NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."
"operationele excellentie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | support |
| doelstellingen | objectives |
| operationele | operational |
| oplossingen | solutions |
NL Wij streven naar excellentie in onze operationele activiteiten, maar ook op menselijk vlak
EN This goal of excellence is operational, but also human
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| operationele | operational |
| menselijk | human |
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| operationele | operational |
| team | team |
| institutionele | institutional |
| investeerders | investors |
NL Wij streven naar excellentie in onze operationele activiteiten, maar ook op menselijk vlak
EN This goal of excellence is operational, but also human
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| operationele | operational |
| menselijk | human |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| bewijs | evidence |
| strategische | strategic |
| inkomsten | revenue |
| lagere | lower |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen
EN Digital revolution towards banking excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| bankwezen | banking |
NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen
EN Digital revolution towards banking excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| bankwezen | banking |
NL 1) Houd je kritisch vermogen altijd intact en wantrouw te gemakkelijke praatjes over innovatie en excellentie
EN 1) Always keep a critical mindset and distrust too easy talk about innovation and excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| kritisch | critical |
| altijd | always |
| en | and |
| gemakkelijke | easy |
| innovatie | innovation |
NL Bijzondere excellentie evenals een spannend gamma aan concerten kenmerken het Klavier-Festival Ruhr
EN Outstanding excellence and an exciting range of concerts, the Ruhr Piano Festival has a lot to offer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spannend | exciting |
| gamma | range |
| concerten | concerts |
| festival | festival |
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
EN Nedap focuses on excellence in all three of these areas, which we like to call the ‘3 Pillars of a successful EAS solution’.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gebieden | areas |
| pijlers | pillars |
| succesvolle | successful |
| oplossing | solution |
NL De permanente update van onze technische kennis door steeds hernieuwde competenties, gekoppeld aan onze zin voor goede prestaties, weerspiegelen ons streven naar excellentie
EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| goede | well |
NL Niemand is perfect, maar onze medewerkers gaan precies voor die excellentie.
EN And although no-one can claim to be perfect, each and every one of our team members strives to offer such excellence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niemand | no |
| perfect | perfect |
| onze | our |
| medewerkers | members |
| gaan | every |
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| centraal | heart |
| group | group |
| besix | besix |
NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Inkooptrofee van 2016. HRWB werkt onder de hoge bescherming van Zijne Excellentie François Delattre, Ambassadeur van Frankrijk bij de VN.
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| won | won |
| bronzen | bronze |
| medaille | medal |
| innovatie | innovation |
| werkt | works |
| ambassadeur | ambassador |
| frankrijk | france |
| vn | un |
NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| realiseren | realize |
| resultaten | results |
NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen
EN Digital revolution towards banking excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| bankwezen | banking |
NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen
EN Digital revolution towards banking excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| bankwezen | banking |
NL Ze bevorderen excellentie en innovatie in gezondheidszorg, onderzoek en onderwijs om de kwaliteit van zorg op Europees niveau te verbeteren.
EN They promote excellence and innovation in health ware, research and education to improve the the quality of care on a European level.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gezondheidszorg | health |
| zorg | care |
| europees | european |
| niveau | level |
NL THE World University Rankings worden opgesteld op basis van vijf pijlers - een brede reeks indicatoren die de belangrijkste gebieden van excellentie in het hoger onderwijs vertegenwoordigen
EN The THE World University Rankings are generated from five pillars - a broad set of indicators which represents key areas in higher education excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| world | world |
| university | university |
| rankings | rankings |
| pijlers | pillars |
| brede | broad |
| reeks | set |
| indicatoren | indicators |
| belangrijkste | key |
| gebieden | areas |
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
NL Bijzondere excellentie evenals een spannend gamma aan concerten kenmerken het Klavier-Festival Ruhr
EN Outstanding excellence and an exciting range of concerts, the Ruhr Piano Festival has a lot to offer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spannend | exciting |
| gamma | range |
| concerten | concerts |
| festival | festival |
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
EN Nedap focuses on excellence in all three of these areas, which we like to call the ‘3 Pillars of a successful EAS solution’.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gebieden | areas |
| pijlers | pillars |
| succesvolle | successful |
| oplossing | solution |
NL De permanente update van onze technische kennis door steeds hernieuwde competenties, gekoppeld aan onze zin voor goede prestaties, weerspiegelen ons streven naar excellentie
EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| goede | well |
NL Niemand is perfect, maar onze medewerkers gaan precies voor die excellentie.
EN And although no-one can claim to be perfect, each and every one of our team members strives to offer such excellence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niemand | no |
| perfect | perfect |
| onze | our |
| medewerkers | members |
| gaan | every |
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| centraal | heart |
| group | group |
| besix | besix |
NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| realiseren | realize |
| resultaten | results |
NL Sinds 1950 loopt de Formule 1 voorop op het gebied van excellentie ? met het FIA Wereldkampioenschap, en de F2-, F3- en Porsche Super Cup-races
EN Since 1950, Formula 1 has been at the forefront of racing excellence—presenting the FIA World Championship, as well as F2, F3, and Porsche Super Cup races
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| formule | formula |
| porsche | porsche |
| cup | cup |
NL Luxewinkel Christofle kiest voor GetFeedback by Momentive om online dezelfde excellentie als in de winkel te kunnen bieden en de klantervaring te verbeteren
EN Luxury retailer Christofle selects GetFeedback by Momentive to bring in-store excellence online and elevate customer experience
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| winkel | store |
| klantervaring | customer experience |
NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Aankooptrofee 2016. HRWB werkt onder het hoge beschermheerschap van Zijne Excellentie François Delattre, ambassadeur van Frankrijk bij de VN.
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| won | won |
| bronzen | bronze |
| medaille | medal |
| innovatie | innovation |
| werkt | works |
| ambassadeur | ambassador |
| frankrijk | france |
| vn | un |
NL 1) Houd je kritisch vermogen altijd intact en wantrouw te gemakkelijke praatjes over innovatie en excellentie
EN 1) Always keep a critical mindset and distrust too easy talk about innovation and excellence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| kritisch | critical |
| altijd | always |
| en | and |
| gemakkelijke | easy |
| innovatie | innovation |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibele | agile |
| betrouwbare | reliable |
| operationele | operational |
| financiële | financial |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL Creative Workflow integreert volledig met ons Digital Asset Management platform en teams die projectmatig werken kunnen genieten van meer operationele efficiëntie en naadloze ervaringen.
EN Creative Workflow fully integrates with our core DAM, and teams can enjoy more operational efficiencies and seamless experiences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| integreert | integrates |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| operationele | operational |
| naadloze | seamless |
| ervaringen | experiences |
| efficiëntie | efficiencies |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
operationele excellentie excellentie operationele infrastructuur operationele content operationele processen operationele efficiëntie operationele kosten operationele workflows operationele jouw operationele zowel operationele operationele uitmuntendheid operationele analyse aantal operationele operationele redenen operationele impact lagere operationele kosten verbeterde operationele operationele expertise operationele systemen operationele efficiëntie verbeteren operationele uitdagingen operationele kosten dalen bestaande operationele operationele procedures operationele activiteiten operationele practices operationele kosten verlagen operationele management operationele teams operationele modellen operationele beheer operationele verbeteringen operationele ondersteuning word operationele complexiteit nemen operationele operationele gegevens sommige operationele wijzigingen operationele aspecten toekomstige operationele kosten operationele processen verhoogt goede operationele bedrijfsvoering operationele beveiliging operationele intelligentie operationele en financiële lage operationele kosten operationele technologie evenals operationele statistieken operationele continuïteit operationele waardestroom
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон