NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
"van vitaal belang" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| controleer | check |
| mening | opinion |
| website | website |
| referenties | references |
| aanbevelingen | recommendations |
| enz | etc |
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bedrijf | company |
| gezien | seen |
| klanten | customers |
| zeker | sure |
| minder | reduced |
| kunststoffen | plastics |
NL Zonder de juiste hulpmiddelen kan het lastig zijn om een duidelijk beeld te krijgen van de winstgevendheid van uw productieproces. Toch is dit van vitaal belang voor het succes van uw onderneming.
EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| duidelijk | clear |
| winstgevendheid | profitability |
| succes | success |
| onderneming | business |
NL FandangoSEO is uw beste vriend om uw blog te rangschikken op de top van Google. Het identificeren van kansen in SEO voor uw blog is van vitaal belang om bezoek van de zoek bots te ontvangen, gratis.
EN FandangoSEO is your best friend to rank your blog on top of Google. Identifying opportunities in SEO for your blog is vital to receive visits from the search bots, free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| vriend | friend |
| blog | blog |
| identificeren | identifying |
| kansen | opportunities |
| seo | seo |
| bezoek | visits |
| zoek | search |
| bots | bots |
NL Het is van vitaal belang voor de continuïteit van de dagelijkse activiteiten van een organisatie om de continuïteit van haar datacenters te handhaven, aangezien zij de meest kritieke [...]
EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| laten | let |
| websites | websites |
| definiëren | defining |
| rankings | rankings |
| dus | so |
| nieuwe | new |
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| complexiteit | complexity |
| ogen | eyes |
| zaak | matter |
| pandemie | pandemic |
NL Het is van vitaal belang dat u een vergelijking maakt van uw nieuwe en oude webprestaties door gegevens van enkele maanden voor de sitemigratie te extraheren
EN It is vital that you make a comparison of your new and old web performance extracting data from a few months before the site migration
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nieuwe | new |
| oude | old |
| maanden | months |
| extraheren | extracting |
NL "Dit is het moment voor ons om de technologie te omarmen, aangezien de beschikbaarheid van producten van vitaal belang is geworden om aan de toenemende vraag van consument te voldoen."
EN "Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| vraag | demand |
| consument | consumers |
| voldoen | fulfill |
NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.
EN Restricting bad practices isn?t enough — a structure for continuous improvement is vital, directing industry towards more sustainable alternatives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slechte | bad |
| praktijken | practices |
| genoeg | enough |
| structuur | structure |
| verbetering | improvement |
| industrie | industry |
| alternatieven | alternatives |
NL Als de laadsnelheid van vitaal belang is bij het openen van een webpagina op een desktop, dan is dat nog meer het geval op mobiele telefoons om redenen van connectiviteit en hardware
EN If loading speed is vital when opening a web page on a desktop, it is even more critical on mobile due to connectivity and hardware reasons
NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat gebruikers die van de resultatenpagina van de zoekmachine naar de site komen, er niet naar terugkeren(Pogo-Sticking)
EN It is vital to make sure that users who come to the site from the search engine results page do not return to it (Pogo-Sticking)
NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat degene die verantwoordelijk is voor de inhoud van de site op de hoogte is van het hreflang attribuut en geen handelingen uit te voeren die de implementatie ervan zouden kunnen onderbreken
EN It is vital to make sure that whoever is in charge of the site content knows about the hreflang attribute not to perform any actions that could interrupt its implementation
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Het is van vitaal belang dat elk stuk materiaal dat je publiceert correct is, van hoge kwaliteit en 100% on-brand.
EN Making sure every piece of collateral that you publish is correct, of a high standard and 100% on-brand is vital.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stuk | piece |
| correct | correct |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL Een volledig overzicht van uw IT-middelen is van vitaal belang.
EN A complete view of your IT estate is vital.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving
EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunst | arts |
| gezondheid | health |
| is | is |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| inclusieve | inclusive |
NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.
EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betekent | mean |
| invloed | affects |
| kwesties | issues |
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| optimaliseert | optimize |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| gebruikt | use |
| hostingprovider | hosting |
| snellere | faster |
NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang
EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | when |
| veiligheid | safety |
| passagiers | passengers |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belang | key |
| energie | energy |
| toegang | access |
| verbeteren | improving |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Merkidentiteit is van vitaal belang voor het succes van een onderneming
EN Brand identity is vital to a business?s success
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succes | success |
| onderneming | business |
NL De snelle ontwikkeling van digitale technologieën en datagestuurde oplossingen maken dat het voor bedrijven van vitaal belang is om maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving te implementeren.
EN The rapid development of digital technologies and data-driven solutions makes it vital for companies to ensure that data security and compliance measures are in place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelle | rapid |
| ontwikkeling | development |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| bedrijven | companies |
| maatregelen | measures |
| naleving | compliance |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen
EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afdaling | descent |
| vrij | fairly |
| steil | steep |
| rotsen | rocks |
| verkeerde | wrong |
| waarschijnlijk | likely |
| eindigen | end |
NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang
EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | when |
| veiligheid | safety |
| passagiers | passengers |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belang | key |
| energie | energy |
| toegang | access |
| verbeteren | improving |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL Het is ook van vitaal belang om zoekwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, aangezien dit van invloed zal zijn op hoe een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| titels | titles |
| invloed | affect |
| potentiële | potential |
| bezoeker | visitor |
NL is van vitaal belang voor SEO, aangezien een kleine wijziging van invloed kan zijn op de algemene websiteprestaties in de SERP's.
EN is vital for SEO as a slight modification can impact the overall website performance in SERPs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| wijziging | modification |
| invloed | impact |
| algemene | overall |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | websites |
| mix | mix |
| optie | option |
| kan | might |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Voor fotografen, aspirant modeontwerpers, creatieve professionals, of kleine bedrijven, het kennen van de nodige grafisch ontwerp vaardigheden is van vitaal belang en helpt u uw werk professioneel te presenteren
EN For photographers, aspiring fashion designers, creative pros, or small businesses, knowing necessary graphic design skills is vital and helps you present your work professionally
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| professionals | pros |
| kleine | small |
| kennen | knowing |
| nodige | necessary |
| vaardigheden | skills |
| helpt | helps |
| professioneel | professionally |
| presenteren | present |
NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.
EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
NL Maar uiteindelijk is het van vitaal belang rekening te houden met de volgende factoren bij de keuze van de woorden die in de tekst moeten worden opgenomen:
EN But ultimately, it is vital to take into account the following factors when choosing the words to include in the text:
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internet | internet |
| vertrouwde | trusted |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| beschermt | protecting |
| phishing | phishing |
NL SEO is van vitaal belang voor bloggers in de eerste plaats omdat
EN SEO is vital for bloggers firstly because
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| bloggers | bloggers |
NL Deze computers zijn van vitaal belang, omdat ze studenten in staat stellen te leren hoe ze de software kunnen gebruiken die nodig is in hun vakgebied.
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computers | computers |
| studenten | students |
| nodig | needed |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deelt | sharing |
| privacy | privacy |
NL Een strategisch goed ontworpen webarchitectuur is van vitaal belang voor succesvolle SEO-prestaties
EN Strategically well-designed web architecture is vital for successful SEO performance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| is | is |
| succesvolle | successful |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
van vitaal belang vitaal belang vitaal belang omdat laadsnelheid van vitaal producten van vitaal vitaal belang van limburg daarom van belang belang van kinderen kleur van belang belang van app discretie van belang belang van cyberveiligheid belang van eigenaarschap belang van burger belang van persvrijheid eigenschappen van belang gebieden van belang u van belang belang van gestructureerde werkelijk van belang belang van facebook belang van merkconsistentie belang van flexibele belang van datagedreven belang van context belang van human competenties van belang belang van verdiepend belang van naleving belang van customer belang van veilig belang van online belang van ehbo belang van gemeenschapsontwikkeling jou van belang belang van ieder voorwaarden van belang dag van belang belang van wietzaadjes belang van phi essentieel belang cruciaal belang groot belang belang fundamenteel belang individuele belang doorslaggevend belang belang hecht legitiem belang
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон