NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
dienst | service |
verzamelen | collect |
oogsten | harvest |
geacht | deemed |
leading | leading |
omvatten | include |
NL Door informatie te uploaden, stemt de klant in en stemt ermee in de overdracht, verwerking en opslag van klantgegevens in overeenstemming met deze Overeenkomst, inclusief ons privacybeleid.
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klant | customer |
verwerking | processing |
opslag | storage |
klantgegevens | customer data |
inclusief | including |
privacybeleid | privacy policy |
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
Голландия | Инглиз |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
Голландия | Инглиз |
---|---|
daarnaast | additionally |
erkent | acknowledge |
stemt | agree |
volledig | completely |
privé | private |
beveiligd | secure |
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
Голландия | Инглиз |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
hierna | hereinafter |
behalve | except |
afzonderlijke | separate |
schriftelijke | written |
overeenkomst | agreement |
agent | agent |
data | data |
NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.
EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klant | client |
informatie | information |
ondersteuning | support |
vereist | required |
verplichtingen | obligations |
overeenkomst | agreement |
in staat | enable |
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klant | client |
tracking | tracking |
blijft | keep |
overeenkomst | agreement |
accepteert | accepts |
geldigheid | validity |
transactie | transaction |
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
Голландия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
services | services |
opschorten | suspend |
beëindigen | terminate |
stemt | agree |
redelijke | reasonable |
bedragen | amounts |
account | account |
NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
toepasselijke | applicable |
services | services |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
best | best |
splashtop | splashtop |
verdediging | defense |
vraag | demand |
claim | claim |
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
splashtop | splashtop |
directeuren | directors |
werknemers | employees |
claims | claims |
verliezen | losses |
voorgaande | foregoing |
services | services |
NL U stemt ermee in om geen class action-rechtszaken aan te spannen of eraan deel te nemen tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
Голландия | Инглиз |
---|---|
class | class |
splashtop | splashtop |
werknemers | employees |
action | action |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
claim | claim |
voorwaarden | terms |
beëindigen | termination |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
stemt | agree |
elektronische | electronic |
voldoet | satisfy |
wettelijke | legal |
vereisten | requirements |
is | shall |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
Голландия | Инглиз |
---|---|
valideert | validates |
transactie | transaction |
klant | client |
bestelling | order |
bewijs | proof |
aankoop | purchase |
datum | date |
NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.
EN By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Use Policy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
giganews | giganews |
stemt | agree |
voorwaarden | terms |
beleid | policy |
acceptabel | acceptable |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
giganews | giganews |
stemt | agree |
acceptabel | acceptable |
contact | contact |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
Голландия | Инглиз |
---|---|
wet | laws |
schenden | violate |
werken | works |
systeem | system |
opslaan | stored |
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
giganews | giganews |
aandeelhouders | shareholders |
handeling | action |
account | account |
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
EN By checking the checkbox and clicking the “Subscribe” button, you consent to your personal data voluntarily provided above as well as your IP address being processed by SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
Голландия | Инглиз |
---|---|
abonneren | subscribe |
klikken | clicking |
vrijwillig | voluntarily |
verwerkt | processed |
international | international |
gmbh | gmbh |
adres | address |
NL Door op Verzenden te klikken, stemt u ermee in dat DigiCert, Inc. of zijn gelieerde ondernemingen uw informatie verwerken in overeenstemming met DigCerts Privacybeleid.
EN By clicking Submit you agree to DigiCert, Inc. or its affiliates processing your data in accordance with DigCert’s Privacy Policy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verzenden | submit |
klikken | clicking |
informatie | data |
verwerken | processing |
privacybeleid | privacy policy |
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
EN By using the website, the User agrees not to:
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
NL Account en lidmaatschap U bent verantwoordelijk voor de bescherming van de referenties die u gebruikt om toegang te krijgen tot uw account en voor elke activiteit of actie onder uw referenties, en u stemt ermee in deze niet te delen met derden
EN Account and Membership You are responsible to safeguard the credentials that you use to access your account and for any activity or action under your credentials, and you agree not to share them with third parties
Голландия | Инглиз |
---|---|
account | account |
lidmaatschap | membership |
verantwoordelijk | responsible |
bescherming | safeguard |
referenties | credentials |
activiteit | activity |
actie | action |
NL Door toegang tot of gebruik van enig deel van het Platform, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst
EN By accessing or using any part of the Platform, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement
Голландия | Инглиз |
---|---|
deel | part |
gebonden | bound |
NL U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze EULA voordat u de Software gebruikt
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
gebonden | bound |
software | software |
eula | eula |
NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
Голландия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
werknemers | employees |
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms
Голландия | Инглиз |
---|---|
stemt | agree |
beëindigen | termination |
voorwaarden | terms |
vordering | claim |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
commercieel | commercially |
distribueren | distribute |
beperkt | limited |
medium | medium |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
leading | leading |
met inbegrip van | including |
toestemming | authorization |
NL de Gebruiker stemt ermee in om geen enkel deel van de Website of enige van de Diensten op ongeoorloofde wijze te wijzigen of aan te passen;
EN the User agrees not to alter or modify any part of the Website or any of the Services in an unauthorised manner;
Голландия | Инглиз |
---|---|
deel | part |
website | website |
diensten | services |
wijze | manner |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
content | content |
commercieel | commercial |
schriftelijke | written |
toestemming | authorization |
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hierbij | hereby |
leading | leading |
betrekking | respect |
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
Голландия | Инглиз |
---|---|
leading | leading |
gewone | regular |
of | or |
website | website |
wijzigingen | changes |
voorwaarden | conditions |
kennisgevingen | notices |
NL Als u de services na de inwerkingtreding van deze wijzigingen blijft gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de voorwaarden van het nieuwe Privacybeleid
EN By continuing to access or using the Services after these changes take effect, you agree to be bound by the terms set out in the new Privacy Policy
Голландия | Инглиз |
---|---|
services | services |
wijzigingen | changes |
stemt | agree |
gebonden | bound |
voorwaarden | terms |
privacybeleid | privacy policy |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
Голландия | Инглиз |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
Голландия | Инглиз |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
Голландия | Инглиз |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkrijgen | obtain |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
of | or |
diensten | services |
vereist | required |
gedefinieerd | defined |
privacy | privacy |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү