NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
"stel uw omgeving" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stel | set |
| toekomst | future |
| zaak | business |
| doel | goal |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heel | very |
| echte | real |
| ligt | lies |
| omgeving | environment |
| geautomatiseerde | automated |
| mensen | people |
| inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| nuttig | useful |
| applicatie | application |
| wilt | want |
| omgeving | environment |
| of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| muuto | muuto |
| omgeving | setting |
| comfort | comfort |
| aantrekkelijke | attractive |
| warmte | warmth |
| eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| vorm | form |
| verlichting | lighting |
| maakte | made |
| theorieën | theories |
| werken | work |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| economische | economic |
| ontwikkelingen | developments |
| digitale | digital |
| worden | becoming |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| live | live |
| omgeving | environment |
| test | test |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| last | last |
| stand | stand |
| bevatten | include |
| minimaal | minimum |
| omgeving | environment |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden
EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter
NL Haal de complexiteit uit de implementatie van Microsoft RDS en stel je omgeving in met slechts een paar klikken.
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| haal | take |
| complexiteit | complexity |
| implementatie | deployment |
| microsoft | microsoft |
| omgeving | environment |
| klikken | clicks |
| rds | rds |
| je | your |
NL Stel gebruikers in staat om veilig grote bestanden te verzenden en ontvangen via e-mail zonder dat dit invloed heeft op uw omgeving.
EN Enable users to securely send and receive large files through email without impacting your environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| veilig | securely |
| grote | large |
| bestanden | files |
| zonder | without |
| invloed | impacting |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| in staat | enable |
NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.
EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | environment |
| elimineer | eliminate |
| geheimen | secrets |
| verwijderen | removing |
| ci | ci |
NL Voeg een extra laag beheer toe zonder de implementatiesnelheid te vertragen. Stel rechten in om te bepalen wie er kan implementeren, vanuit welke branch en naar welke omgeving.
EN Add an extra layer of control without slowing down deployment speed. Set permissions on who can deploy and from which branch to any given environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laag | layer |
| beheer | control |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
| rechten | permissions |
| kan | can |
| branch | branch |
| omgeving | environment |
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| eenmalige | one-off |
| kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| succes | success |
| en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
| in staat | enable |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | space |
| bespreken | discuss |
| werkte | worked |
| niet | didn |
NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?
EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | working |
| collega | colleagues |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| wacht | waiting |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiest | choose |
| aandacht | care |
| nodig | need |
| comfortabele | comfortable |
| omgeving | environment |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | space |
| bespreken | discuss |
| werkte | worked |
| niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | space |
| bespreken | discuss |
| werkte | worked |
| niet | didn |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meet |
| omgeving | city |
| community | community |
| events | events |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Volledige controle over je omgeving
EN Complete control of your enviornment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volledige | complete |
| controle | control |
| over | of |
| je | your |
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scripts | scripts |
| omgeving | environment |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | space |
| bespreken | discuss |
| werkte | worked |
| niet | didn |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| veranderingen | changes |
| middelen | resources |
| processen | processes |
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| succesvol | successful |
| terwijl | while |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
NL Blijf relevant en actueel in een dynamische omgeving
EN Keep things relevant and fresh in an ever-changing world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| blijf | keep |
| relevant | relevant |
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.
EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontworpen | built |
| integreren | integrate |
| bynder | bynder |
| ervaring | experience |
| omgeving | environment |
| team | team |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Biedt je huidige systeem beveiliging op enterprise-level voor opslag, toegang en delen? Belangrijke bedrijfs-assets moeten worden vergrendeld in een stabiele en veilige omgeving
EN Does your current system provide enterprise-level security for storage, access and sharing? Important business assets need to be locked down in a stable and secure environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | current |
| systeem | system |
| opslag | storage |
| toegang | access |
| delen | sharing |
| belangrijke | important |
| vergrendeld | locked |
| stabiele | stable |
| omgeving | environment |
| je | your |
| enterprise | business |
| assets | assets |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| omgeving | environment |
| toegang | access |
| gebruik | use |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
stel je omgeving stel uw omgeving ideale omgeving commerciële omgeving big data omgeving omgeving veilige omgeving perfecte omgeving huidige omgeving tableau omgeving inclusieve omgeving leuke omgeving culturele omgeving it omgeving dezelfde omgeving opname omgeving mimecast omgeving elke omgeving rustige omgeving omgeving zien steeds veranderende omgeving beveiligde omgeving omgeving biedt documentum omgeving dynamische omgeving omgeving zelfs robuuste omgeving agile omgeving directe omgeving omgeving tijdens multiculturele omgeving omgeving waarin snel veranderende omgeving bruisende omgeving een omgeving digitale omgeving omgeving test runtime omgeving gezellige omgeving stabiele omgeving lokale omgeving betrouwbare omgeving omgeving privé omgeving stimuleren warme omgeving risico omgeving open omgeving juiste omgeving fysieke omgeving data omgeving
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон