NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
"sterke combinatie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V
EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| juist | precisely |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| indrukwekkende | impressive |
| resultaten | results |
| waarbij | whereby |
| campagnes | campaigns |
| basis | basis |
| cpm | cpm |
| of | or |
| gt | gt |
| c | c |
| v | v |
NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| gedreven | driven |
| oplossingen | solutions |
| klaar | ready |
| landschap | landscape |
| kop | head |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Public Relations en content marketing zijn een sterke combinatie.
EN Content marketing and Public Relations can be a powerful combination
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| content | content |
| zijn | be |
| sterke | powerful |
| combinatie | combination |
NL Content marketing en PR: een sterke combinatie
EN Content marketing and PR? powerful combination
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| pr | pr |
| sterke | powerful |
| combinatie | combination |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL Deze autoflower is het resultaat van een sterke combinatie van American Kush en Black Domina. De productieve en bliksemsnelle Monster Mash is een meervoudig bekroonde soort met rustgevende, verzachtende effecten.
EN This autoflower is the result of a potent pairing of American Kush and Black Domina. High-yielding and lightning-fast to cultivate, Monster Mash is a multi-award-winning strain that provides relaxing and soothing effects.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resultaat | result |
| sterke | potent |
| american | american |
| kush | kush |
| black | black |
| monster | monster |
| rustgevende | soothing |
| effecten | effects |
| autoflower | autoflower |
NL White Gorilla Haze is een combinatie van drie wereldberoemde soorten en genereert een sterke sativa-dominante ervaring. Haar toppen druipen van de hars en haar effect overtuigt zelfs de meest verstokte rokers.
EN In White Gorilla Haze, three famous cannabis strains come together for an extremely potent sativa-dominant experience. Resin-drenched bud with a mind-blowing effect may even school the occasional "advanced" smoker...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| white | white |
| haze | haze |
| soorten | strains |
| sterke | potent |
| ervaring | experience |
| hars | resin |
| effect | effect |
| gorilla | gorilla |
NL De bekroonde mesh WiFi in combinatie met WiFi 6-technologie van Orbi dekt elke vierkante centimeter van uw huis met de beste WiFi die beschikbaar is, zodat u een sterke, betrouwbare verbinding krijgt op al uw verbonden apparaten.
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| dekt | covers |
| vierkante | square |
| beschikbaar | available |
| zodat | so |
| sterke | strong |
| betrouwbare | reliable |
| apparaten | devices |
| orbi | orbi |
| technologie | technology |
NL Natuurlijke oppervlakken en decors zijn de trend. Nieuw: het karaktervolle Vikings Oak-decor met zijn ruwe en rustieke details zet nu sterke accenten in combinatie met fronten in beton zand. Perfect voor stedelijke en moderne omgeving.
EN Natural surfaces and reproductions are in style. Our new Vikings Oak décor with its rugged, rustic details adds character to any room, particularly when combined with Concrete Sand fronts. The perfect décor for a modern urban ambiance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| oppervlakken | surfaces |
| details | details |
| beton | concrete |
| zand | sand |
| perfect | perfect |
| stedelijke | urban |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Intelligent Masonry Paint biedt een combinatie van schoonheid en een sterke afwerking.
EN Intelligent Masonry Paint offers a combination of strength and beauty.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | offers |
| schoonheid | beauty |
NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting. Combinatie en gebruik van sterke materialen leeft zeker de lamp als een formidabele verlichtingsstructuur.
EN Spaces left in-between the metal shade passes out the rays of the light source to fill a space with simple illumination. Combination and use of strong materials definitely lives the lamp as a time formidable lighting structure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| sterke | strong |
| leeft | lives |
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | powerful |
| combinatie | combination |
| vormen | form |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
| zermatt | zermatt |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| combinatie | combination |
| lichte | light |
| tint | hue |
| gouden | gold |
| elementen | elements |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| vaardigheden | skills |
| kandidaten | candidates |
| aanvragen | request |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| arlo | arlo |
| s | s |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| krachtige | powerful |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ga | get |
| start | start |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| interactie | interaction |
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | working |
| sterke | strong |
| regelmatige | regular |
| activiteiten | events |
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| amplexor | amplexor |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
sterke combinatie sterke combinatie leidt sterke tot sterke hybride combinatie combinatie juiste combinatie mooie combinatie krachtige combinatie elke combinatie ontdek dé combinatie zodat—in combinatie perfecte combinatie combinatie hiervan – dezelfde combinatie ideale combinatie unieke combinatie extra combinatie innovatieve combinatie succesvolle combinatie geavanceerde combinatie combinatie biedt geweldige combinatie spannende combinatie uitstekende combinatie een unieke combinatie combinatie tussen optimale combinatie slimme combinatie welke combinatie combinatie maakt perfecte combinatie zorgt naadloze combinatie combinatie van rood combinatie van hoofd investering in combinatie combinatie werken combinatie van smaken gebruikt in combinatie combinatie met omgevingslicht password combinatie combinatie met lichtsterktesensoren zijkant in combinatie combinatie van oud basiselement in combinatie voudig in combinatie combinatie van vertaalgeheugens combinatie van cmyk combinatie van blogberichten combinatie van gefeminiseerd langetermijnaccountstrategie in combinatie
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон