NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tags | tags |
verschillende | different |
niveaus | levels |
titels | titles |
variërend | ranging |
lezer | reader |
zoekmachine | search engine |
mogelijkheid | possibility |
belang | importance |
benadrukken | highlight |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
Голландия | Инглиз |
---|---|
interpretatie | interpretation |
problemen | difficulty |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
Голландия | Инглиз |
---|---|
titels | titles |
lang | long |
ontbreken | missing |
fandangoseo | fandangoseo |
optimalisatie | optimization |
controleren | monitor |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
Голландия | Инглиз |
---|---|
titels | titles |
lang | long |
ontbreken | missing |
fandangoseo | fandangoseo |
optimalisatie | optimization |
controleren | monitor |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
Голландия | Инглиз |
---|---|
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
titels | titles |
seo | seo |
check | check |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
Голландия | Инглиз |
---|---|
niet | aren’t |
titels | titles |
academische | academic |
houd | keep |
kort | short |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
Голландия | Инглиз |
---|---|
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
titels | titles |
seo | seo |
check | check |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
Голландия | Инглиз |
---|---|
manier | way |
als | as |
of | or |
korte | short |
titels | titles |
krijgt | get |
lijst | list |
url | urls |
dubbele | duplicate |
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
Голландия | Инглиз |
---|---|
zoekmachines | search engines |
titels | titles |
genereren | generate |
zoekopdrachten | search |
gevallen | cases |
beschrijvingen | descriptions |
gemaakt | created |
genegeerd | ignored |
meta | meta |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren
EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings
Голландия | Инглиз |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
niveaus | levels |
NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren
EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings
NL Vanaf 15 februari 2022 kon je de niveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center.
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
Голландия | Инглиз |
---|---|
februari | february |
kon | able |
niveaus | tiers |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | changing |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
Голландия | Инглиз |
---|---|
niveaus | tiers |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | changing |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
Голландия | Инглиз |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Голландия | Инглиз |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
functie | feature |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Голландия | Инглиз |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
functie | feature |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
Голландия | Инглиз |
---|---|
februari | february |
niveaus | tiers |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
uitzonderingen | exceptions |
server | server |
NL Jordan en Pippen maakten deel uit van het eerste team van drie turf, dat van 1991 tot 1993 titels won.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
titels | titles |
won | won |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | theme |
website | website |
kleuren | colours |
weergave | display |
teksten | texts |
knoppen | buttons |
titels | titles |
fonts | fonts |
NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort. Ontdek samples en loops of ook effecten, echt alles voor uw audioproducties. Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
EN Find all types of premium content on Producer Planet. Discover everything from samples to loops to effects for your audio production. Or take your videos to a whole new level with titles, transitions, plug-ins, and many other features.
Голландия | Инглиз |
---|---|
planet | planet |
content | content |
soort | types |
of | or |
uw | your |
overgangen | transitions |
plug-ins | plug-ins |
video | videos |
nieuw | new |
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanbieders | providers |
voegen | add |
soms | sometimes |
bron | resource |
gepubliceerd | published |
gebruikers | users |
bibliotheek | library |
kunnen | can |
beschikbaar | available |
NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | would |
alleen | simply |
titels | titles |
onmogelijk | impossible |
verzonden | sent |
domein | domain |
organisatie | organization |
NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's
EN Titles and meta descriptions are fundamental for the search engine to determine what a website offers when indexing pages
Голландия | Инглиз |
---|---|
titels | titles |
zoekmachine | search engine |
bieden | offers |
indexeren | indexing |
NL Als je de tv-app van Apple op een LG smart tv gebruikt, kun je nu Dolby Atmos-titels van Apple TV + bekijken of ze huren en kopen.
EN If you use Apple's TV app on an LG smart TV, you can now watch Dolby Atmos titles from Apple TV+ or rent and buy them.
Голландия | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
smart | smart |
nu | now |
bekijken | watch |
of | or |
huren | rent |
kopen | buy |
tv | tv |
lg | lg |
titels | titles |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Голландия | Инглиз |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Bereik het invloedrijkste en koopkrachtigste lezerspubliek van België via crossmediale brandingcampagnes in de titels van Mediafin, via alle platformen.
EN Reach out to the most influential and well-heeled readership in Belgium through cross-media branding campaigns in the titles of Mediafin, via all platforms.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bereik | reach |
belgië | belgium |
titels | titles |
platformen | platforms |
NL Bij elke stap in het installatieproces van uw project helpen pictogrammen, titels en visuele effecten u gemakkelijk de resultaten van uw acties te begrijpen.
EN At each step in the setup process of your project, icons, titles and visual effects easily guide you to understand the results of your actions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
project | project |
pictogrammen | icons |
visuele | visual |
gemakkelijk | easily |
resultaten | results |
acties | actions |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | theme |
website | website |
kleuren | colours |
weergave | display |
teksten | texts |
knoppen | buttons |
titels | titles |
fonts | fonts |
NL Bij elke stap in het installatieproces van uw project helpen pictogrammen, titels en visuele effecten u gemakkelijk de resultaten van uw acties te begrijpen.
EN At each step in the setup process of your project, icons, titles and visual effects easily guide you to understand the results of your actions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
project | project |
pictogrammen | icons |
visuele | visual |
gemakkelijk | easily |
resultaten | results |
acties | actions |
NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort. Ontdek samples en loops of ook effecten, echt alles voor uw audioproducties. Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
EN Find all types of premium content on Producer Planet. Discover everything from samples to loops to effects for your audio production. Or take your videos to a whole new level with titles, transitions, plug-ins, and many other features.
Голландия | Инглиз |
---|---|
planet | planet |
content | content |
soort | types |
of | or |
uw | your |
overgangen | transitions |
plug-ins | plug-ins |
video | videos |
nieuw | new |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Голландия | Инглиз |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Kies je eigen selectie van titels uit de Mac App Store met Apple Business Manager of ga voor apps van derden in Jamf's uitgebreide app-catalogus.
EN Mix and match titles for deployment from the Mac App Store with Apple Business Manager, or deploy third-party apps from Jamf’s robust App Catalog.
Голландия | Инглиз |
---|---|
titels | titles |
mac | mac |
apple | apple |
manager | manager |
of | or |
s | s |
- | deploy |
jamf | jamf |
catalogus | catalog |
NL Wanneer u onze tool gebruikt om snippets, titels en beschrijvingen te bedenken, ziet u een balk die de lengte van uw titel en de meta description bijhoudt. Deze telt de pixels en tekens voor u om ervoor te zorgen dat geen van beide wordt geschoren.
EN When you use our tool to come up with snippets, titles, and descriptions, you’ll see a bar that tracks the length of your title and the meta description. This will count the pixels and characters for you to ensure that neither of them gets clipped.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tool | tool |
beschrijvingen | descriptions |
balk | bar |
lengte | length |
meta | meta |
pixels | pixels |
zorgen | ensure |
snippets | snippets |
NL Om er zeker van te zijn dat u titels en beschrijvingen van hoge kwaliteit maakt, kunt u onze SERP-simulator tool gebruiken.
EN To make sure that you’re creating quality titles and descriptions, use our SERP simulator tool.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zeker | sure |
titels | titles |
beschrijvingen | descriptions |
kwaliteit | quality |
tool | tool |
gebruiken | use |
serp | serp |
simulator | simulator |
NL Het is ook van vitaal belang om zoekwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, aangezien dit van invloed zal zijn op hoe een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.
Голландия | Инглиз |
---|---|
titels | titles |
invloed | affect |
potentiële | potential |
bezoeker | visitor |
NL Als je de tv-app van Apple op een LG smart tv gebruikt, kun je nu Dolby Atmos-titels van Apple TV + bekijken of ze huren en kopen.
EN If you use Apple's TV app on an LG smart TV, you can now watch Dolby Atmos titles from Apple TV+ or rent and buy them.
Голландия | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
smart | smart |
nu | now |
bekijken | watch |
of | or |
huren | rent |
kopen | buy |
tv | tv |
lg | lg |
titels | titles |
NL De H1 is dus de hoofdtitel van het document, van waaruit alle andere titels beginnen
EN Thus, the H1 would be the document?s main title, from which all the others would start
NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's
EN Titles and meta descriptions are fundamental for the search engine to determine what a website offers when indexing pages
NL Gebruik bij het maken van inhoud de H1-, H2- en H3-tags om titels en ondertitels te categoriseren en zo het belang van elke titel te bepalen.
EN When creating content, use the H1, H2, and H3 tags to categorize titles and subtitles to determine the importance of each one.
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.
EN The headings used herein are for convenience only and shall not affect the interpretation of the terms of this Agreement.
NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.
EN The headings used herein are for convenience only and shall not affect the interpretation of the terms of this Agreement.
NL Verwerk in je teksten je naam, je genre en de titels van je boeken
EN Make a list of terms like your name, genre, and book titles, then include them in your website text
Голландия | Инглиз |
---|---|
teksten | text |
naam | name |
titels | titles |
boeken | book |
genre | genre |
NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes
EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types
Голландия | Инглиз |
---|---|
talrijke | numerous |
attributen | attributes |
titels | titles |
verrijkt | enriched |
werden | were |
toevoegen | adding |
synoniemen | synonyms |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү