NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
"reeks hele kleine" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| wereldklasse | world-class |
| partners | partners |
| reeks | array |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| les | lesson |
| enorme | huge |
| reeks | series |
| quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| berichten | posts |
| klasse | class |
| zonder | no |
| accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| schema | schedule |
| in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | speaker |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
| feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reeks | sequence |
| enz | etc |
| bovendien | furthermore |
| opeenvolgende | successive |
| gedeeld | divided |
| verhouding | ratio |
| heel | very |
| phi | phi |
NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.
EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| reeks | series |
| kleine | small |
| gaatjes | holes |
| maakt | makes |
| echt | truly |
| volledig | completely |
| effectief | effective |
| dine | dine |
| retro | retro |
| look | look |
NL Het merk wordt door BMW gebruikt voor een reeks kleine auto's
EN The marque is used by BMW for a range of small cars
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | used |
| reeks | range |
| kleine | small |
| bmw | bmw |
NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.
EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| reeks | series |
| kleine | small |
| gaatjes | holes |
| maakt | makes |
| echt | truly |
| volledig | completely |
| effectief | effective |
| dine | dine |
| retro | retro |
| look | look |
NL Hij is gemaakt van metaal en schijnt licht door de opening aan de onderkant en door de reeks kleine symmetrische gaten op zijn lichaam
EN Made of metal, it hangs shining it’s light through the bottom opening and through the series of small symmetric holes on its body
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| licht | light |
| opening | opening |
| reeks | series |
| kleine | small |
| gaten | holes |
| lichaam | body |
NL Apple werkt iWork-suite bij met een hele reeks nieuwe functies, zwaardere nadruk op werken op afstand
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
NL Onze sjabloon bibliotheek omvat een hele reeks presentaties, grafieken, documenten, afbeeldingen voor sociale media en nog veel meer.
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, social media graphics and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sjabloon | template |
| bibliotheek | library |
| omvat | includes |
| reeks | variety |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| komoot | komoot |
| maximale | most |
| moment | moment |
| fiets | bike |
| gps | gps |
| apparaten | devices |
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| anderen | others |
| vond | found |
| zeker | certainly |
| stuk | lot |
| gemakkelijker | easier |
| mensen | people |
| david | david |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bewaren | store |
| verwerken | process |
| hele | whole |
| reeks | range |
| persoonsgegevens | personal data |
| uiteraard | of course |
| contactgegevens | contact details |
| notities | notes |
| cv | cv |
NL Microsoft Teams krijgt een hele reeks nieuwe functies, waaronder codering
EN Microsoft Teams gets a slew of new features including encryption
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| krijgt | gets |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| waaronder | including |
| codering | encryption |
NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| behoorlijk | pretty |
| prachtig | gorgeous |
| verrassingen | surprises |
| enterprise | enterprise |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bike | bike |
| halen | get |
| peloton | peloton |
NL Sky Q en Sky Go krijgen een hele reeks nieuwe functies in de nieuwste update, waaronder Disney + -integratie
EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sky | sky |
| reeks | line |
| q | q |
NL Geen wonder dat er een hele reeks highlights is: de meer dan 100 jaar oude, luxueuze architectuur, prachtige suites met uitzicht op het meer van St
EN So as you’d expect, the highlights seem endless: luxurious architecture that is over 100 years old, exquisite suites with views of Lake St
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oude | old |
| architectuur | architecture |
| prachtige | exquisite |
| uitzicht | views |
| highlights | highlights |
| suites | suites |
| st | st |
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naast | besides |
| feestdagen | holidays |
| nationale | national |
| vieren | celebrate |
| jaar | year |
| erfgoed | heritage |
| tradities | traditions |
| costa | costa |
| festivals | festivals |
NL Ons wereldwijde netwerk taalexperts bevat copywriters die ervaring hebben in het aanmaken van content voor een hele reeks situaties
EN Our global network of language experts includes copywriters who are experienced in creating content for a wide range of situations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| ervaring | experienced |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| reeks | range |
| situaties | situations |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Commerciële duik plannen dekken medische assistentie en ongevallenverzekering, ze dekken een hele reeks aan activiteiten waaronder offshore en inshore duiken.
EN Commercial diving plans cover medical assistance and accident insurance, covering an array of activities including offshore and inshore diving.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plannen | plans |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
| reeks | array |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| offshore | offshore |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| influencer | influencer |
| stroomlijnen | streamline |
| gemakkelijk | easy |
| naadloos | seamlessly |
| integreren | integrate |
| digitale | digital |
NL Hoewel we een hele reeks rapportagediensten aanbieden, wil je soms dat dingen op jouw manier gedaan worden - dat begrijpen we
EN While we provide a range of reporting services, sometimes you need things done your way - we get it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoewel | while |
| reeks | range |
| aanbieden | provide |
| soms | sometimes |
| manier | way |
| gedaan | done |
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | whole |
| aangepast | tailored |
| online | online |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| autoflowering | autoflowering |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| nuttige | useful |
| plug-ins | plugins |
| delen | sharing |
| inhoud | content |
NL Dankzij de nauwe samenwerking tussen industriële bedrijven en normalisatie-instellingen biedt 5G een hele reeks baanbrekende mogelijkheden voor bedrijven
EN As a result of close collaboration between industrial companies and standardization bodies, 5G comes with plenty of ground-breaking enterprise-grade capabilities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| industriële | industrial |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Razer is op CES 2022 in Las Vegas om een hele reeks nieuwe updates en producten aan te kondigen, waaronder dat het van plan is een smart home-app te
EN Razer is at CES 2022 in Las Vegas to announce a slew of new updates and products - including that it plans to launch a smart home app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| razer | razer |
| kondigen | announce |
| waaronder | including |
| plan | plans |
| smart | smart |
| ces | ces |
NL HyperX heeft een hele reeks geweldige nieuwe randapparatuur onthuld
EN HyperX has revealed a whole bunch of awesome new peripherals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heeft | has |
| hele | whole |
| geweldige | awesome |
| nieuwe | new |
| randapparatuur | peripherals |
| onthuld | revealed |
NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | whole |
| randapparatuur | peripherals |
| onthuld | revealed |
| inclusief | including |
| vaste | solid |
| ces | ces |
NL Het Nvidia Shield krijgt een nieuwe "Shield Software Experience Upgrade 9.0" die Android 11 en een hele reeks andere functies toevoegt.
EN The Nvidia Shield is getting a new "Shield Software Experience Upgrade 9.0" that adds Android 11 and a slew of other features.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| krijgt | getting |
| software | software |
| experience | experience |
| upgrade | upgrade |
| android | android |
| andere | other |
| functies | features |
| toevoegt | adds |
NL Qualcomm heeft zijn Snapdragon Tech Summit gebruikt om een hele reeks nieuwe producten te onthullen, waaronder mobiel , gaming en computergebruik. Het
EN HP has a wide range of devices that are perfect for a Christmas gift.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reeks | range |
NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld
EN As COO, Thomas is passionate about growing international business and has extensive experience negotiating within a broad range of sectors as well as managing clients and teams across the globe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| passie | passionate |
| groeien | growing |
| ervaring | experience |
| sectoren | sectors |
| alsook | as well |
| managen | managing |
| klanten | clients |
| thomas | thomas |
NL Hiervoor is natuurlijk een hele reeks verschillende producten beschikbaar
EN There is a wide range of products available for this
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| reeks | range |
| beschikbaar | available |
NL Een buitenlandse onderneming die als werkgever in België wenst op te treden, moet een hele reeks taken en formaliteiten vervullen, rekening houdend met alle sociale, fiscale en arbeidsrechtelijke regels.
EN If you are a foreign company wanting to act as an employer in Belgium, you have to comply with a whole range of duties and formalities, considering all social, fiscal and labour law rules.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| onderneming | company |
| werkgever | employer |
| belgië | belgium |
| reeks | range |
| taken | duties |
| sociale | social |
NL Bij Zuiver vindt je salontafels in een hele reeks verschillende stijlen, vormen en afwerkingen die passen bij al jouw wensen.
EN At Zuiver you’ll find coffee tables in a full range of different styles, shapes and finishes that fit your need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vindt | find |
| reeks | range |
| verschillende | different |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | need |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Commerciële duik plannen dekken medische assistentie en ongevallenverzekering, ze dekken een hele reeks aan activiteiten waaronder offshore en inshore duiken.
EN Commercial diving plans cover medical assistance and accident insurance, covering an array of activities including offshore and inshore diving.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plannen | plans |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
| reeks | array |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| offshore | offshore |
NL Met deze apparaten kun je je laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
EN These devices let you hook your laptop or tablet up to a whole variety of accessories and other devices, they're a must for anyone working from home.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaten | devices |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| reeks | variety |
| accessoires | accessories |
| must | must |
NL HyperX heeft een hele reeks geweldige nieuwe randapparatuur onthuld
EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heeft | was |
| geweldige | product |
NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | cat |
| ces | ces |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
reeks of reeks hele reeks hele reeks alpine hele reeks populaire hele reeks situaties hele reeks game hele reeks tools hele kleine reeks functies reeks reeks zullen reeks kortingen reeks webinars reeks externe reeks opties brede reeks sectoren reeks tools volledige reeks reeks speciale content reeks getallen reeks problemen volledige reeks functies reeks producten reeks bronnen reeks regels reeks services reeks principes reeks apps groeiende reeks brede reeks reeks toepassingen reeks evenementen uitgebreide reeks oplossingen reeks digitale tools uitgebreide reeks reeks berichten belangrijke reeks kleuren reeks connectoren reeks events reeks nuttige reeks oplossingen reeks e mails reeks woorden reeks afbeeldingen reeks kleuren waaruit reeks filter reeks taken indrukwekkende reeks reeks erp reeks tests
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон