"onopvallend mogelijk gedaan" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Hoewel er ook portretten kunnen zijn, wordt het meeste werk openhartig en zo onopvallend mogelijk gedaan

EN While there may be some portraiture, the majority of work is done candidly and as unobtrusively as possible

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

Голландия Инглиз
geschikt well
video video
dslr dslr
camera cameras
iphones iphones

NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend en heeft veel potentieel.

EN The Flex is relatively cheap, unobtrusive, and has loads of potential.

Голландия Инглиз
flex flex
relatief relatively
goedkoop cheap
potentieel potential
veel loads

NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat

EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends

Голландия Инглиз
als when

NL Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.

EN Thanks to the speaker and microphone that are inconspicuously integrated into the housing, you can always guarantee that those indoors and those outdoors will be able to fully understand one another.

Голландия Инглиз
geïntegreerde integrated
luidspreker speaker
microfoon microphone
steeds always

NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media uit 1996 bestond uit een klassieke leestafel waarin - onopvallend - vier computerschermen waren verwerkt en een speciaal ontworpen, meer toegankelijke interface voor het internet

EN The Reading Table for Old and New Media dates from 1996 and consisted of a classic reading table that unobtrusively also contained four computer displays, outfitted with a specially designed interface for Internet access

Голландия Инглиз
oude old
nieuwe new
media media
klassieke classic
speciaal specially
interface interface

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

Голландия Инглиз
geschikt well
video video
dslr dslr
camera cameras
iphones iphones

NL Hij heeft een zeer lange kabel en is zeer onopvallend

EN It has a really long cable and is very low profile

Голландия Инглиз
lange long
kabel cable

NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend, en heeft veel potentieel.

EN The Flex is relatively cheap, unobtrusive, and has loads of potential.

Голландия Инглиз
flex flex
relatief relatively
goedkoop cheap
potentieel potential
veel loads

NL Terwijl een push-up bh voor wat meer volume moet zorgen en een mooi decolleté moet beloven, moeten bh's voor het dagelijkse leven of favoriete sporten eerder eenvoudig en onopvallend zijn, maar toch trendy.

EN A bra for everyday life or your favourite sport has to be rather plain and discreet but also trendy.

Голландия Инглиз
dagelijkse everyday
favoriete favourite
trendy trendy

NL De hele serie van deze collectie is onopvallend en subtiel, ontworpen door de vier keer bekroonde ontwerper Constance Guisset

EN The entire series of this collection is stealthy and subtle, designed by the four times award-winning designer Constance Guisset

Голландия Инглиз
hele entire
serie series
collectie collection
subtiel subtle
ontwerper designer

NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.

EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.

Голландия Инглиз
handtekening signature
geeft give
nieuw newly
knop knob
grip grip
transformeert transforms
detail detail
buster buster

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".

Голландия Инглиз
rivier river
direct directly
grens border
frankrijk french
ingang entrance
vesting fortress
chalet chalet

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.

EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II. For many decades it remained a well-kept secret and was always ready for battle.

Голландия Инглиз
vesting fortress

NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.

EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

EN Tap Scheduler was designed for easy viewing and usability, with a spacious screen and a sleek, unobtrusive profile. Count on Tap Scheduler for reliable performance with durable components that are built to last.

NL Adam is de mede-uitvinder van de Pythia PRF-service die wachtwoorden beschermt met een onopvallend gecodeerd primitief

EN Adam is the co-inventor of the Pythia PRF service that protects passwords with an oblivious cryptographic primitive

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Голландия Инглиз
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Голландия Инглиз
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

Голландия Инглиз
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

Голландия Инглиз
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Голландия Инглиз
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Голландия Инглиз
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Голландия Инглиз
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Голландия Инглиз
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

Голландия Инглиз
information information
management management
finance finance
national national
gedaan did
master master
bachelor bachelor
u u

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

Голландия Инглиз
app app
lagen layers
apple apple
ondersteuning support
hoge high
nauwkeurigheid accuracy
gedaan done
point point
zonder without
moeite effort

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

Голландия Инглиз
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

Голландия Инглиз
gedaan made
adequaat adequate
reageren respond
snel soon
weken weeks
identificeren identification

NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.

EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.

Голландия Инглиз
mogelijk possible
verwijdert remove
antivirus antivirus
toekomstige future

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

Голландия Инглиз
gereedschap tools
repareren repairing
onderhouden maintaining

NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.

EN If you forgot or weren't able to apply depth of field at the time you took the photo, you can do so later with the help of software.

Голландия Инглиз
foto photo
behulp help
programma software

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

Голландия Инглиз
gedaan made
adequaat adequate
reageren respond
snel soon
weken weeks
identificeren identification

NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We hebben ons best gedaan dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).

EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).

Голландия Инглиз
welkom welcome
wereld world
best best
mogelijk possible
klik click
pijl arrow
knipperen blink
af en toe occasionally

NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.

EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.

Голландия Инглиз
mogelijk possible
verwijdert remove
antivirus antivirus
toekomstige future

NL Het gebruik van KIM is alleen mogelijk met een actief Server-Eye Account. De registratie voor het KIM Dashboard kan worden gedaan op: kim.server-eye.de

EN The use of KIM is only possible with an active Server-Eye account. You can register for the KIM Dashboard at: kim.server-eye.de

Голландия Инглиз
actief active
dashboard dashboard

NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.

EN You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.

Голландия Инглиз
opzeggen cancel
aanvragen request
afgelopen last
gedaan made
maandelijkse monthly
pixpa pixpa
account account

NL Daarom heeft Foundry veel moeite gedaan om technische haperingen en obstakels zo veel mogelijk te beperken

EN Therefore, Foundry has made considerable efforts to reduce technical glitches and obstacles as much as possible

Голландия Инглиз
heeft has
gedaan made
technische technical
en and
obstakels obstacles
mogelijk possible

NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.

EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.

Голландия Инглиз
hal hall
deelnemers participants
mogelijk feasible

NL Als je dat gedaan hebt, schrijf je de blauwdruk van je nieuwe omgeving door alles te beschrijven wat mogelijk moet zijn

EN Once done, write the blueprint of your new environment by describing all that should be possible

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Голландия Инглиз
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү