NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport
Голландия | Инглиз |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometers |
korte | short |
afstand | distance |
rijden | driving |
nationaal | national |
park | park |
NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was
EN And they’d face at least one semester during which most of campus had moved to Philadelphia while the library was still 30 miles away in Hatfield
Голландия | Инглиз |
---|---|
campus | campus |
verhuisd | moved |
bibliotheek | library |
kilometer | miles |
semester | semester |
philadelphia | philadelphia |
NL De heuvel van Slane steekt 158 meter boven het omliggende platteland uit en is te zien vanaf de heuvel bij Tara, 16 kilometer verderop.
EN The Hill of Slane rises 158 metres above the surrounding countryside and can be seen from the Hill at Tara, 16 kilometres away.
Голландия | Инглиз |
---|---|
heuvel | hill |
meter | metres |
platteland | countryside |
kilometer | kilometres |
NL Linksboven bij het sterretje de landingsplaats van Ares 3, rechtsonder de Sciaparelli-krater, landingsplaats van Ares 4, 3200 kilometer verderop.
EN On the top left at the asterisk is the site of Ares 3; right below is Sciaparelli crater, landing site of Ares 4, 3200 kilometers away.
Голландия | Инглиз |
---|---|
linksboven | top left |
kilometer | kilometers |
NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was
EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelegen | located |
relatief | relatively |
punt | point |
centrum | center |
rotterdam | rotterdam |
zag | saw |
vormen | forming |
nieuwe | nieuwe |
NL Sinds 2000 worden de podia in het Schiffbau, ongeveer drie kilometer verderop, ook gebruikt door het Schauspielhaus Zürich
EN Since 2000, Zurich’s Schauspielhaus ensemble has also been performing on stages in the Schiffbau building around three kilometres away
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometres |
ook | also |
zürich | zurich |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
Голландия | Инглиз |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Голландия | Инглиз |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometres |
panorama | panoramic |
graubünden | graubünden |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hybride | hybrid |
minimum | least |
zuiver | pure |
elektrisch | electric |
bereik | range |
maximum | maximum |
gram | grams |
uitstoot | emissions |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Голландия | Инглиз |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.
EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometers |
willekeurig | random |
ergens | somewhere |
objecten | objects |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
Голландия | Инглиз |
---|---|
grens | border |
kantons | cantons |
natuurlijk | natural |
meter | meter |
lange | long |
creux | creux |
du | du |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
Голландия | Инглиз |
---|---|
langste | longest |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
la | la |
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordpress | wordpress |
belangrijke | important |
direct | right |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
Голландия | Инглиз |
---|---|
andere | other |
model | model |
ice | ice |
we | we |
iets | a little |
rubriek | section |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
Голландия | Инглиз |
---|---|
positie | position |
microfoon | mic |
draaien | rotate |
eigenlijk | really |
overslaan | skip |
staat | stand |
NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.
EN The Audio-Technica AT20 series is a staple in the recording industry. You?ll find the AT2020 a little further down the page, but the AT2035 would be my choice under $200.
Голландия | Инглиз |
---|---|
iets | a little |
pagina | page |
keuze | choice |
serie | series |
industrie | industry |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
Голландия | Инглиз |
---|---|
details | details |
pagina | page |
beginnen | started |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aangekondigde | announced |
augustus | august |
beschikbare | available |
bijgewerkte | updated |
populaire | popular |
me | me |
sectie | section |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
pagina | page |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
Голландия | Инглиз |
---|---|
of | or |
veld | field |
kolom | column |
is | is |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
Голландия | Инглиз |
---|---|
vector | vector |
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
Голландия | Инглиз |
---|---|
ook | also |
waarschijnlijk | likely |
groene | green |
line | line |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waren | was |
college | college |
overtuigd | convinced |
oplossing | solution |
beste | ideal |
NL Verderop langs het meer vinden ze oregano (Origanum vulgare) en grote brandnetel (Urtica dioica), en ook die belanden in hun jutezak
EN Further along the lake they collect oregano (Origanum vulgare) and stinging nettles (Urtica dioica), adding them to their jute bags
NL Je moet de Q1202USB verderop op de pagina bekijken, want de prijs is niet veel hoger, maar je krijgt meer input en opties.
EN You should take a look at the Q1202USB farther down the page as the price isn?t much higher, but you get more inputs and options.
Голландия | Инглиз |
---|---|
pagina | page |
want | as |
opties | options |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
Голландия | Инглиз |
---|---|
nuttige | helpful |
commentaar | comment |
begin | beginning |
vermelden | mention |
vinden | found |
maria | maria |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van Nederland of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegang | access |
talent | talent |
straat | street |
woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegang | access |
talent | talent |
straat | street |
woont | lives |
NL Verderop in de wandeling kwam ik halverwege een heuvel vast te zitten in het bos
EN Further on in the walk I got stuck halfway up a hill side in wood
Голландия | Инглиз |
---|---|
wandeling | walk |
halverwege | halfway |
heuvel | hill |
vast | stuck |
bos | wood |
NL Ik moet dit pad nog een keer herhalen in droge omstandigheden.Verderop draaiden we langs de Busletenbach en ineens voelde je je alsof je in Wallis aan een Suonenweg zat
EN I have to repeat this trail again in dry conditions.Further down we turned along the Busletenbach and suddenly you felt as if you were in the Valais on a Suonenweg
Голландия | Инглиз |
---|---|
pad | trail |
herhalen | repeat |
omstandigheden | conditions |
voelde | felt |
wallis | valais |
NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
Голландия | Инглиз |
---|---|
ons | us |
gedeeltelijk | partially |
NL Op deze pagina vindt u de contactgegevens voor onze NH REWARDS LEDENSERVICE en, verderop op de pagina, onze RESERVERINGSAFDELING
EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS
Голландия | Инглиз |
---|---|
pagina | page |
vindt | find |
contactgegevens | contact information |
nh | nh |
rewards | rewards |
NL Op deze pagina vindt u de contactgegevens voor onze NH REWARDS LEDENSERVICE en, verderop op de pagina, onze RESERVERINGSAFDELING
EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS
Голландия | Инглиз |
---|---|
pagina | page |
vindt | find |
contactgegevens | contact information |
nh | nh |
rewards | rewards |
NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is
EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | when |
meter | meters |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
Голландия | Инглиз |
---|---|
anders | otherwise |
full | full |
monitor | monitor |
kabel | cable |
duplex | duplex |
NL Er zijn tal van bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum is slechts 15 minuten verderop
EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is just 15 minutes away
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurants | restaurants |
buurt | city |
slechts | just |
minuten | minutes |
NL De theaterwijk is slechts enkele straten verderop en ook het Luna Park-stadion is maar een klein stukje lopen
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
Голландия | Инглиз |
---|---|
lopen | walking |
luna | luna |
park | park |
stadion | arena |
NL Verderop langs het kustpad Dunmoran-Aughris liggen de overblijfselen van verlaten dorpen, waar vroeger veehoeders de zomers doorbrachten maar die nu zijn overgeleverd aan de hevige oceaanwind
EN Continue along the Dunmoran/Aughris coastal walk, and you'll come across the remains of deserted villages, where herdsmen used to live during the summer months, now left abandoned to the wild winds of the Atlantic
Голландия | Инглиз |
---|---|
dorpen | villages |
vroeger | used |
zomers | summer |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordpress | wordpress |
belangrijke | important |
direct | right |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
Голландия | Инглиз |
---|---|
andere | other |
model | model |
ice | ice |
we | we |
iets | a little |
rubriek | section |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү