NL Sommige zijn al in 2021 geopend, andere moeten nog officieel geopend worden
"officieel geopend" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Some of them opened in 2021, others still need to open officially
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sommige | some |
| in | in |
| officieel | officially |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| gehele | entire |
| telefoons | phones |
| reno | reno |
| line | lineup |
NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.
EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| start | start |
| werd | was |
| toren | tower |
| officieel | officially |
| geopend | opened |
NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.
EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.
NL TextileLab Amsterdam officieel geopend
EN From neighbourhoods to MakerHoods
NL Op dinsdag 3 april is in Tilburg het "Privacy en Identity Lab" officieel geopend door Jacob Kohnstamm van het College Bescherming Persoonsgegevens.
EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | has |
NL De luchthaven werd officieel geopend op 12 april 1975 door de toenmalige Franse president Valéry Giscard d?Estaing onder haar vroegere naam Aéroport Lyon-Satolas
EN The airport was opened officially on the 12th April 1975 by the then state president Valéry Giscard d?Estaing under the former name Aéroport Lyon-Satolas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| werd | was |
| officieel | officially |
| geopend | opened |
| april | april |
| president | president |
| vroegere | former |
| naam | name |
| d | d |
NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.
EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| start | start |
| werd | was |
| toren | tower |
| officieel | officially |
| geopend | opened |
NL TextileLab Amsterdam officieel geopend
EN From neighbourhoods to MakerHoods
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| januari | january |
| winkels | shops |
| geopend | open |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| s | s |
| geopend | open |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| januari | january |
| winkels | shops |
| geopend | open |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
EN Situated near the Olympic Museum, the two open-air ice rinks at Montchoisi (Rink 60 x 25 m and Elysée 65 x 18 m) are a popular amenity for families and sport lovers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sport | sport |
| geopend | open |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzonden | sent |
| officieel | official |
| ondertekend | signed |
| bevatten | include |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bieden | provide |
| code | code |
| delen | sharing |
| wijzigingen | changes |
| bespreken | discussing |
| officieel | official |
| project | project |
| aanvragen | requests |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| php | php |
| crm | crm |
| officieel | officially |
| installeert | installing |
| begin | begin |
| drupal | drupal |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
officieel geopend toren ‘officieel geopend‘ toren officieel geopend officieel apple officieel officieel ondersteund officieel deel officieel opgericht officieel aangekondigd amsterdam officieel dji officieel officieel onthuld domeinnaam officieel officieel gelanceerd officieel onderdeel officieel bekend officieel bevestigd hoewel er officieel officieel aanbevelen officieel project officieel erkende vertaler officieel bekroond microsoft heeft officieel hoofdtelefoon officieel aangekondigd belgië zojuist officieel gelegenheid en officieel domeinnaam officieel geregistreerd crm officieel installeert formaat’ – officieel officieel erkend officieel wordt erkend valve heeft officieel sony heeft officieel dji heeft officieel officieel village genoemd textilelab amsterdam officieel opende giganews officieel officieel in handen officieel vermelde kloosterkerk oneplus officieel onthuld hoewel apple officieel kinderrechten is officieel fabrikant heeft officieel vandaag officieel onderdeel officieel is benoemd officieel het digitale officieel worden betreden marleen stikker officieel oneplus heeft officieel moest een officieel
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон