NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte beschrijving" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| veld | field |
| kolom | column |
| is | is |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| ontvanger | recipient |
| gift | gift |
| card | card |
| ontvangt | receive |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergeet | forget |
| beschrijvingen | descriptions |
| lokale | local |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Benieuwd hoe het werkt? De ANWB in Nederland heeft een perfecte beschrijving gemaakt van hoe je dit moet doen! Oh en mocht het dan alsnog niet lukken? Bel dan je autoverhuurder, hij kan je waarschijnlijk wel verder helpen.
EN Curious how it works? The ANWB in the Netherlands has a perfect description made of how to do this! Oh and should it still not work? Then call your car rental company, he can probably help you further.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| bel | call |
| waarschijnlijk | probably |
| oh | oh |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kwaliteit | quality |
| verwarmende | warming |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warme | warm |
| materialen | materials |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ervaring | experience |
| perfecte | perfect |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| boter | butter |
| zout | salt |
| rijst | rice |
| recept | recipe |
| elke | every |
| keer | time |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vervanging | substitute |
| of | or |
| keuze | choice |
| lees | reading |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vervanging | substitute |
| of | or |
| keuze | choice |
| lees | reading |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pictogram | icon |
| kleur | color |
| kiezen | choosing |
| secties | sections |
| tags | tags |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aflevering | episode |
| samenvatting | summary |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| geweldige | great |
| beschrijving | description |
| tags | tags |
| toevoegen | add |
| openbaar | public |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verwijst | refers |
| datum | date |
| digitaal | digital |
| asset | asset |
| gekoppeld | attached |
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
EN Description of the product target audience
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verkeerd | wrong |
| eigenlijk | actually |
| me | me |
| bedoeld | meant |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plan | plan |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | insert |
| gedeelte | section |
| genoemd | mentioned |
| mensen | people |
| inschrijven | subscribe |
| afleveringen | episodes |
| delen | share |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fungeren | act |
| mensen | people |
| podcast | podcast |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| website | website |
| serp | serp |
| hoeveelheid | amount |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| titel | title |
| tags | tags |
| correct | correctly |
| vullen | filling |
| redirects | redirects |
| gebroken | broken |
| links | links |
| repareren | fixing |
| alt | alt |
NL Voeg de beschrijving, de naam van het asset en het ID toe om de productinformatie te verrijken
EN Bring over description, asset name, and ID to enrich product information
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| asset | asset |
| id | id |
| verrijken | enrich |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Bewerk belangrijke informatie voor assets, zoals de naam of de beschrijving. De wijzigingen worden opgeslagen in Bynder
EN Edit key information for assets, such as the name or description. The changes are stored in Bynder
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bewerk | edit |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| assets | assets |
| naam | name |
| of | or |
| worden | are |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| personaliseer | customize |
| bynder | bynder |
| upload | upload |
| titel | title |
| privacy | privacy |
| vimeo | vimeo |
| velden | fields |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| editor | editor |
| bevat | includes |
| velden | fields |
| naam | name |
| visuele | visual |
| ingeschakeld | enabled |
| tags | tags |
| je | you |
| fragmenten | snippets |
| code | code |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevat | contain |
| code | code |
| naam | name |
| php | php |
| bestand | file |
| snippets | snippets |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| uitleg | explanation |
| vereisen | require |
NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| voorbeeld | sample |
| onderwerp | subject |
| beschrijving | description |
| klik | click |
| url | url |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zeer | very |
| plaats | place |
| verbergen | hide |
| media | media |
NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving
EN The Ultimate Guide to Meta Description
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gids | guide |
| voor | to |
| meta | meta |
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| titel | title |
| pagina | page |
| url | url |
| korte | brief |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Uw beschrijving moet maximaal 155 tekens lang zijn.
EN Your description should be up to 155 characters.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschrijving | description |
| moet | should |
| tekens | characters |
NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken
EN Just as within the content of your website, you should include the most relevant keywords in the meta description to capture users? attention
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| net | just |
| inhoud | content |
| website | website |
| relevante | relevant |
| meta | meta |
| aandacht | attention |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
perfecte beschrijving beschrijving korte beschrijving meta beschrijving gedetailleerde beschrijving video beschrijving beschrijving toe goede beschrijving volledige beschrijving gedetailleerde beschrijving vindt artikel een beschrijving wervende beschrijving beschrijving terugvinden groep beschrijving optionele beschrijving korte visuele beschrijving naam en beschrijving beschrijving en logo beschrijving komen overeen titel en beschrijving beschrijving luidde beschrijving in evenals de beschrijving attractieve beschrijving voeg een beschrijving werkmap een beschrijving lezer de beschrijving beschrijving niet zorg u een beschrijving waarvan de beschrijving beschrijving op amazon beschrijving waarvoor visuele beschrijving en omvang voucher en beschrijving logo en beschrijving beschrijving voor zoekmachines titel of beschrijving geef een beschrijving beschrijving kan bekijken zou de beschrijving haar authentieke beschrijving artikel een beschrijving perfecte moderniteit perfecte evenwicht tussen perfecte match perfecte metgezel perfecte product perfecte ontwerp perfecte aanvulling perfecte omgeving
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон