NL Geïnspireerd door schelpen van eenkoudeoeververlicht de New Works Ware Tafellamponzetafel- of bureauruimtevanuit de "schelpen" met eenwarmegloed die u zekerzalbevallen.
"schelpen en opgezette" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 25 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Inspired by shells from a cold shore, the New Works Ware Table Lamp lights our table or desk space from within the “shells” with a warm glow that is sure to please.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| new | new |
| works | works |
| of | or |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL Gemaakt van twee schelpen, lijkt de lampenkap op een schelpdier
EN Made of two shells, the lampshade resembles a clam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| lijkt | resembles |
| lampenkap | lampshade |
NL Gemaakt van twee schelpen, lijkt de lampenkap op een schelpdier
EN Made of two shells, the lampshade resembles a clam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| lijkt | resembles |
| lampenkap | lampshade |
NL Strubbenweg schelpen pad – Hunebed G1 Noordlaren Rondje vanuit Groningen Europapark
EN Strubbenweg schelpen pad – Hunebed G1 Noordlaren Loop from Groningen Europapark
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vanuit | from |
| groningen | groningen |
| pad | pad |
NL Er zijn honderden symbiotische soorten garnalen, levend in schelpen, koralen, sponzen, en veel andere dieren die een koraalrif compleet maken.
EN There are hundreds of symbiotic shrimp, living in shells, corals, sponges and many other marine animals.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| levend | living |
| veel | many |
| dieren | animals |
NL Decoratieve magneten knutselen met schelpen
EN Create decorative magnets from seashells
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| magneten | magnets |
| met | from |
NL Nog ouder zijn de versteende schelpen en palmbladeren die in de huidige gletsjertuin zijn gevonden
EN Still older are the petrified mussels and palm tree fronds that were found in today?s Glacier Garden
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nog | still |
| ouder | older |
| gevonden | found |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klein | small |
| breed | wide |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot
EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deel | part |
| nemen | taking |
| universiteiten | university |
NL Mensen trappen nou eenmaal sneller in goed opgezette valkuilen dan u wellicht denkt
EN People are more likely to fall for well-designed pitfalls than you may think
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| denkt | think |
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| keuken | kitchen |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| karakter | character |
NL Dat doen we onder meer door samen te werken aan breed opgezette onderzoeksprojecten met veel verschillende partners
EN One way we do this is by collaborating on wide-ranging research projects with many different partners
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| breed | wide |
| partners | partners |
NL Door ons opgezette socialmedia campagnes voor het werven van leads in jouw studio of sportschool.
EN Social media campaigns created by us to attract new members to your gym.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| sportschool | gym |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| omgeving | environment |
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customer |
| tests | testing |
| cloudproducten | cloud products |
| regelmatig | regular |
| statistieken | statistics |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tafels | tables |
| tijden | time |
| organisch | organically |
| gebouw | building |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
| televisie | tv |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| ontvangst | reception |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klein | small |
| breed | wide |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон