NL Tamar is werkzaam op de afdeling Interface als Strategy & Account planner. Hier is ze verantwoordelijk voor het structureren van dagelijkse processen en het bewaken van de kwaliteit, financiën en planning.
"tamar is werkzaam" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Tamar works in the Interface team of Waag as Strategy & Account planner. Here she is responsible for structuring the daily processes and monitoring the quality, finances and planning.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afdeling | team |
| interface | interface |
| account | account |
| planner | planner |
| verantwoordelijk | responsible |
| structureren | structuring |
| dagelijkse | daily |
| processen | processes |
| bewaken | monitoring |
| financiën | finances |
NL Tamar heeft een Master Communicatiewetenschap aan de Universiteit van Amsterdam afgerond
EN Tamar has a Master in Communication Science at the University van Amsterdam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heeft | has |
| master | master |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is
EN No matter what industry you’re in, Bynder provides a tailored file taxonomy to fit the language of your company and industry, so accessing assets quickly is intuitive for everyone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | no |
| biedt | provides |
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| snel | quickly |
| intuïtief | intuitive |
| maakt niet uit | matter |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | no |
| sector | industry |
| maakt niet uit | matter |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
| management | management |
| geïmplementeerd | implemented |
| maanden | months |
| klanten | customers |
| betere | improved |
| carol | carol |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| detail | detail |
| journalistiek | journalism |
| contactpersoon | contact |
| nodig | need |
| collega | colleagues |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.
EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bronnen | sources |
| naam | name |
| locatie | location |
NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen
EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fashion | fashion |
| omgeving | environment |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| kansen | opportunities |
NL Ben je werkzaam in de Consumer Packaged Goods sector? Ontdek hoe DAM je helpt om de verkoop te stimuleren door middel van digitale content.
EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoe | how |
| digitale | digital |
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| teamleden | team members |
| jaar | year |
| of | or |
| server | server |
| goed | well |
| genoeg | enough |
| weten | know |
| assets | assets |
NL Ontdek hoe SuperOffice je kan helpen om de productiviteit te vergroten, of je nu werkzaam bent in verkoop, marketing of klantenservice.
EN See how SuperOffice can help you be more productive in your work, whether you're in sales, marketing or customer service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoe | how |
| productiviteit | productive |
| bent | be |
| in | in |
| de | more |
NL Gisle Jentoft is werkzaam binnen SuperOffice sinds 1992 en vanaf 2006 is hij CEO van SuperOffice
EN Gisle Jentoft has worked for SuperOffice since 1992 and became CEO of SuperOffice in 2006
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ceo | ceo |
| is | has |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| code | code |
| iedereen | everyone |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| familie | family |
| download | download |
| gedragscode | code of conduct |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| vertegenwoordiger | representative |
| uw | your |
| of | or |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Teska is werkzaam op de afdeling Interface als Communicator.
EN Teska works in the Interface team of Waag as a Communicator.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| afdeling | team |
| interface | interface |
| als | as |
| communicator | communicator |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| developers | developers |
| adyen | adyen |
| amsterdam | amsterdam |
| werkt | work |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| bureaus | agencies |
| bereid | willing |
| ontwikkeling | development |
| samenwerking | partnership |
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| nu | now |
| afdelingen | departments |
| onderzoek | research |
| teelt | cultivation |
NL In de korte tijd dat Geert werkzaam is bij Beekenkamp Plants heeft hij al veel bereikt
EN In the short time that Geert has been working at Beekenkamp Plants, he has already achieved a lot
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| korte | short |
| plants | plants |
| bereikt | achieved |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
EN Download marketing kits for the Home Improvement industry
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sector | industry |
NL Alstom is een toonaangevende leverancier van duurzame oplossingen voor de spoorwegsector (rollend materiaal, signalling en verwante diensten) in Nederland. Er zijn momenteel ongeveer 250 medewerkers werkzaam op 4 locaties in het land.
EN Alstom is a major supplier of sustainable railways solutions – rolling stock, signalling and associated services - in the Netherlands and currently employs in the country approximately 250 people across 4 sites.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leverancier | supplier |
| duurzame | sustainable |
| momenteel | currently |
| locaties | sites |
| land | country |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab
EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stichting | foundation |
| studio | studio |
| creative | creative |
| onderzocht | researched |
| waag | waag |
NL Adriana Knouf is werkzaam als xenoloog, en is als kunstenaar tevens wetenschapper, schrijver, ontwerper en ingenieur
EN Adriana Knouf works as a xenologist, and as an artist, scientist, writer, designer and engineer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| schrijver | writer |
| ontwerper | designer |
| ingenieur | engineer |
NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.
EN So whether you're working in a B2C, B2B, technical, scientific or creative company, we'll adapt our solutions to suit your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technisch | technical |
| wetenschappelijk | scientific |
| creatief | creative |
| oplossingen | solutions |
| wensen | needs |
NL Dominique Galloy is sinds 1996 werkzaam voor verschillende internationale groepen die actief zijn in de distributie van financiële softwares. In 2006 vervoegde Dominique het team van Sigma Conso om de operationele leiding te nemen over de groep.
EN Dominique began working with international CPM software companies in 1996. He has held a number of management positions including services director and regional manager. He joined Sigma Conso in 2006 to manage the group's operations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internationale | international |
| actief | working |
| sigma | sigma |
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oprichters | founders |
| zendesk | zendesk |
| augustus | august |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| alexander | alexander |
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
| daarnaast | also |
| onze | our |
| chief | chief |
| privacy | privacy |
| officer | officer |
| bescherming | protect |
| werknemers | employee |
| klanten | customer |
NL Daarvoor was Norm 16 jaar werkzaam in enterprise sales bij Oracle Corporation
EN Prior to AWS, Norm spent 16 years in enterprise sales with Oracle Corporation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| norm | norm |
| jaar | years |
| enterprise | enterprise |
| sales | sales |
NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| financiën | financial |
| data | data |
| platform | platform |
| group | group |
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| software | software |
| werd | was |
| ingehuurd | hired |
| daaropvolgende | subsequent |
| overname | acquisition |
NL Maarten is sinds 2018 werkzaam als Chief Information Security Officer en leidt de wereldwijde beveiligingsorganisatie van Zendesk
EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| security | security |
| officer | officer |
| wereldwijde | global |
| zendesk | zendesk |
| maarten | maarten |
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| werken | working |
| verwijzen | reference |
| verspreid | distributed |
| team | team |
| leden | members |
| locaties | locations |
NL Focus Feedback is werkzaam in verschillende branches, sectoren en organisaties. Wij ondersteunen graag waar mogelijk en van BSH kregen wij de vraag om te helpen met het vergaren van...
EN You may be successful today, but tomorrow you could find that your customers have been driven towards your competitor - customer loyalty is extremely important when it comes to...
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| instructeurs | instructors |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weken | week |
| deskundigen | experts |
| vergroten | maximize |
| veld | field |
| mentor | mentor |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| permanent | permanent |
| mobiel | mobile |
| gebied | field |
| veiliger | safer |
| activiteit | activity |
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.
EN We do offer discounts for students and those working in education or for non-profit organisations. Please get in touch to find out more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| onderwijs | education |
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organisations |
| neem | get |
| op | out |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| omstandigheden | circumstances |
| verwerking | processing |
| gebaseerde | based |
| met betrekking tot | relating |
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar in het veld werkzaam is
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| human | human |
| resources | resources |
| ngo | ngo |
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tool | tool |
| stemmen | voices |
| verifiëren | verify |
| publiek | audiences |
| echt | genuine |
| nooit | never |
| tijd | time |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| omstandigheden | circumstances |
| verwerking | processing |
| gebaseerde | based |
| met betrekking tot | relating |
NL Ons doel is om u de snijoplossing te bieden die exact voldoet aan uw vereisten, onafhankelijk in welk toepassinggebied u werkzaam bent
EN Providing you with the perfect cutting solution, no matter your application—that's what we do
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bieden | providing |
NL Jun Saturday is een kunstenaar die in de Filipijnen als tandarts en gezondheidswerker binnen de gemeenschap werkzaam was
EN Jun Saturay is an artist who used to work as a dentist and community health worker in the Philippines
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| gemeenschap | community |
NL Onderhoudsbehandeling voor eierstokkanker ook werkzaam bij andere patiëntgroepen
EN Maintenance therapy for ovarian cancer also effective in other patient groups
NL Bij de Rotterdamse technologie startup zijn 120 mensen werkzaam
EN The Rotterdam-based technology start-up employs 120 people
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| technologie | technology |
| startup | start |
| mensen | people |
NL Met deze cookie kan een memo worden gemaakt op basis van alle sessies. De memo blijft werkzaam gedurende meerdere browsersessies.
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gemaakt | made |
| sessies | sessions |
| kan | enables |
NL "Ik ben al een tijdje werkzaam in de sector en Mimecast is altijd een van de topspelers geweest, toen de gelegenheid zich voordeed, sprong ik erop
EN "I?ve worked in the industry for some time, Mimecast has always been one of the giants, so when an opportunity arose I jumped on it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sector | industry |
| mimecast | mimecast |
| altijd | always |
| gelegenheid | opportunity |
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| overheid | government |
| organisaties | organizations |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
tamar is werkzaam tamar werkzaam juridisch werkzaam werkzaam bent veld werkzaam waag was zij werkzaam locaties werkzaam zijn personen werkzaam identificeren die werkzaam sector je werkzaam industrie werkzaam werkzaam bij professional locaties werkzaam werkzaam als zakelijk werkzaam als functionaris u juridisch werkzaam was zij werkzaam root legal werkzaam werkzaam bij oracle werkzaam zijn omzetbelasting sinds augustus werkzaam ben je werkzaam bent u werkzaam hij ondermeer werkzaam hij werkzaam was werkzaam is vanaf
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон