Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"thuis en doe het zelf" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

thuis a a few about all also an and any are around as at at home at the back be been before being best between both but by can do easily easy even every family few find first for for the free from from the full get has have here home homes house how how to i if in in the into is it it is its just learn like ll made make many more most much need no now of of the on on the one only or other our out over own personal products questions re right room several so some stay still such such as take than that the the home their them there these they they are this through time to to be to do to stay to the together top unique up us using want was we we are website what what is when where whether which while who will will be with without you you are you can you have your
doe a about after all also always an and any are are you around as at at the based be before below better business but by can company create data day design do do it doesn doing don even everything find first for for the from get go has have here home how how do how to i if in in the into is it job just know learn like ll location look look at looking make market more my need need to new no not now of of the off offer on on the one or other our out own part people products projects resources right see service so some still such support take team than that that you the their them then there they things this this is through time to to be to do to get to have to make to see to the together two up us use want want to we what when which while who will with within without work you you are you can you do you have you will your yourself
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
zelf a about add all also always an and and the any are as as well at at the available be because been before best better but by by the can can be check content control could create customer data day different do does don don’t during each easily easy even every everything first for for the free from from the future get give go great has have have to he here himself his home how how to i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just know learn like ll made make making many more most my myself need need to new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people personal place quickly right see self set should since site so some still such system take team than that that you the the best the first the most their them themselves then there these they things this through time to to be to create to get to make to the together up us use using via video want was we what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you want your yourself you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

Голландия Инглиз
onderzoek research
gast guest

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

Голландия Инглиз
zoektermen search terms
nuttig useful
gevonden found
tips tips
help help
alsjeblieft please

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

Голландия Инглиз
indiase indian
combineren combine

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

Голландия Инглиз
handleiding guide
evenement event
stappen steps

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.

Голландия Инглиз
verzameling collection
gekke crazy
video videos
klanten customers
creatieve creative
doe-het-zelf diy

NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.

EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.

Голландия Инглиз
workshop workshop

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

Голландия Инглиз
zoektermen search terms
nuttig useful
gevonden found
tips tips
help help
alsjeblieft please

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

Голландия Инглиз
onderzoek research
gast guest

NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.

EN Do what you imagine. Do what you never imagined.

Голландия Инглиз
je you
bedenken imagine
nooit never

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.

EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.

Голландия Инглиз
doe-het-zelf diy
probeert trying
kans chances
moe tired
handmatig manually

NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf

EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY

Голландия Инглиз
geschreven written
life life
verschillende various
onderwerpen topics
technologie tech
mode fashion
doe-het-zelf diy

NL U zoekt inspiratie voor uw volgende doe-het-zelfprojecten? Wij laten u een paar fraaie voorbeelden zien, hoe onze medewerkers magneten bij zich thuis gebruiken.

EN Are you looking for inspiration for your next DIY projects? We will show you a few wonderful examples how our staff members use magnets in their homes.

Голландия Инглиз
inspiratie inspiration
hoe how
magneten magnets
thuis homes
gebruiken use

NL Blijf ook thuis in beweging: doe yoga of stretchoefeningen, of dans op je favoriete muziek.

EN Do home exercise such as yoga, stretching or dancing to your favourite music

Голландия Инглиз
ook to
thuis home
doe do
yoga yoga
of or
favoriete favourite
muziek music
je your

NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf

EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY

Голландия Инглиз
geschreven written
life life
verschillende various
onderwerpen topics
technologie tech
mode fashion
doe-het-zelf diy

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

Голландия Инглиз
balans balance
deels partly
mensen people
hybride hybrid
situatie situation

NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.

EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

Голландия Инглиз
oppas sitter
hond dog
weekend weekend
weken weeks

NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas. 

EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be  enthusiastic about, more to learn and more to investigate.

Голландия Инглиз
natuur nature
hier there

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

Голландия Инглиз
waardevolle valuable
spullen stuff
veilig safely
m m
filmmaker filmmaker

NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven. 

EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info. 

Голландия Инглиз
sporten sports
check check
onze our

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

Голландия Инглиз
waardevolle valuable
spullen stuff
veilig safely
m m
filmmaker filmmaker

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...

Голландия Инглиз
mensen people
internet internet
gamen gaming
entertainment entertainment
streamen streaming
waard worth

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

Голландия Инглиз
veilig safe
familie family
vrienden friends
plek place

NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas. 

EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be  enthusiastic about, more to learn and more to investigate.

Голландия Инглиз
natuur nature
hier there

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...

Голландия Инглиз
mensen people
internet internet
gamen gaming
entertainment entertainment
streamen streaming

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

Голландия Инглиз
antwoord reply
onderwerp topic

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

Голландия Инглиз
net just
belangrijk important
anders other
rover rover

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

Голландия Инглиз
houdt love
vind find
geweldige awesome
onderdeel part
wereldwijde global
gemeenschap community
ontwerpers designers

NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."

EN doing what I love most: illustration and design."

NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.

EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.

Голландия Инглиз
ontdek find
support support
inspiratie inspiration
net just
atlassian atlassian
gebruikers users

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.

Голландия Инглиз
ontvang get

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

Голландия Инглиз
succesvolle success
oktober october
sprekers speakers
cx cx
cst cst
bieden show

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

Голландия Инглиз
koptelefoon headphones
masker mask
duik dive
fotograaf photographer
je your
guillaume guillaume
florian florian

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

Голландия Инглиз
soms sometimes
verdwijnen disappear
uitleg explanation
gesprekken conversations
tinder tinder
account account
in plaats van instead

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek

EN We can not stress this enough: do your research

Голландия Инглиз
we we
dit this
genoeg enough
onderzoek research
je your

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

Голландия Инглиз
basisprincipes basics
indienen submitting
samenvoegen merging
aanvraag request

NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

Голландия Инглиз
feedback feedback
krijgt get
doe take
er there
team team
senior senior
manager manager
alle whatever
de and
premier premier

NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten

EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files

Голландия Инглиз
minder less
verzoeken requests
bynder bynder
assets assets
lokaal locally
opgeslagen stored
units units
methoden methods
beheer managing
bestanden files

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

Голландия Инглиз
ga get
hardlopen run
fietsen cycle

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

Голландия Инглиз
levensstijl lifestyle
best best
ga get
fietsen cycle

NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.

EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.

Голландия Инглиз
best best
practices practices
inspiratie inspiration
interesse interest

NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.

EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.

Голландия Инглиз
snelle quick
workout workout
minuten minute
perfect perfect
barre barre
les class
beginners beginners

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

Голландия Инглиз
je you
circuit circuit
downs downs
ups ups

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

Голландия Инглиз
beoordelingen reviews
inhoud content
doe do
streven strive
verwachtingen expectations
overtreffen exceed

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

Голландия Инглиз
doe do
windows windows

NL Doe nu het volgende om uw bestand op te slaan:

EN Now do the following to save your file:

Голландия Инглиз
doe do
nu now

NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.

EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.

Голландия Инглиз
anderen others
nieuwe new
trucs tricks
nuttige helpful
feedback feedback
vaardigheden skills
tableau tableau
gewoon just
gesprek conversation

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

Голландия Инглиз
wereld world
gids guide
aandacht awareness
gelijkheid equity
data data

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү