NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
Голландия | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
kunststof | plastic |
maïs | corn |
natuurlijke | raw |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
Голландия | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
kunststof | plastic |
maïs | corn |
natuurlijke | raw |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onafhankelijke | independent |
bevestigt | confirms |
din | din |
groep | group |
NL Om een positieve bijdrage te leveren aan het milieu en bij te dragen aan de afname van wegwerp plastic werken wij ook met ‘natuurvriendelijke’ eco materialen: biobased polyethyleen gemaakt van suikerriet en biologisch afbreekbaar polyethyleen
EN To do our bit for the environment and contribute towards reducing disposable plastic, we also work with ‘nature-friendly’ eco materials: bio-based polyethylene Tacx bottles made from sugar cane and biodegradable polyethylene
Голландия | Инглиз |
---|---|
plastic | plastic |
materialen | materials |
biologisch | biodegradable |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onafhankelijke | independent |
bevestigt | confirms |
din | din |
groep | group |
NL Robert Winkel ON AIR: reflectie over de rol van de architect aan de hand van thema?s als biodiversiteit, biobased bouwen, context en communities.
EN Robert Winkel ON AIR: reflecting on the role of the architect on the basis of themes such as biodiversity, bio-based building, context and communities
Голландия | Инглиз |
---|---|
robert | robert |
air | air |
rol | role |
architect | architect |
thema | themes |
bouwen | building |
context | context |
NL Met een groene energiemix van windturbines, biomassa, zonnepanelen en waterkracht plus de mogelijkheden die het agrarische achterland biedt, is Chemical Cluster Delfzijl de beste biobased locatie van Noordwest-Europa.
EN With a green energy mix provided by wind turbines, biomass, solar panels and hydropower, and the opportunities offered by the agricultural hinterland, Chemical Cluster Delfzijl is the best biobased location in Northwest Europe.
Голландия | Инглиз |
---|---|
groene | green |
mogelijkheden | opportunities |
locatie | location |
biedt | offered |
cluster | cluster |
europa | europe |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
Голландия | Инглиз |
---|---|
pennen | pens |
zijn | are |
geproduceerd | made |
NL De verwerking van biobased en gerecycled kunststof stelt ons voor enorme uitdagingen
EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us
Голландия | Инглиз |
---|---|
verwerking | processing |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastics |
enorme | enormous |
uitdagingen | challenges |
NL 100% biobased gemaakt van suikerriet5 bidonkleuren, 4 dopkleuren
EN 100% biobased made of sugarcane 5 bottle colours, 4 cap colours
Голландия | Инглиз |
---|---|
gemaakt | made |
van | of |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
Голландия | Инглиз |
---|---|
pennen | pens |
zijn | are |
geproduceerd | made |
NL De verwerking van biobased en gerecycled kunststof stelt ons voor enorme uitdagingen
EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us
Голландия | Инглиз |
---|---|
verwerking | processing |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastics |
enorme | enormous |
uitdagingen | challenges |
NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"
EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020
Голландия | Инглиз |
---|---|
project | project |
gesponsord | sponsored |
NL Voor de bedrijven die zich specialiseren in ecologische producten bieden wij de Shiva bidon ook in een biologisch afbreekbare en biobased (suikerriet) optie aan
EN For companies specialising in environmentally-friendly products, we also offer the Shiva in a biodegradable and bio-based (sugar cane) option
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrijven | companies |
bieden | offer |
wij | we |
biologisch | biodegradable |
optie | option |
NL Porthos biedt bedrijven de mogelijkheid om hun CO2-uitstoot te verminderen in de periode dat zij de transitie naar biobased, hernieuwbaar of circulair nog niet gemaakt hebben
EN Porthos offers companies the opportunity to reduce their CO2 emissions during the period in which they have not yet made the transition to biobased, renewable or circular
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | offers |
bedrijven | companies |
mogelijkheid | opportunity |
periode | period |
transitie | transition |
gemaakt | made |
porthos | porthos |
uitstoot | emissions |
NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)
EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | made |
kg | kg |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Голландия | Инглиз |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL Hier zijn alle buitenhoeken van 90° in hoekuitvoering vervaardigd. Optioneel is ook een uitvoering met ronde hoeken en een buitenradius van 20 mm en binnenhoeken met een radius van 30 mm mogelijk.
EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hier | here |
optioneel | optionally |
ook | also |
hoeken | corners |
mm | mm |
NL Speciale verlichtingsfuncties belichamen het ontwerp van de Baggy hanglamp vervaardigd door Think Paper. Een roep van intimiteit overschaduwt een binnenruimte waarvan de lichtbron afkomstig was van Baggy.
EN Special lighting features embodies the design of the Baggy lamp suspension manufactured by Think Paper. A call of intimacy overshadows an interior space which had its lighting source from Baggy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | manufactured |
was | had |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Голландия | Инглиз |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
Голландия | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastic |
gebruik | use |
afval | waste |
emissies | emissions |
NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit.
EN Specifically from the hands and mind of Le Corbusier and directed to the Unité d`Habitation of Marseille, the Lampe de Marseille is an installation of flair, design and functionality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
specifiek | specifically |
le | le |
gericht | directed |
is | is |
installatie | installation |
design | design |
functionaliteit | functionality |
d | d |
marseille | marseille |
flair | flair |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
Голландия | Инглиз |
---|---|
glazen | glass |
messing | brass |
details | details |
gedeelte | part |
inclusief | included |
vervaardigd | manufactured |
traditionele | traditional |
werkplaatsen | workshops |
delicate | delicate |
technieken | techniques |
warm | warm |
retro | retro |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
collectie | collections |
nationaal | national |
instituut | institute |
vervaardigd | manufactured |
delicate | delicate |
geavanceerde | sophisticated |
aalto | aalto |
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
Голландия | Инглиз |
---|---|
frame | frame |
serie | series |
vervaardigd | manufactured |
duurzaamheid | durability |
perfecte | perfect |
high | high |
end | end |
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
Голландия | Инглиз |
---|---|
grip | grip |
duurzaamheid | durability |
vervaardigd | crafted |
eisen | demands |
spelers | players |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mes | knife |
NL De kast van de AeroCarbon is vervaardigd van een hoge dichtheid, aeronautische koolstofvezel.
EN The AeroCarbon’s case is made from a high-density aeronautical carbon fiber.
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
vervaardigd | made |
hoge | high |
dichtheid | density |
NL De kast van de AeroCarbon is vervaardigd van een koolstofvezel met een hoge densiteit dat doorgaans alleen wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaartindustrie
EN The AeroCarbon's case is made from a high-density carbon fiber used in aeronautics
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | made |
hoge | high |
gebruikt | used |
NL Deze anti-spying bag is vervaardigd van verschillende lagen materiaal en is voorzien van drie magneetsluitingen
EN This anti-spying bag has several fibrous layers and a triple magnetic locking system
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | several |
lagen | layers |
is | has |
NL De ontwerpers hebben het luchtpad vervaardigd uit componenten van medische kwaliteit, zodat de smaak van je terpenen behouden blijft
EN The designers crafted the pathway from medical-grade components that preserve the taste of your terps
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwerpers | designers |
vervaardigd | crafted |
componenten | components |
medische | medical |
behouden | preserve |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwikkeld | developed |
merinowol | merino |
natuurlijke | natural |
ademend | breathable |
wasbaar | washable |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
garanderen | guaranteeing |
NL De OCF Barndoor is vervaardigd van sterk glasvezel en metaal, waardoor hij zowel lichtgewicht als extreem duurzaam is. Hij kan eenvoudig bevestigd worden op een Off-Camera Flash en is in een mum van tijd klaar voor gebruik.
EN The OCF Barndoor is made of a strong glass fiber and metal that makes it both lightweight and extremely durable. It is easily snapped onto the off-camera flash, ready to be used in a matter of seconds.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | made |
sterk | strong |
metaal | metal |
lichtgewicht | lightweight |
extreem | extremely |
duurzaam | durable |
eenvoudig | easily |
gebruik | used |
ocf | ocf |
flash | flash |
tijd | seconds |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
Голландия | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastic |
gebruik | use |
afval | waste |
emissies | emissions |
NL Deze hoofdtelefoons zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en hebben enkele designaccenten van stijlvol aluminium.
EN These headphones are made of quality materials and sets with stylish aluminium design accents.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hoofdtelefoons | headphones |
vervaardigd | made |
materialen | materials |
aluminium | aluminium |
NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit.
EN Specifically from the hands and mind of Le Corbusier and directed to the Unité d`Habitation of Marseille, the Lampe de Marseille is an installation of flair, design and functionality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
specifiek | specifically |
le | le |
gericht | directed |
is | is |
installatie | installation |
design | design |
functionaliteit | functionality |
d | d |
marseille | marseille |
flair | flair |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
collectie | collections |
nationaal | national |
instituut | institute |
vervaardigd | manufactured |
delicate | delicate |
geavanceerde | sophisticated |
aalto | aalto |
NL De lamp is vervaardigd met behulp van polymethyl methacyclate (PMMA) ook wel bekend als plexiglas in de make-up van het hele lichaam
EN The lamp is fabricated using polymethylmethacyclate (PMMA) otherwise known as plexiglass in the makeup of it entire body
Голландия | Инглиз |
---|---|
lamp | lamp |
bekend | known |
make-up | makeup |
hele | entire |
lichaam | body |
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | crafted |
chique | chic |
marc | marc |
u | yourself |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
Голландия | Инглиз |
---|---|
glazen | glass |
messing | brass |
details | details |
gedeelte | part |
inclusief | included |
vervaardigd | manufactured |
traditionele | traditional |
werkplaatsen | workshops |
delicate | delicate |
technieken | techniques |
warm | warm |
retro | retro |
NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.
EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metaal | metal |
begon | began |
experimenteren | experimenting |
ontwerp | design |
uiteindelijk | eventually |
volledig | entirely |
vervaardigd | made |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mes | knife |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.
Голландия | Инглиз |
---|---|
siliconen | silicone |
of | or |
goud | gold |
is | is |
s | s |
collectie | collection |
luxe | luxury |
boordevol | packed |
verschillende | various |
meesterwerken | masterpieces |
genot | pleasure |
kunt | will |
NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc
EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on
Голландия | Инглиз |
---|---|
werden | were |
verschillende | several |
vervaardigd | crafted |
effecten | effects |
transities | transitions |
diepte | depth |
call | call |
elementen | elements |
gebruikersinterface | interface |
action | action |
knoppen | buttons |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
Голландия | Инглиз |
---|---|
reflector | reflector |
NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | made |
laatste | latest |
wetgeving | legislation |
migratie | migration |
NL De nieuwe insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervaardigd | made |
wetgeving | legislation |
migratie | migration |
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
EN The ANOMALY EVOLUTION is made from high-quality 316L steel
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
vervaardigd | made |
hoge | high |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү