneeuw sneeuw onder mijn knerpende sneeuw
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон