NL De mannelijke marihuana planten worden vaak afgekraakt, maar hebben hun eigen speciale waarde. Overweeg de volgende keer, voordat je je mannetjes weggooit als je hun geslacht herkent, hun nut en...
"overweeg de volgende" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The male marijuana plants are much maligned but they have their own special worth. Before binning your next males the moment they sex. Maybe consider their usefullness and get the most out of your...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| planten | plants |
| geslacht | sex |
| waarde | worth |
NL De meeste merken beginnen met e-mailmarketing, maar overweeg om vanaf dat moment sms toe te voegen als een volgende stap
EN Most brands start out with email marketing, but from there, consider adding SMS as a next step
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| merken | brands |
| sms | sms |
| voegen | adding |
| als | as |
| stap | step |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tools | tools |
| steunen | supporting |
| ahrefs | ahrefs |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.
EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| platform | platform |
| s | s |
| merken | brands |
| bedrijf | management |
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
EN If you like this plugin, or it is useful to you in some way, please consider reviewing it on WordPress.org.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plugin | plugin |
| manier | way |
| nuttig | useful |
| beoordelen | reviewing |
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sessies | sessions |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| project | project |
| sponsors | sponsors |
| deel | parts |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inhoud | content |
| canonieke | canonical |
| tag | tag |
| voegen | adding |
| manier | way |
| dubbele | duplicate |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| tags | tags |
| actie | action |
| zoekmachines | search engines |
| zoekwoorden | search |
| onderwerpen | topics |
| beter | better |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | willing |
| optie | option |
| probleem | problem |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten?
EN Organize an online event and promote your business in an instant.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| event | event |
| organiseren | organize |
| business | business |
| promoten | promote |
NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handelingen | actions |
| klant | customer |
| tevreden | satisfied |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.
EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| bieden | providing |
| mensen | people |
| vooral | especially |
| complex | complex |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| checklist | checklist |
| content | content |
| vragen | questions |
| en | and |
| traject | journey |
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| pakken | get |
NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn
EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| district | district |
| korte | short |
| veel | many |
| belangrijkste | main |
| attracties | attractions |
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dus | so |
| waaruit | from which |
| rest | rest |
| attracties | attractions |
| tanzania | tanzania |
NL “Overweeg zeker om hun diensten te gebruiken - wat voor ontwerp je ook nodig hebt!”
EN “Definitely consider using their services - whatever your design needs!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diensten | services |
| ontwerp | design |
| nodig | needs |
| wat | whatever |
NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media
EN Consider hosting a "Lunch and Learn" or equivalent to cross-train your staff on social media usage and etiquette
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organiseren | hosting |
| personeel | staff |
| gebruik | usage |
| lunch | lunch |
NL Overweeg het plaatsen van een teamfoto of een kort verhaal over de agenten
EN Consider posting a team photo or an agent spotlight
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agenten | agent |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL Overweeg om dit te doen wie je wil bereiken en waarom en hoe je die in een groep kan samenbrengen
EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group
NL Als je op zoek bent naar familievakantie-ideeën in Duitsland, overweeg dan om Rust te bezoeken, waar je het populaire Europa-Park kunt verkennen, met meer dan 100 attracties verspreid over 13 themagebieden
EN If you're looking for family vacation ideas in Germany, consider visiting Rust, where you can explore the popular Europa-Park, with over 100 attractions spread across 13 themed areas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duitsland | germany |
| populaire | popular |
| ideeën | ideas |
NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.
EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwacht | expect |
| vakantie | vacation |
| amsterdam | amsterdam |
| veelvuldig | frequently |
| openbaar | public |
| kosten | costs |
| drastisch | drastically |
NL Overweeg je een rebranding voor je organisatie?
EN Considering a rebrand for your organization?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bestaand | existing |
| als | if |
| ads | ads |
| padi | padi |
| lid | member |
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| gebieden | areas |
| duikt | dive |
NL “Overweeg zeker hun diensten te gebruiken - wat je ontwerp ook nodig heeft!”
EN “Definitely consider using their services - whatever your design needs!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diensten | services |
| gebruiken | using |
| ontwerp | design |
| nodig | needs |
| wat | whatever |
NL “Overweeg zeker hun diensten te gebruiken - wat je ook nodig hebt voor je ontwerp!”
EN “Definitely consider using their services - whatever your design needs!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diensten | services |
| nodig | needs |
| ontwerp | design |
| wat | whatever |
NL “Overweeg zeker hun diensten te gebruiken - wat je ontwerpbehoeften ook zijn!”
EN “Definitely consider using their services - whatever your design needs!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diensten | services |
| gebruiken | using |
| wat | whatever |
NL Overweeg je een alternatief voor Citrix? Bekijk onze migratiehandleiding
EN Thinking of a Citrix alternative? View our Migration Guide
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| citrix | citrix |
| bekijk | view |
NL Bel ons gewoon en zeg: ?Jongens, ik wil dat jullie mijn essays heel snel schrijven!? Overweeg daarna het uitgevoerde werk.
EN Just call us and say: “Guys, I need you to write my papers really fast!” After you do so, consider the work done.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bel | call |
| gewoon | just |
| zeg | say |
| jongens | guys |
| heel | really |
| snel | fast |
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jouw | your |
| free | free |
NL Voor gebruik buitenshuis, overweeg onze Intelligent Exterior Eggshell verf.
EN For use outdoors, consider our Intelligent Exterior Eggshell paint instead.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voor | for |
| gebruik | use |
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| verf | paint |
NL Wil jij je lichaam zo gezond mogelijk houden, en op een andere manier zorgen dat je geen tekorten ontwikkelt van bepaalde stoffen? Overweeg dan eens om voedingssupplementen te gebruiken
EN Do you want to keep your body as healthy as possible and find a different way to guarantee that it is not deficient in certain substances? You should consider using a nutritional supplement
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lichaam | body |
| gezond | healthy |
| manier | way |
| stoffen | substances |
NL Als je dus aan een bepaalde tijd vastzit, overweeg dan wat mildere peperzaden
EN If your growing project is time-sensitive, you may want to consider milder chillies for this reason
NL Overweeg om kleinere potten te kopen voor de beginfase en wat grotere potten voor wanneer je ze buiten plaatst - of maak een bloembed of ruimte in je kas vrij
EN Consider purchasing smaller pots for the initial stages, and larger ones?or clearing a flower bed or greenhouse space?for when they?re placed outdoors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kopen | purchasing |
| of | or |
NL Overweeg het gebruik van sjablonen voor gratis slepen en neerzetten online builder voor uw HTML-sjabloon voor sociale netwerken
EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| online | online |
| builder | builder |
| html | html |
NL Overweeg je een studie aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK)? De Open Dag is de ideale gelegenheid om kennis te maken met onze kunstopleidingen
EN Are you considering a study at the Royal Academy of Art in The Hague? The Open Day at the KABK is the ideal opportunity to get to know our art & design programmes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studie | study |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| ideale | ideal |
| gelegenheid | opportunity |
| maken | design |
NL Overweeg in plaats daarvan om inzichten te bieden of sectorspecifieke trefwoorden toe te voegen met veel maandelijks verkeer.
EN Instead, consider providing an insight or adding industry-related keywords with high monthly traffic.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inzichten | insight |
| bieden | providing |
| of | or |
| trefwoorden | keywords |
| voegen | adding |
| maandelijks | monthly |
| verkeer | traffic |
| in plaats daarvan | instead |
NL Overweeg je je eigen technologiebedrijf te lanceren? Deze programmeer bootcamp geeft je de technische vaardigheden om een minimaal levensvatbaar product (MVP) te maken of een technisch team aan te sturen.
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lanceren | launching |
| minimaal | minimum |
| product | product |
| maken | build |
| of | or |
| sturen | manage |
NL Overweeg ook content te creëren voor het begin van de Customer Journey
EN Also consider creating content for the beginning of the customer journey
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| creëren | creating |
| begin | beginning |
| customer | customer |
NL Sta je voor een welbepaalde uitdaging of overweeg je een mogelijke opportuniteit? Met research van Vlerick op maat van jouw bedrijf verwerf je onmiddellijk bruikbare inzichten waarmee je het pad vooruit kan effenen.
EN Are you facing a defined challenge – or considering a potential opportunity? Tailor-made research from Vlerick can give you immediately actionable insight – and a clear way forward.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| mogelijke | potential |
| research | research |
| onmiddellijk | immediately |
| inzichten | insight |
| pad | way |
| kan | can |
NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen
EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tuin | garden |
| terras | patio |
| voldoende | enough |
NL Het is mogelijk dat je tijdens je sollicitatiegesprek lastige vragen voorgeschoteld krijgt. Overweeg daarom om de STAR-methode in je antwoorden toe te passen.
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aka | aka |
| afbeelding | image |
| transcripties | transcriptions |
| hier | here |
NL Als je onze WordPress SEO plugin leuk vindt, overweeg dan om onze andere projecten te bekijken:
EN If you like our WordPress SEO plugin, then consider checking out our other projects:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| onze | our |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| andere | other |
| projecten | projects |
| te | out |
| bekijken | checking |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
overweeg de volgende overweeg overweeg een verblijf content overweeg overweeg onze suggesties overweeg dan onlyoffice overweeg verschillende manieren open content overweeg overweeg dan welke volgende opvouwbare volgende volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende zaken volgende volgende checklist volgende regels volgende personen volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende opties volgende mogelijkheden volgende lijst volgende training volgende gerelateerd product volgende logische stap volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende carrièrestap volgende avontuur volgende periode volgende stap kun volgende niveau volgende code volgende domeinextensies volgende generatie aangekondigd volgende stap volgende macbook pro volgende opdracht volgende keer wanneer volgende bezoek volgende bezoeken logische volgende stap volgende algemene voorwaarden volgende werkdag volgende jaren volgende instellingen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон