NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)
"terugstorting naar mollie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)
NL Neem s.v.p. contact op met info@mollie.com als je hulp nodig hebt bij het installeren van de Mollie WooCommerce plugin. Vermeld s.v.p. je Mollie partner ID en website adres.
EN Please contact info@mollie.com if you need help installing the Mollie WooCommerce plugin. Please provide your Mollie partner ID and website URL.
NL Neem contact op met info@mollie.com onder vermelding van je Mollie partner ID en het bestelnummer. We kunnen de specifieke betaling onderzoeken en kijken of Mollie de betaalstatus succesvol heeft teruggekoppeld aan je webwinkel.
EN Contact info@mollie.com with your Mollie partner ID and the order number. We can investigate the specific payment and check whether Mollie successfully reported the payment state to your webshop.
NL Voeg de nieuwe filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled en mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired toe om de bestelstatus voor geannuleerde en verlopen Mollie betalingen te kunnen overschrijven
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Ga naar je Mollie dashboard om te kijken of hier berichten staan m.b.t. mislukte webhooks. Mollie probeerde de betaalstatus naar je webwinkel terug te sturen, maar er ging iets mis.
EN Please check your Mollie dashboard to check if there are failed webhook reports. Mollie tried to report the payment status to your website but something went wrong.
NL Ga naar de aanmeldpagina om een nieuw Mollie account aan te maken en start binnen enkele minuten met het ontvangen van betalingen. Neem contact op met info@mollie.com als je vragen of opmerkingen hebt over deze plugin.
EN Please go to the signup page to create a new Mollie account and start receiving payments in a couple of minutes. Contact info@mollie.com if you have any questions or comments about this plugin.
NL Mollie inloggen - Log in op jouw Mollie dashboard
EN Mollie login - Login to your Mollie Dashboard
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jouw | your |
| dashboard | dashboard |
| mollie | mollie |
NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie. Connect eenvoudig je Mollie-account met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, Bancontact en creditcard.
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | safe |
| snelle | quick |
| werkt | works |
| kies | pick |
| ideal | ideal |
| mollie | mollie |
| account | account |
NL De algemene Mollie instellingen worden gebruikt bij alle betalingsgateways. Voer je Mollie API-sleutel in om te beginnen.
EN The global Mollie settings are used by all the payment gateways. Please insert your Mollie API key to start.
NL Neem contact op via info@mollie.com met je Mollie partner ID, beschrijf je probleem zo gedetailleerd mogelijk
EN Please contact info@mollie.com with your Mollie partner ID, please describe your problem as detailed as possible
NL Opgelost ? Verwijder Bitcoin als betaling gateway, niet langer ondersteund door Mollie, neem contact op met info@mollie.com voor details
EN Fix ? Remove Bitcoin as payment gateway, no longer supported by Mollie, contact info@mollie.com for details
NL Je kan deze optie inschakelen op de Mollie pagina met instellingen voor Overschrijvingen: WooCommerce -> Instellingen -> Betalen -> Mollie ? Overschrijving.
EN You can turn on this option on the Mollie Bank Transfer setting page: WooCommerce -> Settings -> Payments -> Mollie ? Bank Transfer.
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL eCom: Ja (limiet van 90 dagen); POS: de klant moet fysiek aanwezig zijn om een terugstorting te verwerken
EN eCom: Yes (90 days limit); POS: Customer must be physically present to process a refund
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ja | yes |
| limiet | limit |
| dagen | days |
| klant | customer |
| moet | must |
| fysiek | physically |
| aanwezig | present |
| zijn | be |
| verwerken | process |
| pos | pos |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| weken | weeks |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Voor point of sale geldt dat de klant fysiek aanwezig moet zijn om een terugstorting (refund) te verwerken
EN For Point of Sale the customer must be physically present to process a refund
NL Installeer de plugin via Plugins -> Nieuwe plugin. Zoek naar ?Mollie Payments for WooCommerce?.
EN Install the plugin via Plugins -> New plugin. Search for ?Mollie Payments for WooCommerce?.
NL Upload dit bestand naar plugins/languages/mollie-payments-for-woocommerce/
EN Upload this file to plugins/languages/mollie-payments-for-woocommerce/
NL Opgelost ? Link naar API sleutelprofiel in mollie.com wijzigen
EN Fix ? Change link to API key profile in mollie.com
NL Opgelost ? Koppeling betalingstransactie ID leidt naar dashboard voor bestellingen in Mollie
EN Fix ? Payments transaction ID link leads to orders dashboard in Mollie
NL Nieuw ? Het automatisch updaten van Mollie bestellingen van WooCommerce naar ?Verzenden en vastleggen? en ?Annuleren? ondersteunt nu alle betalingen via de Orders API, niet alleen Klarna betalingen
EN New ? Automatically updating Mollie Orders from WooCommerce to ?Ship and Capture? and ?Cancel? now supports all payments via Orders API, not just Klarna payments
NL Nieuw ? Mollie API PHP bijgewerkt naar 2.0.10
EN New ? Updated Mollie API PHP to 2.0.10
NL Update Mollie API client naar v1.7.1.
EN Update Mollie API client to v1.7.1.
NL Mollie API client bijgewerkt naar v1.6.5.
EN Update Mollie API client to v1.6.5.
NL Optie toevoegen voor de Bank overschrijving om over te slaan dat je gebruikers naar het Mollie betaalscherm worden geleid
EN Add option for the Bank Transfer gateway to skip redirecting your users to the Mollie payment screen
NL Mollie API client geüpdate naar v1.4.1.
EN Update Mollie API client to v1.4.1.
NL Maak nu je gratis Mollie account aan voor je webshop
EN Create a free Mollie account and start today
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| gratis | free |
| account | account |
| mollie | mollie |
| nu | today |
NL Ja, ik ontvang graag nieuws en updates van Mollie. Bekijk onze privacyverklaring om meer te weten over hoe we met je privacy en data omgaan.
EN Yes, I’d like to receive news and updates from Mollie. For more information about how we deal with privacy and data, view our privacy policy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekijk | view |
| privacy | privacy |
| mollie | mollie |
NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie.
EN For secure and effortless payments, Formitable partnered up with Mollie.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | secure |
| betalingen | payments |
| mollie | mollie |
NL Houd je administratie snel en eenvoudig. In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen. En alles is eenvoudig exporteerbaar voor jouw favoriete boekhoudsoftware.
EN Get your administration done quick. In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts. And everything is exportable for your preferred accounting software.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| administratie | administration |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| gedetailleerd | detailed |
| huidige | current |
| aankomende | upcoming |
| facturen | invoices |
| uitbetalingen | payouts |
| favoriete | preferred |
| mollie | mollie |
NL Geef je klanten de mogelijkheid om de order en betaalstatus direct in te zien met de Mollie integratie van Watermelon.
EN Give your customers the opportunity to view their order and payment status directly with Watermelon's Mollie integration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | opportunity |
| order | order |
| direct | directly |
| integratie | integration |
| mollie | mollie |
NL Ben je veel tijd kwijt aan het beantwoorden van terugkomende vragen over status van orders? Met de Mollie integratie kun je dit volledig automatiseren
EN Do you spend a lot of time answering recurring questions about the status of orders? Automate this completely with the Mollie integration
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | time |
| beantwoorden | answering |
| status | status |
| orders | orders |
| integratie | integration |
| volledig | completely |
| automatiseren | automate |
| mollie | mollie |
NL Jouw klant is geholpen én je bespaart tijd op terugkomende vragen met de Mollie integratie.
EN Your customer is successfully helped and you save time on recurring questions with the Mollie integration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| geholpen | helped |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| integratie | integration |
| mollie | mollie |
NL Hiervoor werken we samen met Mollie, zij zorgen ervoor dat u veilig en snel online uw betaling kan doen
EN For the payment handling we work with Mollie
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | work |
| we | we |
| betaling | payment |
| mollie | mollie |
NL De officiële Mollie plugin voor Magento 2. Alle belangrijke betaalmethoden via één enkele integratie.
EN With Mollie, you can accept payments and expand your customer base internationally with support for all major payment methods.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | major |
| mollie | mollie |
NL PSD2: De veiligheid van de betalingen is gewaarborgd doordat wij samenwerken met mollie, één van de bekendste payment service providers (PSP) van Europa
EN PSD2: The security of the payments is guaranteed because we work together with mollie, one of the best-known payment service providers (PSP) in Europe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veiligheid | security |
| wij | we |
| samenwerken | work together |
| service | service |
| providers | providers |
| europa | europe |
| mollie | mollie |
NL mollie bezit een PSD2 vergunning afgegeven door De Nederlandse Bank
EN Mollie holds a PSD2 license issued by The Dutch Central Bank
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezit | holds |
| vergunning | license |
| bank | bank |
| mollie | mollie |
NL Het betalingsverkeer is via Mollie te regelen, waardoor je veilig Bancontact en kredietkaart betalingen kan ontvangen.
EN You can also arrange payment processing via Stripe in order to safely accept online payments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regelen | arrange |
| veilig | safely |
| ontvangen | accept |
NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaste | fixed |
| fee | fee |
| betaalde | paid |
| transactie | transaction |
| orders | orders |
| en | and |
| reserveringen | reservations |
| normale | regular |
| excl | excl |
| mollie | mollie |
NL Géén fee per betaalde transactie voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Alleen voor restaurants, vraag voor pop-ups en events een offerte aan.
EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fee | fee |
| betaalde | paid |
| transactie | transaction |
| orders | orders |
| reserveringen | reservations |
| restaurants | restaurants |
| vraag | request |
| events | events |
| offerte | quote |
| excl | excl |
| mollie | mollie |
NL Voor online betalingen gelden de tarieven van Mollie en een vaste fee per transactie: €0 in Pro, €0,99 in Standard en €2,99 in Basic
EN For online payments the prices of Mollie apply and we work with a fee per transaction: €0 for Pro, €0,99 for Standard and €2,99 for Basic
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| gelden | apply |
| tarieven | prices |
| fee | fee |
| standard | standard |
| mollie | mollie |
NL Accepteer online betalingen met Mollie
EN Let hotel guests make a reservation in your restaurant while booking a room
NL Zapier, Salesforce, Mollie, WhatsApp: Watermelon integreer je makkelijk in je huidige workflow met de systemen die jij gebruikt.
EN Zapier, Salesforce, Mollie, WhatsApp: It’s easy to integrate Watermelon with your existing workflow.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zapier | zapier |
| integreer | integrate |
| makkelijk | easy |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| mollie | mollie |
NL Geef je klanten de mogelijkheid om de order en betaalstatus op te vragen dankzij de Mollie-integratie.
EN Give your customers the option to request order and payment status.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | option |
| om | to |
| je | your |
NL Plink werkt met Mollie. Je klant voldoet de betaalverzoeken met alle bekende betaalmethodes, zoals creditcard of iDEAL.
EN Plink works with Mollie. Your customer can complete the payment requests using all major payment methods, like creditcard or iDEAL.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkt | works |
| klant | customer |
| zoals | like |
| of | or |
| ideal | ideal |
| mollie | mollie |
NL Het betalingsverkeer is via Mollie te regelen, waardoor je veilig Bancontact en kredietkaart betalingen kan ontvangen.
EN You can also arrange payment processing via Stripe in order to safely accept online payments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regelen | arrange |
| veilig | safely |
| ontvangen | accept |
NL Hiervoor werken we samen met Mollie, zij zorgen ervoor dat u veilig en snel online uw betaling kan doen
EN For the payment handling we work with Mollie
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | work |
| we | we |
| betaling | payment |
| mollie | mollie |
NL De officiële Mollie plugin voor Magento 2. Alle belangrijke betaalmethoden via één enkele integratie.
EN With Mollie, you can accept payments and expand your customer base internationally with support for all major payment methods.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | major |
| mollie | mollie |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
terugstorting mollie mollie integratie mollie integratie kun mollie vind mollie inloggen mollie dashboard transactiekosten mollie verlopen mollie betalingen mollie api officiële mollie plugin gewijzigd via mollie kijken of mollie mollie instellingen link stel je mollie naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar streven film naar vernoemd assortiment naar assortiment zoek naar moedige ontkieming naar oogst verwijst naar oorlog beginmenu naar rapporten zoek naar ondersteuning geconverteerd naar myinsight rapporten naar myinsight upgrade naar myinsight maanden naar amway iemand naar buiten zoek naar iemand scroll naar beneden webbrowser naar http paadje naar begijnenvijvers zoek naar rover zetten naar edi
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон