NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
natuurlijk | of course |
abonnees | subscribers |
podcast | podcast |
inkomsten | revenue |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
Голландия | Инглиз |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
gedenkwaardig | memorable |
kern | heart |
belangrijke | major |
kracht | force |
vertrouwen | trust |
uiteindelijk | ultimately |
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
ondersteunen | support |
houden | keeping |
uiteindelijk | ultimately |
in staat | enables |
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eenvoudig | simple |
gebruikers | users |
vertrouwen | trust |
inhoud | content |
lezen | reading |
geschreven | written |
weet | knows |
complex | complex |
samenvatten | summarize |
NL Het is erg moeilijk om deze in de gaten te houden, en uiteindelijk moet je het bedrijf vertrouwen dat ze maakt of niet
EN It’s very hard to keep tabs on these, and ultimately one must either trust the company making them or not
Голландия | Инглиз |
---|---|
erg | very |
moeilijk | hard |
uiteindelijk | ultimately |
moet | must |
vertrouwen | trust |
maakt | making |
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
NL De door de jaren heen opgebouwde waarde en vertrouwen van een merkeigenaar kunnen zij gebruiken en uiteindelijk vernietigen.
EN They can leverage and ultimately destroy the value and trust that a brand owner may have taken years or decades to build.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertrouwen | trust |
uiteindelijk | ultimately |
vernietigen | destroy |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
Голландия | Инглиз |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
solide | solid |
woord | word |
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mensen | people |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Голландия | Инглиз |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Голландия | Инглиз |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Голландия | Инглиз |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
Голландия | Инглиз |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertrouwen | trust |
transparantie | transparency |
risico | risk |
nemen | taking |
team | team |
leuk | fun |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
Голландия | Инглиз |
---|---|
vertrouwen | trust |
uitdagingen | challenges |
moeilijke | difficult |
gesprekken | conversations |
vol vertrouwen | confidently |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
werken | work |
hard | hard |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
Голландия | Инглиз |
---|---|
burgers | citizens |
bedrijven | businesses |
vertrouwen | confidence |
accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
Голландия | Инглиз |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
is | is |
onderdeel | part |
inzet | commitment |
naleving | compliance |
bekijk | see |
grotere | larger |
belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wij | we |
creëren | create |
omgeving | environment |
vertrouwen | trust |
zodat | so |
waarde | value |
hand | hand |
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren. Uiteindelijk heeft CentralApp het voor ons gedaan en kunnen we nu alles beheren vanuit één account.
EN We wanted to update the information of our stores on the Internet because they were incorrect. But it was way too complicated and time-consuming. With CentralApp we managed to do it easily and we now handle everything from a single account.
Голландия | Инглиз |
---|---|
winkels | stores |
ingewikkeld | complicated |
dagen | time |
account | account |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL OpenVPN is het meest populaire en veilige protocol. Het is een open-sourceprotocol dat je naar je exacte behoeften kunt aanpassen. Je hebt wel wat technische kennis nodig om het in te stellen, maar het is uiteindelijk een onschatbare beveiligingstool.
EN OpenVPN is the most popular and secure protocol of them all. It’s an open-source protocol that you can mold to your exact needs. You do need some tech knowledge to set it up, but it’s ultimately an invaluable security tool.
Голландия | Инглиз |
---|---|
populaire | popular |
veilige | secure |
protocol | protocol |
exacte | exact |
technische | tech |
kennis | knowledge |
uiteindelijk | ultimately |
openvpn | openvpn |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
Голландия | Инглиз |
---|---|
organisatie | organisation |
goedkoop | cheap |
uiteindelijk | ultimately |
uitgegeven | spent |
evenementen | events |
NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.
EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpen | help |
concentreren | focus |
kleine | small |
stappen | steps |
uiteindelijk | ultimately |
algemene | overall |
doel | goal |
NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt
EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field
Голландия | Инглиз |
---|---|
karakter | character |
commando | command |
positie | position |
voorwaarts | forward |
huidige | current |
veld | field |
NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?
EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
essentiële | essential |
we | we |
uiteindelijk | end |
urgentie | urgency |
NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt
EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field
Голландия | Инглиз |
---|---|
karakter | character |
commando | command |
positie | position |
voorwaarts | forward |
huidige | current |
veld | field |
NL Uiteindelijk moet de gebruiker zelf beslissen, wat hij zelf het prettigst vindt. Maar als het comfort een rol speelt, dan is het aan te raden muziek te digitaliseren met passende mp3 software.
EN However, if you are looking for an uncomplicated way to enjoy your favorite songs on the go, digitizing music with an appropriate MP3 software package is the way to go.
Голландия | Инглиз |
---|---|
passende | appropriate |
software | software |
NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
Голландия | Инглиз |
---|---|
breken | break |
audit | audit |
tool | tool |
waarschijnlijk | likely |
vermijden | avoiding |
ingewikkeld | complicated |
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klanten | customers |
zelf | self |
opgelost | resolved |
heeft | were |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
Голландия | Инглиз |
---|---|
organisatie | organisation |
goedkoop | cheap |
uiteindelijk | ultimately |
uitgegeven | spent |
evenementen | events |
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
Голландия | Инглиз |
---|---|
overeengekomen | agreed |
bespaart | saving |
uiteindelijk | end |
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
Голландия | Инглиз |
---|---|
bynder | bynder |
instrument | tool |
beelden | images |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
Голландия | Инглиз |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
vergroten | boost |
hele | whole |
team | team |
visie | vision |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү