NL Het is eenvoudigweg een veelzijdige en veelzijdige tafellamp, perfect voor elke sfeer.
"veelzijdige" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| veelzijdige | diverse multifaceted versatile |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN It is simply a chich and versatile table lamp perfect for any atmosphere.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| veelzijdige | versatile |
| perfect | perfect |
| sfeer | atmosphere |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| erp | erp |
| oplossingen | solution |
NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma
EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| directeur | director |
| rotterdam | rotterdam |
| trots | proud |
| online | online |
| village | village |
| veelzijdige | versatile |
| programma | programme |
| festivals | festivals |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| city | city |
| veelzijdige | diverse |
| kinderen | children |
| workshops | workshops |
| evenementen | events |
NL De meest veelzijdige oplossing in de branche voor innovatieve e-commerce
EN The industry's most versatile solution for innovative ecommerce
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| voor | for |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | ecommerce |
NL Veelzijdige inzichten uit één informatiebron
EN Multi-everything insights from one source of truth
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inzichten | insights |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegang | access |
| rapporten | reporting |
| trends | trends |
| gebeurt | happening |
NL Praktische, veelzijdige en volledig aanpasbare photo management software zorgt ervoor dat alle relevante partijen op één lijn zitten.
EN Practical, versatile, and fully customizable, photo management software keeps all relevant parties on the same page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| praktische | practical |
| veelzijdige | versatile |
| aanpasbare | customizable |
| photo | photo |
| management | management |
| software | software |
| partijen | parties |
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| diverse | multiple |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integreer | embed |
| analyse | analytics |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| geïntegreerd | integrates |
| veelzijdige | versatile |
| single | single |
| zakelijke | enterprise |
| beveiliging | security |
| beschikbaarheid | availability |
| schaal | scale |
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | university |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| populaire | popular |
| majestueuze | majestic |
| meren | lakes |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| musea | museums |
| trots | proud |
| geschiedenis | history |
| gebruiken | customs |
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
EN Powerful workspace. Empowered agents.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| agenten | agents |
NL kun je veelzijdige berichten sturen die werken op websites, mobiel en social media.
EN , you can send rich messages that work across web, mobile and social.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| die | that |
| werken | work |
| mobiel | mobile |
| en | and |
| social | social |
NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming
EN For easy and versatile light shaping
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| veelzijdige | versatile |
NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan
EN The versatile and super-fast Profoto D2 monolight with TTL and HSS is up to any challenge
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| ttl | ttl |
| uitdaging | challenge |
| hss | hss |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| licht | light |
| contrast | contrast |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| licht | light |
NL Een populaire, veelzijdige softbox
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Rectangular
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| softbox | softbox |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een diffuus licht
EN A versatile and zoomable umbrella for a diffused light
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| licht | light |
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.
EN A kit with a Grid and Gel Holder and 10 popular gels
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
EN This portable, powerful and versatile lighting kit fulfills 90 percent of my lighting needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| draagbare | portable |
| krachtige | powerful |
| veelzijdige | versatile |
| procent | percent |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kies | select |
| sjablonen | templates |
| je | your |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beste | best |
| s | s |
| slideshow | slideshow |
| nuttig | helpful |
| overgangen | transitions |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelle | fast |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| veelzijdige | versatile |
| dynamische | dynamic |
| biedt | ensures |
| effecten | effects |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| veelzijdige | versatile |
| responsieve | responsive |
| hosting | hosting |
| ooit | ever |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.
EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| dragen | wear |
| stijl | style |
| kantoor | office |
| selectie | selection |
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cultuur | culture |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
NL Homey is het meest veelzijdige Smart Home platform ter wereld
EN Homey is the most versatile Smart Home platform in the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| homey | homey |
| veelzijdige | versatile |
| smart | smart |
| platform | platform |
NL De kracht van OVHcloud is haar veelzijdige expertise
EN The strength of OVHcloud lies in the plurality of its expertise
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kracht | strength |
| ovhcloud | ovhcloud |
| expertise | expertise |
NL Veelzijdige toepassingen voor neodymium-supermagneten en ferriet magneten
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| toepassingen | applications |
| voor | for |
| en | and |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| powerdmarc | powerdmarc |
| omvat | includes |
| afzonderlijke | separate |
| onderdeel | part |
| veelzijdige | multifaceted |
NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak
EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| dak | roof |
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| aluminium | aluminium |
| dak | roof |
| moderne | modern |
| exclusieve | exclusive |
| uitstraling | look |
| uw | your |
| accommodatie | accommodation |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Video: een systeem voor veelzijdige eisen.
EN Video: one system for a variety of requirements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| systeem | system |
| eisen | requirements |
NL Het veelzijdige Gira System 3000 biedt een eenvoudige mogelijkheid voor een begin met automatisering in huis
EN The versatile Gira System 3000 is the easy way to an automated home
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| gira | gira |
| system | system |
| eenvoudige | easy |
| automatisering | automated |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beste | best |
| neem | take |
| controle | control |
| uw | your |
| veelzijdige | versatile |
| keuzes | picks |
| tv | tv |
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
EN The many exciting options will make your stay an unforgettable mountain experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| verblijf | stay |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen
EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleine | small |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| veelzijdige | diverse |
| flora | flora |
| mensen | people |
| zürich | zurich |
| fauna | fauna |
NL Veelzijdige kunstmetropool in het oosten
EN Diverse city of art in Eastern Switzerland
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdige | diverse |
| oosten | eastern |
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heeft | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
veelzijdige veelzijdige assortiment veelzijdige mogelijkheden veelzijdige manier veelzijdige rapporten veelzijdige lamp veelzijdige flora veelzijdige zoom reflector meest veelzijdige oplossing veelzijdige softbox meest veelzijdige veelzijdige toepassingen veelzijdige afdekraamvarianten veelzijdige tool veelzijdige aanpak veelzijdige assortiment biedt veelzijdige natuur rond veelzijdige allure meest veelzijdige communicatiestandaard uiterst veelzijdige oplossing probeer dit veelzijdige veelzijdige onderzoeksinfrastructuur veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen meest veelzijdige cyberdreigingen veelzijdige tinctuur ervaren veelzijdige powerpoint veelzijdige folders veelzijdige reclamemogelijkheden mindmeister's veelzijdige kaarteditor bijzonder veelzijdige bloemenwereld wendbare en veelzijdige strakke en veelzijdige afdekraamvarianten opent veelzijdige subtiele en veelzijdige veelvoorkomende en veelzijdige uitgangspunt voor veelzijdige interactieve en veelzijdige behulp van veelzijdige veelzijdige musea complete en veelzijdige veelzijdige en natuurlijke veelzijdige magnetische bevestigingsmogelijkheden veelzijdige zwitserse vakantieaanbod veelzijdige beeldcollages nobilia veelzijdige meest veelzijdige gratis veelzijdige kunstenaars veelzijdige en stijlvolle ontdek ons veelzijdige bieden een veelzijdige
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон