NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
"vervaardigen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 35 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| vervaardigen | fabricate manufacturers print |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL Tijdens het vervaardigen van producten voor buiten worden speciale additieven toegevoegd om verkleuren onder invloed van de zon tegen te gaan
EN Special additives are employed in the manufacture of outdoor products to retard the fading of colours caused by UV radiation
NL Het vervaardigen van textielvriendelijke magnetische naamkaartjes is slechts eén van de vele mogelijkheden dit schijfmagneetje te gebruiken.
EN Making magnetic name tags that are easy on your fabrics is only one way to use this disc magnet.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Het succes van uw onderneming hangt af van hoe efficiënt u werkt, en dus of u de producten die uw klanten nodig hebben, op een efficiënte en winstgevende manier kunt vervaardigen.
EN The success of your business hinges on the performance of your operation. On your ability to manufacture the products your customers need in an efficient and profitable way.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succes | success |
| onderneming | business |
| efficiënt | efficient |
| klanten | customers |
| manier | way |
| kunt | ability |
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klant | client |
| uitsluitend | exclusively |
| uitdrukkelijk | expressly |
| toegekend | granted |
| kopieën | copies |
NL Met de hulp van Carolina en Eduardo, partners en oprichters van de Mexicaanse studio En concreto, leer je je eigen stukken vervaardigen, van het maken van cement tot de allerlaatste details
EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hulp | help |
| partners | partners |
| oprichters | founders |
| stukken | pieces |
| details | details |
| carolina | carolina |
NL Je leert verder door een bijzettafel te vervaardigen
EN Deepen your knowledge by creating a side table
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leert | knowledge |
| je | your |
NL Een Mexicaanse studio die zich sinds 2014 richt op het ontwerpen en op ambachtelijke wijze vervaardigen van voorwerpen van cement
EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.
EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| fabriek | plant |
| meter | m |
| medewerkers | employees |
| broers | brothers |
| nog | additional |
NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten
EN We’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and consistently delivering a first-class service to our clients
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| besteed | spent |
| service | service |
| klanten | clients |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL Hun passie voor hout leidde hen tot het idee om lampen te vervaardigen
EN Their passion for wood led them to the idea of building lamps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| passie | passion |
| hout | wood |
| leidde | led |
| idee | idea |
| lampen | lamps |
NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| erkend | recognized |
| geboren | born |
| vrouwen | women |
| mooie | beautiful |
| waardevolle | valuable |
| ontwerpen | design |
| la | la |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| sneller | faster |
| onderdelen | parts |
| machinaal | machine |
| inspecteren | inspect |
| cad | cad |
| cam | cam |
| professionals | professionals |
NL Hebt u geen origineel markilux designscherm, maar wilt u wel een kant-en-klare schermstof van markilux kopen? Geen probleem! Als u uw schermstof wilt vervangen, vervaardigen we individueel een nieuw schermdoek voor uw oude scherm
EN You don’t own an original markilux designer awning, but you would still like to buy a ready-made markilux awning fabric? No problem! If you want to change your awning fabric, we will make you a new individual cover for your old awning
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| origineel | original |
| probleem | problem |
| nieuw | new |
| oude | old |
| klare | ready-made |
NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
NL Fabrieken die deze corrigerende maatregelen niet tijdig uitvoeren, krijgen geen toestemming meer om gecertificeerde producten te vervaardigen
EN Factories that do not implement these corrective actions in time will no longer be permitted to manufacture certified products
NL Wanneer een product het einde van zijn bruikbare leven heeft bereikt, verandert het materiaal in waardevolle hulpbronnen, die worden gebruikt om nieuwe producten te vervaardigen
EN When a product has reached the end of its usable life, material turns to valuable resources, used to manufacture new products
NL Met TCO Certified Accepted Factory List worden alle eindassemblagefabrieken die gecertificeerde producten vervaardigen in risicocategorieën ingedeeld
EN With TCO Certified Accepted Factory List, all final assembly factories that manufacture certified products are divided into risk categories
NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон