"vooraf opgenomen geluiden" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.

Голландия Инглиз
upload upload
deel share
live live
webinar webinar
handig useful
of or
je your

NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.

EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.

Голландия Инглиз
gemakkelijk easily
schakelen switch
geluiden sounds
shows shows

NL De nieuwe Rodecaster Pro is een indrukwekkende mixer met Bluetooth voor telefoongesprekken, sound pads voor het integreren van vooraf opgenomen geluiden, automatische compressie en vele andere geweldige functies.

EN The new Rodecaster Pro is an impressive mixer that includes Bluetooth for phone calls, sound pads for integrating pre-recorded sounds, automatic compression, many other awesome features.

Голландия Инглиз
mixer mixer
bluetooth bluetooth
telefoongesprekken phone calls
integreren integrating
vooraf pre
opgenomen recorded
automatische automatic
compressie compression
vele many
functies features

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

Голландия Инглиз
intensiteit intensity
geluiden sounds
niveau level
verhogen increase
sonos sonos
app app

NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

Голландия Инглиз
continu continuously
realtime real time
bedoeld intended

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

Голландия Инглиз
vooraf pre
opgenomen recorded
video videos
eerdere previous
acteur performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

Голландия Инглиз
vooraf pre
opgenomen recorded
video videos
eerdere previous
acteur performer

NL Fix: geluidsopname UI in de Instellingen dialoog stond niet toe dat microfoon en PC geluiden tegelijk werden opgenomen

EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time

Голландия Инглиз
fix fix
instellingen settings
niet not
microfoon microphone
pc pc
tegelijk at the same time
ui ui

NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens

EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details

Голландия Инглиз
geef provide
telefoon phone
contact contacted

NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

Голландия Инглиз
opgenomen recorded
inkomende inbound
uitgaande outbound

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

Голландия Инглиз
feeds feeds
podcast podcast
shows shows
openbaar publicly

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Голландия Инглиз
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.

Голландия Инглиз
effectief effectively
ziekenhuis hospital

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.

Голландия Инглиз
opmerking note
begin beginning
volgorde order

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.

Голландия Инглиз
wijzigingen changes
opgenomen recorded
verloren lost
moment once

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.

Голландия Инглиз
flashback flashback
kan can
opgenomen recorded
voorrang priority
beschikbaar available
pc pc

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

Голландия Инглиз
podcasts podcasts
en and
vooraf pre
opgenomen recorded
berichten messages
promoten promoting

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews

Голландия Инглиз
bruikbaar usable
live live
content content
vooraf pre
opgenomen recorded
interviews interviews

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

Голландия Инглиз
hoofdtelefoonaansluiting headphone
vooraf pre
opgenomen recorded
model model

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

Голландия Инглиз
niet not
deelnemen join
team team
vooraf pre
opgenomen recorded
demo demo
bekijken watch

NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!

EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation

Голландия Инглиз
live live
webinar webinar
vooraf pre
opgenomen recorded
video video
of or
presentatie presentation

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!

Голландия Инглиз
webinar webinar
focus focus
kijkers viewers
vooraf pre
opgenomen recorded
video video
live live
ideaal ideal
product product
q q
Голландия Инглиз
gebruik use
meerdere multiple
vooraf pre
opgenomen recorded
video videos

NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.

EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.

Голландия Инглиз
live live
webinar webinar
vooraf pre
opgenomen recorded
video video
product product
demo demo

NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!

EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!

Голландия Инглиз
live live
vooraf pre
opgenomen recorded
video videos
indruk impress
kijkers viewers

NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard

EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time

Голландия Инглиз
innovatief innovative
vooraf pre
opgenomen recorded
video video
interviews interviews
digitale digital
drastisch drastically
werknemers employers

NL Door gebruik te maken van de Jobma <> Recruitee integratie, kun je eenrichtings-videogesprekken (of vooraf opgenomen interviews) opzetten, en een groot deel van het screeningsproces automatiseren

EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process

Голландия Инглиз
lt lt
integratie integration
vooraf pre
opgenomen recorded
interviews interviews
automatiseren automate
gt gt
te much

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

Голландия Инглиз
video video
porndiscountslive porndiscountslive
vooraf pre
opgenomen recorded
geselecteerd selected
zodat so
acteur performer

NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

Голландия Инглиз
acteur performer
volledige full
video video
prijzen prices
opgenomen recorded
vermeld stated
chat chat

NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

Голландия Инглиз
prijzen prices
volledige full
chatten chat
opgenomen recorded
video video
vermeld stated

NL De kosten van vooraf opgenomen video's zijn $2,99 USD en bij betaling hiervan krijg je 24 uur toegang tot het video-overzicht van de performer

EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive

Голландия Инглиз
vooraf pre
opgenomen recorded
s s
usd usd
uur hour
toegang access

NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen

EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded

Голландия Инглиз
video video
tenzij unless
vooraf pre
opgenomen recorded

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

Голландия Инглиз
video video
vooraf pre
opgenomen recorded
geselecteerd selected
zodat so
acteur performer

NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

Голландия Инглиз
acteur performer
volledige full
video video
prijzen prices
opgenomen recorded
vermeld stated
chat chat

NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

Голландия Инглиз
prijzen prices
volledige full
chatten chat
opgenomen recorded
video video
vermeld stated

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү