"nadat de sda" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

Голландия Инглиз
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

Голландия Инглиз
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

Голландия Инглиз
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

Голландия Инглиз
master master
bit bit
lage low
weet knows
sda sda
scl scl

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

Голландия Инглиз
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

Голландия Инглиз
master master
bit bit
lage low
weet knows
sda sda
scl scl

NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.

EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.

Голландия Инглиз
connector connector
inclusief including
i i
klok clock
uitwisselen exchanging
digitale digital
data data
c c
sda sda

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

Голландия Инглиз
i i
bus bus
genoemd called
c c
sda sda
scl scl

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

Голландия Инглиз
conditie condition
hoog high
sda sda
scl scl

NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd

EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error

Голландия Инглиз
start start
conditie condition
verandering change
plaatsvinden happen
normale normal
aangesloten attached
resetten reset
transfer transfer
fout error
sda sda

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

Голландия Инглиз
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand

EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor

Голландия Инглиз
hoog up
lijn line
weerstand resistor
sda sda

NL Wanneer dit niet gebeurt en in plaats daarvan blijft de SDA lijn hoog, weet de master dat een fout is opgetreden tijdens de dataoverdracht.

EN If this doesn?t happen and instead the SDA line is in the high state, the master knows that an error happened during the data transfer.

Голландия Инглиз
lijn line
hoog high
weet knows
master master
fout error
in plaats daarvan instead
sda sda

NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge

EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high

Голландия Инглиз
master master
kan can
data data
lage low
toestand state
trekken pull
hoge high
sda sda

NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.

EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.

Голландия Инглиз
connector connector
inclusief including
i i
klok clock
uitwisselen exchanging
digitale digital
data data
c c
sda sda

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

Голландия Инглиз
i i
bus bus
genoemd called
c c
sda sda
scl scl

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

Голландия Инглиз
conditie condition
hoog high
sda sda
scl scl

NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd

EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error

Голландия Инглиз
start start
conditie condition
verandering change
plaatsvinden happen
normale normal
aangesloten attached
resetten reset
transfer transfer
fout error
sda sda

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

Голландия Инглиз
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand

EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor

Голландия Инглиз
hoog up
lijn line
weerstand resistor
sda sda

NL Wanneer dit niet gebeurt en in plaats daarvan blijft de SDA lijn hoog, weet de master dat een fout is opgetreden tijdens de dataoverdracht.

EN If this doesn?t happen and instead the SDA line is in the high state, the master knows that an error happened during the data transfer.

Голландия Инглиз
lijn line
hoog high
weet knows
master master
fout error
in plaats daarvan instead
sda sda

NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge

EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high

Голландия Инглиз
master master
kan can
data data
lage low
toestand state
trekken pull
hoge high
sda sda

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Голландия Инглиз
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

Голландия Инглиз
ja yes
tijdlijn timeline
bewerken edit
begin beginning
einde end
perfecte perfect
favoriete favorite
platform platform

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Голландия Инглиз
tevreden satisfied
atlassian atlassian
terug refund
proefperiode trial period
cloud cloud
product product
dienst service

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Голландия Инглиз
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

Голландия Инглиз
eenvoudige simple
betalingen payments
rechtstreeks directly
service service

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

Голландия Инглиз
nodig need
podcast podcast

NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!

EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!

Голландия Инглиз
link link
volgt follow
plan plan
amazone amazon

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

Голландия Инглиз
geweldig super

NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:

EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:

Голландия Инглиз
blogpost blog post

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

Голландия Инглиз
nadat after
titel title
geselecteerd select
verschijnt appear
automatisch automatically

NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!

EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!

Голландия Инглиз
plan plan
amazone amazon

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Голландия Инглиз
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

Голландия Инглиз
hosting hosting
opgezet set up
mensen people
show show
vinden find

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

Голландия Инглиз
blauwe blue
atlassian atlassian

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

Голландия Инглиз
architect architect
nadat when
camera camera
had was

NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?

EN What to expect once you have applied

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact youIf you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

Голландия Инглиз
sollicitatie application
achtergrond background
referenties references
contact contact
geselecteerd selected
toekomstige future
mogelijkheden opportunities
cv cv

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.

Голландия Инглиз
persoonsgegevens personal information
data information
diensten services

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise

Голландия Инглиз
partnerprogramma partner program
blijf remain

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.

Голландия Инглиз
persoonsgegevens personal information
data information
diensten services

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services

Голландия Инглиз
diensten services
je your

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.

Голландия Инглиз
wijzigingen changes
rapport report
opnieuw re
juist correctly

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

Голландия Инглиз
nadat once
plan plan
geüpgraded upgraded
factuur invoice
betaald paid
meteen immediately
toevoegen adding

NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is

EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use

Голландия Инглиз
hostwinds hostwinds
geeft gives
mogelijkheid option
back-ups backups
server server
maakt create
gebruik use

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

Голландия Инглиз
ingediend submitted
communiceren communicate
proces process
experts experts

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

Голландия Инглиз
aangevraagd requested
upgrade upgrade
bevestigen confirm
schijf disk

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

Голландия Инглиз
lt lt
gemiddeld average
zoekterm keyword
gt gt

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү