NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
"tegenhouden" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 26 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijk | important |
| technische | technical |
| website | website |
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| microfoon | mic |
| laat | let |
| aanbevelingen | recommendations |
| niet | don |
| precies | exactly |
| aanbevelen | recommend |
| podcasting | podcasting |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillen | differences |
| voornaamste | main |
| maanden | months |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| registreren | registration |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| problemen | issues |
| technische | technical |
| seo | seo |
| top | top |
| je | your |
NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| waarbij | where |
| externe | external |
| vereisten | requirements |
NL Claudia Mennen liet zich door dat stemmetje niet tegenhouden
EN Claudia Mennen didn't let that little voice stop her
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dat | that |
| niet | didn |
| door | stop |
NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| niet | won’t |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL DMARC beschermt uw merknaam door het tegenhouden van de directe spoofing van domeinnamen
EN DMARC protects your brand by stopping direct domain spoofing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschermt | protects |
| directe | direct |
| spoofing | spoofing |
NL Bescherm werknemers door het tegenhouden van impersonatie- en phishing-aanvallen die gebruik maken van uw eigen domeinen voordat ze uw inboxen kunnen bereiken.
EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bescherm | protect |
| domeinen | domains |
| inboxen | inboxes |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Laat u niet door de beperkingen van traditionele technologieën tegenhouden bij het beschermen van uw e-mail en bedrijfsgegevens.
EN Don?t let the limitations of traditional technologies prevent you from protecting email and corporate information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| niet | don |
| beperkingen | limitations |
| traditionele | traditional |
| beschermen | protecting |
NL Laat u niet tegenhouden door uw systemen.
EN Don’t let your systems hold you back.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| systemen | systems |
NL Maar laat u niet tegenhouden door spattend water of stof! Leg de momenten vast die tot uw verbeelding spreken, waar en wanneer ze ook plaatsvinden. Tenslotte weet alleen u ze te vinden.
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| water | water |
| stof | dust |
| momenten | moments |
| weet | know |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillen | differences |
| voornaamste | main |
| maanden | months |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| registreren | registration |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Claudia Mennen liet zich door dat stemmetje niet tegenhouden
EN Claudia Mennen didn't let that little voice stop her
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dat | that |
| niet | didn |
| door | stop |
NL Laat u niet door de beperkingen van traditionele technologieën tegenhouden bij het beschermen van uw e-mail en bedrijfsgegevens.
EN Don?t let the limitations of traditional technologies prevent you from protecting email and corporate information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | let |
| niet | don |
| beperkingen | limitations |
| traditionele | traditional |
| beschermen | protecting |
NL Het is verbazingwekkend hoeveel verschillende keren een leven is gered door technologie. Het zijn niet alleen telefoons die kogels tegenhouden, er
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gered | saved |
| technologie | technology |
| telefoons | phones |
NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren
EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | can |
| methode | method |
| beperkt | limits |
| snelheid | quickly |
| waarmee | how |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| informatie | information |
| force | force |
| aanval | attack |
NL Buster + Punch Door Stop Floor zijn op de vloer gemonteerde deurstoppers die uw deur perfect en uitstekend zullen tegenhouden.
EN Buster + Punch Door Stop Floor are floor mounted door stops that will do a perfect and excellent job of stopping your door.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vloer | floor |
| deur | door |
| buster | buster |
NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| waarbij | where |
| externe | external |
| vereisten | requirements |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| problemen | issues |
| technische | technical |
| seo | seo |
| top | top |
| je | your |
NL Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
NL Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
NL De belichting in uw afbeeldingen aanpassen met Tegenhouden en Doordrukken
EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn
{Totalresult} тәрҗемәләренең 26 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон