NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren
NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren
EN The user shouldn't assume from the term "multimedia show" that between every picture there needs to be an effect, a fill with funny animations or sensational camera movements
Голландия | Инглиз |
---|---|
term | term |
foto | picture |
effecten | effect |
animaties | animations |
NL Zijn uw foto's snel geoptimaliseerd of met behulp van een grafisch programma verfraaid, dan zijn ze in een multimediale slideshow helemaal op hun plaats.
EN Once the images have undergone quick optimization or are improved with the help of a graphics program, they can be used in style in a slideshow.
Голландия | Инглиз |
---|---|
snel | quick |
geoptimaliseerd | improved |
behulp | help |
programma | program |
slideshow | slideshow |
NL En wie dat wil kan zijn complete fotocollectie nemen en daaruit een multimediale slideshow maken
EN Anyone who can take a complete selection of photos and create a multimedia slideshow
Голландия | Инглиз |
---|---|
slideshow | slideshow |
NL Het gebruik van een 3D-logo maakt namelijk een multimediale slideshow levendiger of laat een eigen videofilm er gewoon beter uitzien – en dat alles in een paar minuten.
EN Using 3D animated logos can add a touch of class to a multimedia slideshow and makes videos all the more exciting - all within a few minutes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maakt | makes |
slideshow | slideshow |
minuten | minutes |
logo | logos |
NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?
EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?
Голландия | Инглиз |
---|---|
gewijzigd | changed |
thumbnails | thumbnails |
show | show |
slideshow | slideshow |
NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.
EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
beschikbaar | available |
jaar | year |
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]
EN To ensure that your employees do the right things, and for your organization to succeed, an operations manual is essential. [?]
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
NL Onze oplossing stelt bedrijven in staat om hun multimediale middelen te gebruiken om eenvoudig nieuwe videocontent te creëren voor communicatie-, marketing- of trainingsdoeleinden.
EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing, or training purposes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oplossing | solution |
middelen | assets |
gebruiken | leverage |
eenvoudig | easily |
nieuwe | new |
creëren | create |
of | or |
in staat | enables |
NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten
EN By putting your designer portfolio online, you can show off all sorts of work beyond print—including video, multimedia, and more
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
designer | designer |
portfolio | portfolio |
video | video |
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
tegenwoordig | today |
moderne | modern |
gids | guide |
solothurn | solothurn |
zetel | seat |
NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten
EN By putting your designer portfolio online, you can show off all sorts of work beyond print—including video, multimedia, and more
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
designer | designer |
portfolio | portfolio |
video | video |
NL Ben je coach of consultant? Gebruik dan deze Smart Apps op je website. Met deze apps hou je je website eenvoudig bijgewerkt en geef je bezoekers een boeiende, multimediale ervaring.
EN If you’re a coach or a consultant, clients are here for your content! These apps make it easy to maintain your professional online presence and give your visitors an engaging, multi-media experience on your website.
Голландия | Инглиз |
---|---|
coach | coach |
of | or |
consultant | consultant |
apps | apps |
eenvoudig | easy |
bezoekers | visitors |
ervaring | experience |
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
Голландия | Инглиз |
---|---|
museum | museum |
NL Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
Голландия | Инглиз |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
tegenwoordig | today |
moderne | modern |
gids | guide |
solothurn | solothurn |
zetel | seat |
NL Meer info over: Gletscherwelt Bettmerhorn - multimediale Ausstellung
EN Find out more about: Glacierworld Bettmerhorn
NL Meer info over: + Gletscherwelt Bettmerhorn - multimediale Ausstellung
EN Find out more about: + Glacierworld Bettmerhorn
NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow
EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow
Голландия | Инглиз |
---|---|
gewijzigd | changed |
javascript | javascript |
bibliotheek | library |
en | and |
voor | for |
basis | basic |
slideshow | slideshow |
styling | styling |
NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!
EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!
Голландия | Инглиз |
---|---|
video | video |
je | you |
voltooide | finished |
slideshow | slideshow |
inspiratie | inspiration |
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maakt | makes |
gewoon | simply |
slideshow | slideshow |
compleet | completely |
effect | effect |
ontdek | explore |
indrukwekkende | impressive |
NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!
EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!
Голландия | Инглиз |
---|---|
niets | nothing |
verhalen | stories |
creatieve | creative |
slideshow | slideshow |
kijkers | audience |
beginnen | started |
NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.
EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.
Голландия | Инглиз |
---|---|
effecten | effects |
elementen | elements |
slideshow | slideshows |
je | your |
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
Голландия | Инглиз |
---|---|
slideshow | slideshows |
foto | photos |
duiken | dive |
aandacht | attention |
kijkers | viewers |
details | details |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | best |
s | s |
slideshow | slideshow |
nuttig | helpful |
overgangen | transitions |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maak | create |
slideshow | slideshows |
kader | frame |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bank | sofa |
presenteren | present |
computer | pcs |
tv | tvs |
NL Met slideshow- of fotoshowprogramma's kunnen foto's ook nog van effecten zoals overgangen, tekst en muziek worden voorzien
EN Slideshow programs let you add effects such as transitions, text and music to your photos
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photos |
effecten | effects |
overgangen | transitions |
muziek | music |
NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer
EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijke | important |
regel | rule |
maken | creating |
slideshow | slideshows |
minder | less |
NL Een 3D-logo als begin van een slideshow is een goed idee, maar MAGIX Fotostory easy biedt daarnaast een enorme hoeveelheid overgangen, effecten, ontwerpelementen etc
EN A 3D animation at the start of a slideshow is a good idea, but MAGIX Photostory easy additionally offers a large number of fades, effects, design elements, etc
Голландия | Инглиз |
---|---|
begin | start |
slideshow | slideshow |
is | is |
idee | idea |
biedt | offers |
daarnaast | additionally |
effecten | effects |
etc | etc |
magix | magix |
NL Een belangrijke regel voor een slideshow: minder is meer
EN Important rules for slideshows: Less is more
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijke | important |
slideshow | slideshows |
minder | less |
is | is |
NL Bovendien gaat het er bij de slideshow met MAGIX Fotostory easy om, om de foto's thematisch aan te vullen of een beetje spanneder te maken
EN In addition, when creating a slideshow with MAGIX Photostory easy, keep in mind that you are supplementing your self-shot pictures using thematic material to make them a bit more exciting
Голландия | Инглиз |
---|---|
slideshow | slideshow |
easy | easy |
foto | pictures |
magix | magix |
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klassieke | classical |
indrukwekkende | impressive |
effecten | effects |
NL Klaar voor gebruik! Voeg je favorieten toe aan een fotogalerij of slideshow en maak indruk op je bezoekers!
EN Just add your favorites to a Gallery or Slideshow Block to make them pop!
Голландия | Инглиз |
---|---|
voeg | add |
favorieten | favorites |
of | or |
slideshow | slideshow |
NL Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.
EN Create your own slideshows with impressive transition effects, music and spectacular tracking shots.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maak | create |
slideshow | slideshows |
indrukwekkende | impressive |
muziek | music |
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
EN Photostory Deluxe: Simple & Easy! Create Slideshows in Minutes | MAGIX
Голландия | Инглиз |
---|---|
in | in |
magix | magix |
NL In een slideshow laat hij zien hoe je een beschadigd bot scant, hoe je er en 3D-model van maakt en vervolgens een print die gebruikt kan worden om het bot op te vullen
EN He shows slides how damaged bones are scanned, how a 3D model is made and how a print is used to fill the bone with new material
Голландия | Инглиз |
---|---|
beschadigd | damaged |
model | model |
maakt | made |
NL Ook kan de gebruiker zijn slideshow aan de hele wereld presenteren door hem bijvoorbeeld naar YouTube te uploaden
EN The user can also share their slideshows with the whole world by uploading them to YouTube
Голландия | Инглиз |
---|---|
kan | can |
slideshow | slideshows |
hele | whole |
wereld | world |
youtube | youtube |
uploaden | uploading |
NL MAGIX-slideshow: foto's op interessantere wijze weergeven
EN MAGIX slideshow: the interesting way to present photos
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photos |
wijze | way |
magix | magix |
NL Een slideshow voor iedereen in slechts drie minuten
EN Anyone can create a slideshow in just three minutes
Голландия | Инглиз |
---|---|
slideshow | slideshow |
minuten | minutes |
NL De softwareklassieker biedt alle mogelijkheden om een indrukwekkende slideshow op de computer te ontwikkelen.
EN This classic slideshow software provides everything you need to design an impressive slideshow on your PC.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | provides |
indrukwekkende | impressive |
slideshow | slideshow |
op | on |
computer | pc |
ontwikkelen | design |
NL Foto's verkleinen? Voor internet, slideshow of print? De grootte van uw afbeelding wijzigen Deze draaien, spiegelen, optimaliseren? Of foto's bewerken? Misschien zelfs een afbeelding maken? En nog snel een 3D-logo bouwen?
EN So you want to resize images? For the Internet, a slideshow or for printing? Change the image size? Rotate, flip and optimize them? Or maybe you want to edit photos? Maybe even design graphics? Perhaps 3D logo?
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkleinen | resize |
internet | internet |
slideshow | slideshow |
of | or |
grootte | size |
draaien | rotate |
optimaliseren | optimize |
NL Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.
EN Create your own slideshows with impressive transition effects, music and spectacular tracking shots.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maak | create |
slideshow | slideshows |
indrukwekkende | impressive |
muziek | music |
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
EN Photostory Deluxe: Simple & Easy! Create Slideshows in Minutes | MAGIX
Голландия | Инглиз |
---|---|
in | in |
magix | magix |
NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!
EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!
Голландия | Инглиз |
---|---|
video | video |
je | you |
voltooide | finished |
slideshow | slideshow |
inspiratie | inspiration |
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maakt | makes |
gewoon | simply |
slideshow | slideshow |
compleet | completely |
effect | effect |
ontdek | explore |
indrukwekkende | impressive |
NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!
EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!
Голландия | Инглиз |
---|---|
niets | nothing |
verhalen | stories |
creatieve | creative |
slideshow | slideshow |
kijkers | audience |
beginnen | started |
NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.
EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.
Голландия | Инглиз |
---|---|
effecten | effects |
elementen | elements |
slideshow | slideshows |
je | your |
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
Голландия | Инглиз |
---|---|
slideshow | slideshows |
foto | photos |
duiken | dive |
aandacht | attention |
kijkers | viewers |
details | details |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | best |
s | s |
slideshow | slideshow |
nuttig | helpful |
overgangen | transitions |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү