NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
"nadelen kunnen echter" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | disadvantages |
| ervaring | experience |
| pagina | page |
| beter | best |
| heel | very |
| voorzichtig | carefully |
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verschillende | several |
| uploaden | upload |
| opgeslagen | saved |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| nadelen | disadvantages |
NL Echter, Google's gratis trefwoord planner heeft veel nadelen.
EN However, Google's free keyword planner has a lot of downfalls.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echter | however |
| s | s |
| gratis | free |
| trefwoord | keyword |
| planner | planner |
| heeft | has |
NL Er zijn echter enkele nadelen aan het gebruik van @import
EN However, there are some disadvantages to using @import
NL Het is echter vermeldenswaard dat er, zoals bij elke serviceprovider, voor- en nadelen zijn waarmee rekening moet worden gehouden.
EN However, it’s worth noting that, like any service provider, there are pros and cons to consider.
NL Op die manier wordt altijd voldaan aan de aangeboren behoefte om contact te maken met de natuur, waardoor mensen in de wereld van vandaag kunnen leven zonder de nadelen van het leven in de grote stad te ervaren.
EN This is how the inborn need to be connected with nature is always satisfied, allowing people to live in this present-day world without feeling the disadvantages of the big city life.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behoefte | need |
| mensen | people |
| vandaag | day |
| nadelen | disadvantages |
| grote | big |
| stad | city |
NL De interface is intuïtief, maar niet meer up-to-date, vereist handmatig opslaan en is beduidend trager dan de concurrentie. Toch kunnen de voordelen van deze WordPress page builder opwegen tegen de nadelen, afhankelijk van het toepassingsdoel.
EN The interface is intuitive but no longer up to date. It requires manual saving and is much slower than the competition. Nevertheless, depending on how you want to use it, the advantages of this WordPress page builder could outweigh the disadvantages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interface | interface |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | requires |
| handmatig | manual |
| opslaan | saving |
| concurrentie | competition |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| nadelen | disadvantages |
NL Een van de nadelen is dat kleine bewerkingen vervelend kunnen zijn, omdat je een verhaal in gedachten moet hebben voordat je het uploadt.
EN One of its cons is that small edits can be annoying as you need to have a story in mind before upload.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | cons |
| kleine | small |
| bewerkingen | edits |
| vervelend | annoying |
| verhaal | story |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| website | website |
| bedrijf | company |
| nadelen | cons |
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | downsides |
| verwarrend | confusing |
| geweldig | great |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denkt | think |
| bepalen | determining |
| volledige | full |
| controle | control |
| server | server |
| keuze | choice |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | windows |
| vps | vps |
| voordelen | pros |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | cons |
| benadrukken | highlighting |
| lavalier | lavalier |
| verscheidenheid | variety |
| budgetten | budgets |
| configuratie | configuration |
NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | cons |
| functie | feature |
| backups | backup |
| belangrijkste | primary |
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deals | deals |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| nadelen | cons |
| apparaat | device |
NL Krijg een overzicht van de software die je zoekt en evalueer de voor- en nadelen, zoals prijzen, functiepakketten en meer.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| krijg | get |
| software | software |
| nadelen | cons |
| prijzen | pricing |
NL Ontdek de voor- en nadelen van enkele van de populairste softwarepakketten voor callcenters aan de hand van feedback van gebruikers.
EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | customers |
| enkele | ones |
NL In referentiespreadsheets worden de voor- en nadelen van elk algoritme gedetailleerd weergegeven en een handige woordenlijst van veelvoorkomende termen in datawetenschap maakt het boek compleet.
EN Reference sheets detail the pros and cons of each algorithm, and a handy glossary of common data science terms completes the book.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | cons |
| algoritme | algorithm |
| handige | handy |
| woordenlijst | glossary |
| gedetailleerd | detail |
NL Scribd Vs Audible 2021: welke is beter voor u? (Voor-en nadelen)
EN Scribd Vs Audible 2021: Which One Is Better For You? (Pros & Cons)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vs | vs |
| welke | which |
| is | is |
| beter | better |
| voor | for |
| u | you |
| nadelen | cons |
NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.
EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| problemen | problems |
| kort | briefly |
NL Ze zijn allemaal verschillend, en ieder van ze heeft voor- en nadelen
EN They are different, and each one of them has its pros and cons
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillend | different |
| nadelen | cons |
NL Ieder coderepositorysysteem heeft zijn eigen voor- en nadelen
EN Each code repository system has its own strength and weaknesses
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
NL Asynchrone communicatie heeft zowel voordelen als nadelen, die beide worden besproken in de volgende paragraaf.
EN Asynchronous communication has some advantages and disadvantages which are both discussed in the next paragraph.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| communicatie | communication |
| voordelen | advantages |
| nadelen | disadvantages |
| paragraaf | paragraph |
NL Nadelen van het pariteitssysteem
EN Disadvantages of the parity system
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | disadvantages |
NL Zowel familie als niet-familiebedrijven hebben voor- en nadelen
EN Both family firms and non-family firms have advantages and disadvantages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| familie | family |
| hebben | have |
| nadelen | disadvantages |
NL Heeft uw huidige datacenter nadelen? Geen probleem! Neem contact op met ons voor een gedetailleerde consultatie. We leggen u graag de mogelijkheden uit om uw data veilig en met hoge beschikbaarheid op te slaan.
EN Does your current data center have shortcomings? No problem! Contact us for an in-depth consultation. We?ll be glad to explain the options available for the secure and high availability storage of your data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| datacenter | data center |
| probleem | problem |
| contact | contact |
| mogelijkheden | options |
| data | data |
| veilig | secure |
| op te slaan | storage |
NL In het Belgische project 'Curieuze neuzen' werd de lucht gemeten met buisjes. Wat zijn voor- en nadelen daarvan?
EN What about the various citizens' initiatives to measure air quality in the Netherlands? Stefano Bocconi attended a recent meeting of the RIVM.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lucht | air |
NL Openbaar vervoer heeft zijn voor- en nadelen
EN Public transportation has its pros and cons
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| en | and |
| nadelen | cons |
NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Cons of using infinite scrolling
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | cons |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindige | infinite |
| hier | here |
| nadelen | cons |
| past | suit |
NL Ontdek de kenmerken, functies, voordelen en nadelen van een CRM om optimale beslissingen te nemen voor jouw bedrijf.
EN Sales management software is a great way to keep all of your customer data and customer…
NL Elk komt met zijn eigen voor- en nadelen:
EN Each comes with its own pros and cons:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | cons |
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| geweldig | great |
| hardlopen | running |
| maar | but |
| nadelen | drawbacks |
| dagelijks | everyday |
| gebruik | use |
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| cybersecurity | cybersecurity |
| onderwerpen | topics |
| nadelen | cons |
| intern | in-house |
| business | business |
NL Netim Review: voor- en nadelen die u moet overwegen voor SEO
EN Site Audit Issues What To Do With Mismatched Hreflang and Lang Attributes?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
NL Want Mars is een prachtige planeet, met diepe kloven, hoge vulkanen en kraters in alle soorten en maten, maar er zijn een paar nadelen
EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| hoge | high |
| maten | sizes |
| nadelen | drawbacks |
NL Wat zijn de voor- en nadelen van werken met een remote developer versus een kennismigrant? We bespreken het hier.
EN We help you discover the wealth of software outsourcing business in Eastern Europe and the most trusted companies in the region.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | business |
NL Voor- en nadelen van verschillende datapublicatie routes door CESSDA
EN Advantages and disadvantages of different data publication routes (CESSDA)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nadelen | disadvantages |
| verschillende | different |
| routes | routes |
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| vaak | often |
| en | and |
| nadelen | disadvantages |
| foto | photos |
NL Gelukkig zijn er veel opties als het gaat om het maken van een professioneel logo voor je bedrijf, sportclub, vereniging, etc. Elke optie heeft zijn voor- en nadelen, je moet zelf alleen nog kiezen welke het beste bij je past.
EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| logo | logo |
| vereniging | association |
| etc | etc |
| nadelen | cons |
NL Een van de belangrijkste nadelen van het gebruik van OpenSolar is de manier waarop beeldopties zijn ingesteld
EN One of the main drawbacks of using OpenSolar is the way imagery options are set up
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| nadelen | drawbacks |
| manier | way |
NL Werken op afstand: Voordelen & nadelen voor werknemers en bedrijven
EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| nadelen | disadvantages |
| voor | for |
| werknemers | employees |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL We bekijken ook de belangrijkste tools voor projectmanagement en bureaus, inclusief hun voor- en nadelen.
EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tools | tools |
| projectmanagement | project management |
| bureaus | agencies |
| nadelen | disadvantages |
NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen
EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| delen | parts |
| reeks | series |
| tools | tools |
| functies | functions |
| nadelen | disadvantages |
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nadelen | disadvantages |
| ferriet | ferrite |
| moet | should |
| of | or |
| kopen | buy |
| neodymium | neodymium |
NL Het gebruik van droomkruiden brengt gelukkig niet veel nadelen met zich mee
EN The use of dream herbs thankfully does not come with many drawbacks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| nadelen | drawbacks |
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| huishouden | household |
| werken | working |
| sector | sector |
| verdienen | earning |
| nadelen | disadvantages |
NL Weet je wat voor type ‘kiezer’ je bent met bijbehorende voor-en nadelen en valkuilen.
EN You will know what kind of decision-maker you are, and the associated pros, cons and pitfalls.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | kind |
| bijbehorende | associated |
| nadelen | cons |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hightechbedrijven kunnen echter kwekers kunnen echter agentlogins kunnen echter zicht kunnen echter boetes kunnen echter nadelen belangrijkste nadelen zonder nadelen nadelen van shared nadelen van natuurlijke nadelen daarvan voor en nadelen voordelen als nadelen nadelen van elk nadelen van page enkele grote nadelen voordelen en nadelen nadelen en prijzen tegen de nadelen nadelen voor werknemers echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter zien echter vinden echter voortdurende
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон