{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| interne | internal |
| links | linking |
NL Verbeter uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en werkbare e-learning cursussen via EcoVadis Academy.
EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uw | your |
| kennis | knowledge |
| duurzaamheid | sustainability |
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| cursussen | courses |
| ecovadis | ecovadis |
| academy | academy |
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
EN Enhance collaboration within trading partner communities and improve trading partner performance management.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communications |
| relaties | relationships |
| leveranciers | vendor |
| omgeving | environment |
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| productiviteit | productivity |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| interne | internal |
| links | linking |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| tool | tool |
| onderzoek | research |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
NL Verbeter de opbrengst aanzienlijk door de juiste soort te kiezen. Al je onderzoek, voorbereiding en verzorging weegt niet op tegen het belang van het selecteren van soorten met bewezen genetica.
EN Just by picking the right strain, yields can be improved dramatically. All the research, preparation, and cannabis care cannot outweigh the importance of choosing strains with proven genetics.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbeter | improved |
| opbrengst | yields |
| onderzoek | research |
| voorbereiding | preparation |
| verzorging | care |
| niet | cannot |
| belang | importance |
| bewezen | proven |
| genetica | genetics |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| tool | tool |
| onderzoek | research |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| resultaten | results |
| gespot | spotted |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verbonden | linked |
| global | global |
| governance | governance |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| inhoud | content |
| site | site |
| concurrenten | competitors |
| ranking | ranking |
| trefwoord | keyword |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| op | on |
| kwantitatieve | quantitative |
| basis | basis |
| community | community |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| insights | insights |
| onderzoek | research |
| halen | get |
| gekozen | opted |
| uitbreiding | expand |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| economie | economics |
| management | management |
| streeft | strives |
| optimale | optimal |
| voorwaarden | conditions |
| belangrijke | important |
| kwesties | issues |
| tisem | tisem |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| maatschappij | society |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| access | access |
| publiceren | publication |
NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| projecten | projects |
| voedsel | food |
| centraal | central |
| kunst | art |
NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.
EN You will always need a prescription from your doctor for this test. Bring this prescription with you on the day of the test.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | test |
| altijd | always |
| dokter | doctor |
| nodig | need |
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| beschrijvingen | descriptions |
| publicaties | publications |
| auteurs | authors |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| historisch | historical |
| onderzoek | research |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| markt | market |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| verbeteren | improving |
| ogz | ogz |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| markt | market |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| verbeteren | improving |
| ogz | ogz |
NL Nieuwe behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst onderzoek op dieren en vervolgens op mensen wordt gedaan
EN New treatments are only introduced after standard comparative research in which research is first done on animals and then on humans
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| behandelingen | treatments |
| geïntroduceerd | introduced |
| standaard | standard |
| onderzoek | research |
| eerst | first |
| dieren | animals |
| en | and |
| mensen | humans |
| gedaan | done |
NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.
EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| docenten | tutors |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| onderzoek | research |
| interactie | interaction |
NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk
EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fase | phase |
| student | students |
| duidelijk | clearly |
| werk | work |
NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek
EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aspecten | aspects |
| s | s |
| geworteld | rooted |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieve | creative |
| onderzoek | research |
| textiel | textile |
| bacteriën | bacteria |
| business | business |
| labs | labs |
NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen
EN You can be very involved in the research and analysis and thus gain more insight or learn to conduct research from our experts, or we can do it for you entirely
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betrokken | involved |
| experts | experts |
| zo | thus |
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| publiek | public |
| communicatie | communication |
| heeft | has |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| gecombineerd | combined |
NL Wij doen zowel fundamenteel academisch onderzoek als toegepast onderzoek voor het bedrijfsleven en de samenleving.
EN We’re engaged in both fundamental academic research and research for business and society.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fundamenteel | fundamental |
| academisch | academic |
| onderzoek | research |
| bedrijfsleven | business |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| principes | principles |
| nauwkeurig | accurate |
| brede | broad |
| impact | impact |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| economie | economics |
| management | management |
| streeft | strives |
| optimale | optimal |
| voorwaarden | conditions |
| belangrijke | important |
| kwesties | issues |
| tisem | tisem |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| maatschappij | society |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| access | access |
| publiceren | publication |
NL “Ik wil ervoor zorgen dat we ons kunnen blijven richten op hoogwaardig academisch onderzoek en de impact van ons onderzoek aan onze belanghebbenden laten zien.”
EN “I want to make sure that we can keep our focus on high-level academic research , and see to it that we show the importance of our research to our stakeholders.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| blijven | keep |
| richten | focus |
| academisch | academic |
| onderzoek | research |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.
EN You will always need a prescription from your doctor for this test. Bring this prescription with you on the day of the test.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | test |
| altijd | always |
| dokter | doctor |
| nodig | need |
NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.
EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| hopen | hope |
| relevantie | relevance |
NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft
EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| matrix | matrix |
| type | kind |
| onderzoek | research |
| praktijk | practical |
NL Bovendien focust het management accounting onderzoek zich onvoldoende op de informatie-genererende taak van de controller en dat is net het type onderzoek waarin management accounting onderzoekers een hoog competitief voordeel hebben.
EN Moreover, the lens of management accounting research tends to not zoom in on the controller’s duty to generate information, yet it is precisely this kind of research that gives management accounting researchers a competitive edge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| management | management |
| onderzoek | research |
| type | kind |
| onderzoekers | researchers |
| competitief | competitive |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| op | on |
| kwantitatieve | quantitative |
| basis | basis |
| community | community |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| insights | insights |
| onderzoek | research |
| halen | get |
| gekozen | opted |
| uitbreiding | expand |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | research |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| klant | customer |
| instrument | tool |
| uitvoeren | conducting |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maakt | makes |
| snel | quick |
| lay-out | layout |
| patiënt | patient |
| systeem | system |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон