NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
"samengesteld door verkopers" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| worden | are |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| samengesteld | curated |
| verkopers | vendors |
| bronnen | sources |
| verschijnen | show up |
| apparaten | devices |
| halen | pulling |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| shopify | shopify |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gesteund | supported |
| niet | aren’t |
| kosten | costs |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
| betere | better |
NL In deze korte video bieden wij een OSS-checklist voor verkopers en ons inzicht in waar verkopers rekening mee moeten houden na de btw-wijzigingen in de EU
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| korte | short |
| video | video |
| verkopers | sellers |
| inzicht | insight |
| oss | oss |
| eu | eu |
| btw | vat |
| wijzigingen | changes |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controle | control |
| verkopers | vendors |
| content | content |
| toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controle | control |
| verkopers | vendors |
| content | content |
| toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controle | control |
| verkopers | vendors |
| content | content |
| toegankelijk | accessible |
NL Sommige verkopers noemen überhaupt geen eBooks in hun voorwaarden, en andere verkopers stoppen hun beperkingen ver weg in hun algemene voorwaarden.
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| hun | their |
| en | and |
| andere | other |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| west | west |
| research | research |
| ontwikkeld | developed |
| academie | academy |
| wenen | vienna |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| professor | professor |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| podcast | podcast |
| academy | academy |
| mark | mark |
| websites | websites |
| aanbevolen | recommended |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
| samengesteld | compiled |
| adyen | adyen |
| actuele | actual |
| klanten | customer |
| is | has |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.
EN Culinary city tours put together by locals with insider knowledge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| culinaire | culinary |
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | our |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| routes | routes |
| samengesteld | curated |
| hand | hand |
| uitgekozen | picked |
| binnenkort | soon |
| ga | guides |
NL Linguise is samengesteld door een team van 11 personen waaronder developers, support en marketing specialisten.
EN Linguise is composed by a team of 11 persons who include developers, support and marketing specialists.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| linguise | linguise |
| is | is |
| samengesteld | composed |
| team | team |
| personen | persons |
| developers | developers |
| support | support |
| marketing | marketing |
| specialisten | specialists |
NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.
EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| programma | program |
| samengesteld | composed |
| activiteiten | activities |
| rotterdam | rotterdam |
| culturele | cultural |
| partners | partners |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL De Starter PC-serie is samengesteld door experts om gamers competitief voordeel te geven.
EN The Starter PC Series is built by experts to give gamers a competitive advantage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| experts | experts |
| gamers | gamers |
| competitief | competitive |
| voordeel | advantage |
| starter | starter |
| pc | pc |
| serie | series |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | tech |
| nieuwsbrief | newsletter |
| samengesteld | curated |
| oprichter | founder |
| ochtend | morning |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Technische handleidingen voor de data-oplossingen van NetApp, samengesteld door de productontwerpers zelf.
EN Technical manuals for NetApp’s data solutions, created by the product designers themselves.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| handleidingen | manuals |
| samengesteld | created |
| netapp | netapp |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)
EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | websites |
| samengesteld | composed |
| opdracht | order |
| hierna | hereinafter |
| stichting | stichting |
| delft | delft |
NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzameling | collection |
| samengesteld | created |
| fantastische | fantastic |
| techniek | engineering |
| machines | machinery |
| ooit | ever |
| mens | man |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN In this blog you'll learn the basics of how to style a video player. We'll look at code architecture, play/pause, mute/unmute, time display.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | time |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL De "Oudejaarskalender" is gemaakt om de kerstvreugde te verlengen; het is samengesteld uit zeven delen die met elkaar zijn verbonden door een riem
EN The "New Year's Eve Calendar" was created to extend the Christmas joy; it is composed of seven pieces linked together by a belt
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbonden | linked |
| riem | belt |
| delen | pieces |
NL Filmprogramma samengesteld door Olga Chernysheva
EN Film program curated by Olga Chernysheva
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samengesteld | curated |
| door | by |
NL Linguise is samengesteld door een team van 11 personen waaronder developers, support en marketing specialisten.
EN Linguise is composed by a team of 11 persons who include developers, support and marketing specialists.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| linguise | linguise |
| is | is |
| samengesteld | composed |
| team | team |
| personen | persons |
| developers | developers |
| support | support |
| marketing | marketing |
| specialisten | specialists |
NL De tentoonstelling is samengesteld door Renées dochters met veel dank aan de Beurs van Berlage die de gelegenheid biedt deze werken voor het eerst te tonen.
EN The exhibition has been put together by Renée's daughters with many thanks to the Beurs van Berlage, which offers the opportunity to show these works for the first time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| veel | many |
| gelegenheid | opportunity |
| werken | works |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.
EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| programma | program |
| samengesteld | composed |
| activiteiten | activities |
| rotterdam | rotterdam |
| culturele | cultural |
| partners | partners |
NL Wij hebben deze "bouwstenen" verpakt om ze indien nodig te kunnen hergebruiken - zodat ze door onze klanten kunnen worden geconfigureerd en efficiënt kunnen worden samengesteld
EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpakt | packaged |
| klanten | clients |
| geconfigureerd | configured |
| en | and |
| efficiënt | efficiently |
NL Blijf op de hoogte van de posities en prestaties van uw trefwoorden door het creëren en plannen van rapporten die automatisch worden samengesteld en aan u geleverd op een dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse basis
EN Stay up-to-date on the positions and performance of your keywords by creating and scheduling reports that get automatically compiled and delivered to you on a daily, weekly, or monthly basis
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| posities | positions |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keywords |
| creëren | creating |
| plannen | scheduling |
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| samengesteld | compiled |
| geleverd | delivered |
| maandelijkse | monthly |
| basis | basis |
NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stad | city |
| middag | afternoon |
| juan | juan |
| km | km |
NL Aanbevolen Nummers - Samengesteld door Chordify ★ ★ ★ ★
EN Featured Songs - Curated by Chordify ★ ★ ★ ★
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samengesteld | curated |
| door | by |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
samengesteld door curator speciaal samengesteld lijst samengesteld gids samengesteld samengesteld zorgvuldig samengesteld elke klant samengesteld pakket samengesteld overzicht samengesteld lange lijst samengesteld liefhebbers samengesteld hele wereld samengesteld samengesteld op basis complete gids samengesteld looks die samengesteld verpakkingen die samengesteld ranglijst samengesteld top 3 samengesteld team is samengesteld flow hebt samengesteld pakket samengesteld waarin educatieve artikelen samengesteld geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld lokaal is samengesteld samengesteld uit lokale samengesteld oefenen kracht samengesteld voor particulieren samengesteld uit externe u hebben samengesteld opdrachten zijn samengesteld automatisch worden samengesteld samengesteld object bestaat hebt samengesteld geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld verkopers helpen verkopers sluiten verkopers toegang verkopers halen verkopers prijs verkopers online verkopers zodat verkopers zowel verkopers zoveel verkopers grote verkopers verkopers gemakkelijk afzonderlijke verkopers verkopers die enx proberen onze verkopers verkopers aan boordEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон