{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tien | ten |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maar | it |
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | not |
| leuk | great |
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.
EN Whether you’re a twice a year or a twice-a-day surfer, we’ve got you covered.
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang keer op keer consequente en nauwkeurige gegevens.
EN Reach consumers and professionals all over the world with integrated panels accessing 144M+ people in over 130 countries. Get consistent, accurate data wave after wave.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| professionals | professionals |
| geïntegreerde | integrated |
| panels | panels |
| mensen | people |
| landen | countries |
| nauwkeurige | accurate |
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontvang | receive |
| laatste | latest |
| video | video |
| mailadres |
NL Je kan maximaal zes boeken per keer lenen en vier weken bijhouden. De leentermijn kan je twee keer verlengen, tenzij de boeken intussen gereserveerd zijn.
EN Borrow up to six books at a time and keep them for up to four weeks. Unless the books have been reserved in the meantime, you can extend the loan period twice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| boeken | books |
| lenen | borrow |
| weken | weeks |
| bijhouden | keep |
| verlengen | extend |
| tenzij | unless |
| gereserveerd | reserved |
NL Een 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vier keer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2
EN For example a 2x descriptor would indicate that the specific image resource is of twice the dimensional size in each axis (containing four times as many pixels) and is suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2
NL Graag ontvang ik het online Tilburg University Magazine per email. Deze verschijnt twee tot drie keer per jaar.
EN Yes, I would like to receive the online Tilburg University Magazine by email. It is published two to three times a year.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| magazine | magazine |
NL Word lid van de Tombow familie en ontvang één of twee keer per maand inspiratie en informatie over producten, aanbiedingen en promoties van ons.
EN Become a part of the Tombow family and receive inspiration and information about products, offers and promotions from us once or twice a month.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| word | become |
| lid | part |
| familie | family |
| ontvang | receive |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| informatie | information |
| ons | us |
NL Ontvang twee keer per maand onze laatste artikelen en inzichten over WordPress, webdesign, online business & meer!
EN Receive our latest articles and insights about WordPress , web design, online business & more 2x a month!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontvang | receive |
| onze | our |
| en | and |
| inzichten | insights |
| wordpress | wordpress |
| business | business |
NL Graag ontvang ik het online Tilburg University Magazine per email. Deze verschijnt twee tot drie keer per jaar.
EN Yes, I would like to receive the online Tilburg University Magazine by e-mail. It is published two to three times a year.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| magazine | magazine |
NL Test Cloud-functies en migreer op je eigen tempo, zonder twee keer te betalen. Ontvang 12 maanden gratis in Cloud, als je je proefperiode vóór 15 augustus 2022 claimt.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| migreer | migrate |
| tempo | pace |
| zonder | without |
| te | at |
| betalen | paying |
| ontvang | get |
| maanden | months |
| in | in |
| cloud | cloud |
| augustus | august |
| functies | features |
NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tip | tip |
| natuurlijk | of course |
| snel | fast |
NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| juni | june |
| augustus | august |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| december | december |
| februari | february |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| juni | june |
| augustus | august |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| december | december |
| februari | february |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Spoel het product twee keer (twee spoelprogramma's) om alle zeepresten te verwijderen
EN Put the product through two rinse cycles to ensure there is no detergent residue
NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):
EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manieren | ways |
| partnerschap | partnership |
| zorgen | ensure |
| strategie | strategy |
NL Neem keer op keer het juiste besluit
EN Make the right decision every time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keer | time |
| het | the |
| juiste | right |
| besluit | decision |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| momenten | moments |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| keer | again |
| je | your |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| downloads | downloads |
| software | software |
| betaalde | paid |
| klik | click |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| droog | dry |
| nat | wet |
| bewijzen | prove |
| keer | again |
| kwaliteit | quality |
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| te | out |
| waarden | values |
| derde | third |
| uiteindelijk | finally |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| daarom | therefore |
| sitemap | sitemap |
NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
NL "LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruikt | used |
| boodschap | message |
| impact | impact |
| item | item |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| brainstorm | brainstorm |
NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.
EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| budget | budget |
| gekocht | bought |
| beter | better |
NL Het Bois de Vincennes is het grootste park van Parijs, vol genoeg rondjes en paden om keer op keer weer een nieuwe route te lopen.
EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, filled with enough loops and trails to keep you interested after many a repeat visit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| park | park |
| parijs | paris |
| vol | filled |
| genoeg | enough |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон