NL Onderzoeker Marcel den Hollander, zal ingaan op systemisch ontwerp voor sociale, milieu- en economische innovatie op het snijvlak van kunst & geesteswetenschappen, design en wetenschap.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
onderzoeker | researcher |
NL Onderzoeker Marcel den Hollander, zal ingaan op systemisch ontwerp voor sociale, milieu- en economische innovatie op het snijvlak van kunst & geesteswetenschappen, design en wetenschap.
EN Researcher Marcel den Hollander, will elaborate on systemic design for social, environmental and economical innovation operating at the cross sections of arts & humanities, design and science.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoeker | researcher |
sociale | social |
innovatie | innovation |
wetenschap | science |
marcel | marcel |
milieu | environmental |
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebouw | building |
ziet | looks |
normaal | normal |
den haag | hague |
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Getatoeëerd met Louis de Funes 1968door Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...van
EN The Swimming Pool 1969 - Romy Schneider And...by Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
Голландия | Инглиз |
---|---|
images | images |
NL De getatoeëerdedoor Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...van
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hugo | hugo |
stadion | stadium |
foto | photograph |
marcel | marcel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marcel Cerdan Jr, boksen, South West
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Marcel Cerdan Jr, Boxing, South West
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photograph |
boksen | boxing |
south | south |
marcel | marcel |
NL Alain Delon in 1963door Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...van
EN Alain Delon and Bella Darvi in 1958by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
Голландия | Инглиз |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
images | images |
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvan
EN Ludovico Scarfiotti and Marcel Martin at the Mans...by Motorsport Imagesfrom
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
martin | martin |
marcel | marcel |
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvanaf
EN Jim Clark at British GP in 1963by Motorsport Images - David Phippsfrom
NL Marcel Reinders werkt hieraan, samen met het Alzheimercentrum Amsterdam van het Amsterdam UMC
EN Marcel Reinders is working on this together with Amsterdam UMC’s Alzheimercentrum Amsterdam
Голландия | Инглиз |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marcel | marcel |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
marcel | marcel |
NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgevonden | invented |
messen | knives |
n | n |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
Голландия | Инглиз |
---|---|
veiligheid | safety |
vaste | fixed |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
zo | thus |
NL Deze lamp is in 1998 ontworpen door Marcel Wanders en blijft een bestseller uit de Moooi collectie
EN Designed in the year 1998 by Marcel Wanders, this lamp continues to be a bestseller in the Moooi collection
Голландия | Инглиз |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
marcel | marcel |
NL Algemeen Directeur Marcel Schonenberg
EN Managing Director Marcel Schonenberg
Голландия | Инглиз |
---|---|
directeur | director |
marcel | marcel |
NL Marcel van der Steen is freelance oorlogsverslaggever, en heeft al gewerkt in onder meer Syrië en Irak om de impact van oorlog in beeld te brengen...
EN Dutch freelance war reporter Marcel van der Steen has already worked in many places, including Syria and Iraq, to visualize the impact of war. In...
Голландия | Инглиз |
---|---|
gewerkt | worked |
impact | impact |
oorlog | war |
marcel | marcel |
NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgevonden | invented |
messen | knives |
n | n |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
Голландия | Инглиз |
---|---|
veiligheid | safety |
vaste | fixed |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
zo | thus |
NL Marcel Janssen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN Marcel Janssen got their new product label by running a design contest:
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
marcel | marcel |
op | running |
NL Marcel Janssen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Marcel Janssen collaborated with designers to refine their ideas
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
marcel | marcel |
NL Marcel Janssen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN Marcel Janssen got their new product label by running a design contest:
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
marcel | marcel |
op | running |
NL Marcel Janssen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Marcel Janssen collaborated with designers to refine their ideas
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
marcel | marcel |
NL L'Equipe en Le Parisien vervangen de Auto. Marcel Sedan vergezeld van het Franse team. Datum : 25/06/1947 Plaats: Parijs
EN The team and the Parisien replace the Auto. Marcel Sedan accompanied by the Team of France. Date: 25/06/1947 Place: Paris
Голландия | Инглиз |
---|---|
vervangen | replace |
vergezeld | accompanied |
datum | date |
plaats | place |
marcel | marcel |
NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.
EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?
NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.
EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?
NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.
EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?
NL Meer informatie over de beoordeling van Marcel
EN See more about the review from Jeroen
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Marcel
EN Our hotel has responded to the review from Excursion553812
NL Het Grand Hotel Cabourg MGallery Collection heeft een tijdloze charme, vereeuwigd door Marcel Proust
EN The Grand Hotel Cabourg MGallery Hotel Collection appeals with its timeless charm, immortalized by Marcel Proust
NL Soloreizigers, stellen en gezinnen kunnen genieten van het strand, de Marcel Proust Promenade, Normandië, de spa, het restaurant en het romantische filmfestival.
EN Solo travelers, couples and families can enjoy the beach, Marcel Proust Promenade, Normandy, spa, restaurant and Romantic Film Festival.
NL KAMER 414 - MARCEL PROUST, 1 queensize bed, uitzicht op zee
EN ROOM 414 - MARCEL PROUST, 1 Queen Size Bed, Sea View
NL Onderzoeker waarschuwt voor zwakke SCP-beveiliging
EN What are state-sponsored cyberattacks?
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
Голландия | Инглиз |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.
EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.
Голландия | Инглиз |
---|---|
student | student |
onderzoeker | researcher |
groot | large |
databanken | databases |
publicaties | publications |
informatie | information |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
NL “Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.
EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.
Голландия | Инглиз |
---|---|
academisch | academic |
onderzoeker | researcher |
chatbot | chatbot |
online | online |
research | research |
studenten | students |
universiteit | university |
steeds | increasingly |
onderneming | business |
NL Areti Damala is freelance academisch onderzoeker op het gebied van erfgoed voor Waag's Future Heritage Lab.
EN Areti Damala is freelance academic heritage researcher for Waag.
Голландия | Инглиз |
---|---|
academisch | academic |
onderzoeker | researcher |
waag | waag |
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
NL Ben je een bedrijf, onderzoeker, organisatie of andere stakeholder actief in de health & care-sector? En op zoek naar een eigen werkplek? Bij BioVille vind je de workspace afgestemd op jouw business en grootte.
EN Are you a company, researcher, organization or other stakeholder active in the health & care sector? Looking for your own workplace? At BioVille you will find the perfect workspace that is tailored to your business and size.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoeker | researcher |
of | or |
actief | active |
health | health |
grootte | size |
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
Голландия | Инглиз |
---|---|
knop | button |
animatie | animation |
maken | developing |
ongedaan maken | undo |
app | app |
onderzoeker | researcher |
jane | jane |
NL De interactieve kaart van datavisualisatie-ontwerper en onderzoeker Justin Fung laat deze mini-migratie op een enkele dag zien
EN An interactive map by data viz designer and researcher Justin Fung shows the mini-migration during a single day using data from the 2010 census, the MTA’s turnstile database and a previous NYU study
Голландия | Инглиз |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | map |
onderzoeker | researcher |
justin | justin |
ontwerper | designer |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoeker | researcher |
water | water |
tu | tu |
delft | delft |
NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
Голландия | Инглиз |
---|---|
term | term |
mind | mind |
map | map |
onderzoeker | researcher |
tony | tony |
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
Голландия | Инглиз |
---|---|
voormalig | former |
onderzoeker | researcher |
engineering | engineering |
gebied | field |
NL Wat voor morele keuzes maken we in de coronatijd en waarom? Onderzoeker Caspar Chorus over taboes, morele slaapliedjes en misvattingen over het fundament onder ons gedrag.
EN What moral choices do we make during the coronavirus crisis and why? Researcher Caspar Chorus discusses taboos, moral lullabies and misconceptions about the foundations of our behaviour.
Голландия | Инглиз |
---|---|
keuzes | choices |
onderzoeker | researcher |
misvattingen | misconceptions |
gedrag | behaviour |
NL Als het aan Peyman Taheri, onderzoeker bij Materials Science and Engineering van de TU Delft, ligt maken we slim gebruik van dit overschot aan CO2 door het om te zetten in een nieuwe brandstof
EN That’s what professor Tamás Keviczky from TU Delft’s 3mE faculty is working on
Голландия | Инглиз |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
Голландия | Инглиз |
---|---|
theologie | theology |
tilburg | tilburg |
verbonden | associated |
faculteit | faculty |
onderzoeker | researcher |
NL U kunt zoeken op naam van de erkenning of de onderzoeker en filteren op type, jaar of onderwerp (“Concepts”).
EN You can search by name of the prize or the researcher and filter by type, year, or subject ("Concepts").
Голландия | Инглиз |
---|---|
zoeken | search |
naam | name |
of | or |
onderzoeker | researcher |
filteren | filter |
type | type |
jaar | year |
onderwerp | subject |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү