NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
Голландия | Инглиз |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
openbaar | public |
ip | ip |
adres | address |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
aangepast | tailored |
ervaring | experience |
wensen | wishes |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
Голландия | Инглиз |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
Голландия | Инглиз |
---|---|
lokale | local |
netwerk | network |
openbaar | public |
eenvoudige | straightforward |
methoden | methods |
port | port |
forwarding | forwarding |
vps | vps |
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zeggen | say |
s | s |
groep | group |
vervoer | transport |
vaak | often |
lijkt | seems |
tijd | time |
NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruikt | use |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | public |
zichtbaar | visible |
beslissen | decide |
profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | public |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
beslissen | decide |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
Голландия | Инглиз |
---|---|
medewerkers | employees |
openbaar | public |
vervoer | transport |
kwam | came |
fiets | bike |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
Голландия | Инглиз |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
Голландия | Инглиз |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
persoonsgegevens | personal information |
verwerken | process |
redelijke | reasonable |
scope | scope |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
Голландия | Инглиз |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.
EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.
Голландия | Инглиз |
---|---|
optie | option |
openbaar | public |
deelnemers | participants |
evenement | event |
gemakkelijk | easy |
NL Je kunt ervoor kiezen om ze openbaar met iedereen te delen, of je kunt je reisbrochure privé houden.
EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kiezen | choose |
openbaar | publicly |
iedereen | everyone |
of | or |
houden | keep |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | various |
manieren | ways |
animatie | animation |
boek | book |
delen | share |
privé | privately |
flipsnack | flipsnack |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
Голландия | Инглиз |
---|---|
feeds | feeds |
podcast | podcast |
shows | shows |
openbaar | publicly |
NL U kunt ook onze gids voor het starten van een podcast (openbaar of privé) raadplegen als u meer hulp nodig heeft.
EN You can also check out our guide on starting a podcast (public or private) if you need more help.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gids | guide |
podcast | podcast |
openbaar | public |
als | if |
hulp | help |
nodig | need |
starten | starting |
NL De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
EN The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
inhoud | content |
veld | field |
niet | not |
openbaar | publicly |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.
EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.
Голландия | Инглиз |
---|---|
optie | option |
openbaar | public |
deelnemers | participants |
evenement | event |
gemakkelijk | easy |
NL Maak je stroomdiagram openbaar of privé en deel het Microsoft document online of download het als PDF of afbeeldingen met hoge resolutie.
EN Make your flowchart public or private and share online or download as a PDF or high-resolution JPEG or PNG file.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maak | make |
openbaar | public |
deel | share |
document | file |
online | online |
download | download |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanmelding | login |
cloud | cloud |
genereert | generates |
sleutels | keys |
openbaar | public |
onthoudt | remembers |
desktop | desktop |
app | app |
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
Голландия | Инглиз |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
dev | dev |
tools | tools |
wordt | is |
privé | privately |
openbaar | publicly |
virtuele | virtual |
klaslokaal | classroom |
webex | webex |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Голландия | Инглиз |
---|---|
openbaar | publicly |
privé | privately |
delen | share |
websites | websites |
regelmatige | regular |
api | api |
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
Голландия | Инглиз |
---|---|
dashboards | dashboards |
filters | filters |
kies | choose |
of | or |
openbaar | public |
jira | jira |
cloud | cloud |
NL Kies eenvoudig hoe kijkers zich moeten registreren voor je webinar. Je webinar wordt aangemaakt met de gekozen instellingen (openbaar, verborgen, privé).
EN Choose how viewers should register for your webinar. Your webinar is created with the selected settings (public, unlisted, private).
Голландия | Инглиз |
---|---|
kijkers | viewers |
registreren | register |
webinar | webinar |
aangemaakt | created |
instellingen | settings |
openbaar | public |
NL U kunt een beschikbaarheidskalender aan uw Pixpa-website toevoegen, waarmee u evenementen (zowel openbaar als privé) en boekingsaanvragen kunt beheren.
EN You can add an availability calendar to your Pixpa website which enables you to manage events (public and private both) and booking requests.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toevoegen | add |
evenementen | events |
openbaar | public |
pixpa | pixpa |
website | website |
NL Plus, hier staat of 'likes' op Stories openbaar of privé zijn.
EN Plus, here's whether 'likes' on Stories are public or private.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plus | plus |
hier | here |
op | on |
openbaar | public |
privé | private |
NL Om al uw ontwerpwerk vruchten te laten afwerpen, deelt u het met één klik met uw publiek. Gebruik een van de vele deelmogelijkheden in onze Design Studio, openbaar of privé:
EN For all your design work to pay off, share it with your audience with a click. Use one of the many sharing options available in our Design Studio, either public or private:
Голландия | Инглиз |
---|---|
klik | click |
design | design |
studio | studio |
NL Deel uw publicaties openbaar of privé op een snelle, gemakkelijke en veilige manier
EN Share your publications publicly or privately in a fast, easy, and secure way
Голландия | Инглиз |
---|---|
deel | share |
uw | your |
publicaties | publications |
openbaar | publicly |
of | or |
privé | privately |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
manier | way |
NL Je kunt ervoor kiezen om ze openbaar met iedereen te delen, of je kunt je reisbrochure privé houden.
EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kiezen | choose |
openbaar | publicly |
iedereen | everyone |
of | or |
houden | keep |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
NL Maak je geen zorgen; deze verzoeken bevatten geen cryptografische sleutels, openbaar of privé.
EN Don?t worry; these requests don?t contain any cryptographic keys, public or private.
NL Als je een privé Instagram account hebt, overweeg dan om het openbaar te maken om te voorkomen dat je je account handmatig opnieuw moet koppelen.
EN If you have a private Instagram account, consider making it public to avoid needing to manually reconnect your account.
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL Op elk nieuw apparaat wordt een privé/openbaar EC-sleutelpaar gegenereerd
EN On every new device, an EC private/public key pair is generated
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Голландия | Инглиз |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
Голландия | Инглиз |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | secures |
uw | your |
blijft | stay |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү