NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
uitgegroeid | grown |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
Голландия | Инглиз |
---|---|
opgericht | founded |
tech | tech |
startup | startup |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
wereld | global |
kantoren | offices |
landen | countries |
groeiende | growing |
madrid | madrid |
NL Inmiddels hebben veel media agencies en directe adverteerders hun weg naar Vidoomy gevonden om zo het maximale resultaat uit Video-campagnes te behalen
EN Many media agencies and direct advertisers have now found their way to Vidomy in order to achieve the maximum result from Video campaigns
Голландия | Инглиз |
---|---|
veel | many |
directe | direct |
adverteerders | advertisers |
gevonden | found |
maximale | maximum |
resultaat | result |
behalen | achieve |
NL Door een zeer sterk Machine Learning (A.I.) algoritme te combineren met een netwerk van meer dan 2500 uitgevers van websites en het optimaal gebruik maken van Big-data, is Vidoomy in staat Digital Video Advertising tot “the next level” te brengen
EN By combining a very strong Machine Learning (A.I.) algorithm with a network of more than 2500 website publishers and making optimal use of Big data, Vidoomy is able to take Digital Video Advertising to “the next level”
Голландия | Инглиз |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
i | i |
algoritme | algorithm |
combineren | combining |
uitgevers | publishers |
optimaal | optimal |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
level | level |
data | data |
NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran
EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran
Голландия | Инглиз |
---|---|
april | april |
is | is |
ook | also |
sterk | strongly |
vertegenwoordigd | represented |
hoofdkantoor | head office |
benelux | benelux |
nl | nl |
johan | johan |
NL Wil je meer weten over hoe je meer rendement uit je video campagnes kunt halen, stuur dan een mail naar sales.benelux@vidoomy.com en dan worden al je vragen beantwoord!
EN If you want to know more about how you can get more return from your video campaigns, send an email to sales.benelux@vidoomy.com and all your questions will be answered!
Голландия | Инглиз |
---|---|
video | video |
beantwoord | answered |
benelux | benelux |
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
marktplaats | marketplace |
begon | started |
klein | small |
platform | platform |
elf | eleven |
landen | countries |
jaarlijks | annually |
veertien | fourteen |
miljoen | million |
klanten | customers |
NL De organisatie – nu bekend onder de naam Robert Half (NYSE: RHI) – is inmiddels uitgegroeid tot marktleider in gespecialiseerde rekrutering
EN The organisation – now known by the name Robert Half (NYSE: RHI) – has become the market leader in specialist recruitment
Голландия | Инглиз |
---|---|
organisatie | organisation |
nu | now |
bekend | known |
naam | name |
robert | robert |
half | half |
marktleider | market leader |
gespecialiseerde | specialist |
rekrutering | recruitment |
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
Голландия | Инглиз |
---|---|
begonnen | started |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
bedienen | serve |
klanten | customers |
unieke | uniquely |
carrier | carrier |
node | node |
NL SuitSupplyHet merk Suitsupply is opgericht in 2000 en inmiddels uitgegroeid tot een wereldspeler op het gebied van pakken voor mannen
EN Suitsupply The Suitsupply brand was founded in 2000 and has since grown into a global player in men?s suits
Голландия | Инглиз |
---|---|
opgericht | founded |
uitgegroeid | grown |
pakken | suits |
mannen | men |
is | has |
NL Inmiddels is Stricters uitgegroeid tot een webshop met alleen haar eigen merk
EN Today, Stricters has grown to a webshop that only sells its own brand
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgegroeid | grown |
webshop | webshop |
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
Голландия | Инглиз |
---|---|
begonnen | started |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
bedienen | serve |
klanten | customers |
unieke | uniquely |
carrier | carrier |
node | node |
NL De organisatie – nu bekend onder de naam Robert Half (NYSE: RHI) – is inmiddels uitgegroeid tot marktleider in gespecialiseerde rekrutering
EN The organisation – now known by the name Robert Half (NYSE: RHI) – has become the market leader in specialist recruitment
Голландия | Инглиз |
---|---|
organisatie | organisation |
nu | now |
bekend | known |
naam | name |
robert | robert |
half | half |
marktleider | market leader |
gespecialiseerde | specialist |
rekrutering | recruitment |
NL Nostalgische merkinitiatieven zijn inmiddels uitgegroeid tot de meest impactvolle reclames
EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market
NL Met co-founder Robin Jones is de startup inmiddels uitgegroeid tot een goedlopend bedrijf met 21 mensen in dienst
EN Smakman and co-founder Robin Jones developed the start-up to into a successful company that now employs 21 people
Голландия | Инглиз |
---|---|
startup | start |
bedrijf | company |
mensen | people |
jones | jones |
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
EN From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: ?Schuum-Bier? was created by two friends and is now well on its way to ?becoming a household name.
Голландия | Инглиз |
---|---|
succesverhaal | success story |
vrienden | friends |
lang | way |
NL Ontdek hoe we als kleine organisatie zijn begonnen en hoe we inmiddels zijn uitgegroeid tot een wereldwijde reisonderneming
EN See how we've grown from humble beginnings to a global travel brand
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
blij | pleased |
strategische | strategic |
keuze | choice |
naam | name |
behouden | retain |
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
Голландия | Инглиз |
---|---|
leerde | learned |
podcast | podcast |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
Голландия | Инглиз |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL Sinds 1847 is het kleine familiebedrijf uit Berlijn uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie op het gebied van gezondheidszorg en medische technologie.
EN From its early beginnings in 1847 as a small family business in Berlin, Siemens Healthineers has become a global powerhouse in healthcare and medical technology.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kleine | small |
berlijn | berlin |
wereldwijde | global |
organisatie | business |
technologie | technology |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
Голландия | Инглиз |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
Голландия | Инглиз |
---|---|
bynder | bynder |
opgericht | founded |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
wereld | globe |
vs | usa |
vae | uae |
is | has |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
Голландия | Инглиз |
---|---|
begonnen | began |
rotterdam | rotterdam |
nu | now |
distributeurs | distributors |
europa | europe |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vrijwel | virtually |
geschiedenis | history |
NL Amazon is uitgegroeid tot een van de grootste productzoekmachines in de wereld
EN Amazon has become the biggest product search engine in the Western world
Голландия | Инглиз |
---|---|
amazon | amazon |
wereld | world |
NL Ook is Amazon uitgegroeid tot het nummer drie reclameplatform, direct achter Google en Facebook
EN Amazon has also grown into the third advertisement platform, directly after Google and Facebook
Голландия | Инглиз |
---|---|
ook | also |
amazon | amazon |
uitgegroeid | grown |
direct | directly |
is | has |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
Голландия | Инглиз |
---|---|
shopify | shopify |
NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging
EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space
Голландия | Инглиз |
---|---|
toepassing | application |
betaalde | paid |
plannen | plans |
zakelijke | corporate |
markt | market |
NL Video is de laatste jaren uitgegroeid tot misschien wel het belangrijkste communicatiemiddel
EN The number of video tutorials on platforms like YouTube has skyrocketed over the past several years
Голландия | Инглиз |
---|---|
video | video |
wel | like |
is | has |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beweging | move |
kansen | opportunities |
groeit | grow |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
Голландия | Инглиз |
---|---|
saba | saba |
uitgegroeid | grown |
lijmen | adhesives |
markten | markets |
NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding
EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic
Голландия | Инглиз |
---|---|
look | look |
nieuwe | new |
stuk | piece |
NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.
EN Disney’s excellent customer service model has resulted in millions of happy customers and made it one of the most recognisable brands around the world.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitstekende | excellent |
tevreden | happy |
merken | brands |
disney | disney |
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.
EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.
Голландия | Инглиз |
---|---|
symbool | symbol |
merk | brand |
kunstenaars | artists |
is | has |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
Голландия | Инглиз |
---|---|
houden | keeping |
directe | direct |
zorg | concern |
online | online |
opgeslagen | stored |
exponentieel | exponentially |
toenemen | increase |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oceaan | ocean |
nu | now |
ondanks | despite |
taal | language |
cultuur | culture |
stichting | foundation |
ontdekking | discovery |
gevaar | danger |
vervuiling | pollution |
NL Tegenwoordig is het klooster uitgegroeid tot een culinaire en culturele belevenisbestemming
EN The monastery has since become a favoured destination for culinary and cultural experiences
Голландия | Инглиз |
---|---|
klooster | monastery |
culinaire | culinary |
culturele | cultural |
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
Голландия | Инглиз |
---|---|
tijdelijk | temporary |
project | project |
hippe | hip |
winkels | shops |
kunst | art |
kleurrijk | colourful |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
EN The property opened up in the late 1960s as a members-only country club and has since expanded into the resort it is today.
Голландия | Инглиз |
---|---|
club | club |
leden | members |
resort | resort |
vandaag | today |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
Голландия | Инглиз |
---|---|
begonnen | began |
NL Daardoor zijn we uitgegroeid van een start-up met twee mensen tot een wereldwijd team met honderden medewerkers die winkeliers helpen voor miljarden dollars te verkopen.
EN It’s what has taken us from a 2-person startup to a global team of hundreds helping retailers make billions of dollars in sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
start-up | startup |
wereldwijd | global |
team | team |
honderden | hundreds |
winkeliers | retailers |
helpen | helping |
miljarden | billions |
verkopen | sales |
NL Kinsta werd gelanceerd in 2014 en is snel uitgegroeid tot een van de snelste en meest betrouwbare WordPress-hostingbedrijven die er zijn. Bedrijven als GE en Intuit hosten met hen, maar ze hebben ook tonnen kleinere websites.
EN Kinsta was launched in 2014 and has quickly become one of the fastest and most reliable WordPress hosting companies out there. Companies like GE and Intuit host with them, but they have tons of smaller websites as well.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kinsta | kinsta |
gelanceerd | launched |
betrouwbare | reliable |
bedrijven | companies |
tonnen | tons |
kleinere | smaller |
websites | websites |
wordpress | wordpress |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
Голландия | Инглиз |
---|---|
company | company |
ambitieuze | ambitious |
helpt | helps |
bepalen | define |
uitgegroeid | grown |
kantoren | offices |
landen | countries |
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgegroeid | grown |
wereldwijde | global |
leider | leader |
digitale | digital |
belangrijke | main |
intelligent | intelligent |
data | data |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү